1 00:01:20,040 --> 00:01:22,159 [bruit de machine à écrire] 2 00:01:22,560 --> 00:01:25,359 Le Tamil Nadu est animé partout Pendant que les élections se déroulent 3 00:01:25,480 --> 00:01:28,319 Les habitants du village de Papambatti À cause du problème des castes 4 00:01:28,400 --> 00:01:30,560 Pour la troisième fois Ils ont ignoré les élections. 5 00:01:30,879 --> 00:01:35,799 [Musique tendue] [son de sirène] 6 00:01:36,599 --> 00:01:38,159 Kelambi tout le monde achète du greffage. 7 00:01:38,239 --> 00:01:40,920 Tout devoir démocratique La ponctualité est également importante pour les Indiens. 8 00:01:41,159 --> 00:01:43,760 Monsieur, nous sommes prêts à greffer. Mais… 9 00:01:44,040 --> 00:01:45,959 Aucun de nous n'y est attaché Sachant qu'on ne le mettra pas 10 00:01:46,040 --> 00:01:48,040 Lors de trois élections consécutives Ne votez pas monsieur. 11 00:01:48,159 --> 00:01:49,840 Malgré cela, il est greffé Regardez bien. 12 00:01:51,200 --> 00:01:55,280 [Musique tendue] 13 00:01:55,599 --> 00:01:59,319 Un an après avoir greffé un jour Vous ne pouvez pas vivre dans la peur, monsieur. 14 00:01:59,640 --> 00:02:01,280 Même en allant à l'école Battez-le monsieur. 15 00:02:01,359 --> 00:02:03,040 Ce sera très effrayant. 16 00:02:06,920 --> 00:02:09,560 Papa, j'ai tout As-tu peur ? 17 00:02:09,639 --> 00:02:12,120 Tout cela est l'histoire d'une seule personne Je réfléchirai dans mon esprit. 18 00:02:12,560 --> 00:02:14,840 La peur disparaîtra et le courage viendra. 19 00:02:15,680 --> 00:02:17,400 Racontez-moi l'histoire de ce courage ? 20 00:02:17,680 --> 00:02:18,599 Hmm. 21 00:02:19,000 --> 00:02:20,960 Cet homme courageux... 22 00:02:21,039 --> 00:02:26,840 [La musique du Maître joue] 23 00:02:26,919 --> 00:02:30,960 [La musique du Maître joue] 24 00:02:35,400 --> 00:02:39,520 Honorable Ministre en chef du Tamil Nadu Commandant Joseph Vijay 25 00:02:44,960 --> 00:02:47,319 [bruit de véhicule] 26 00:02:50,479 --> 00:02:53,879 [bruit de l'ouverture du portail] 27 00:02:57,400 --> 00:02:59,159 [le téléphone sonne] 28 00:03:00,039 --> 00:03:01,000 Dis bonjour, Narayanan. 29 00:03:01,120 --> 00:03:03,360 Monsieur, étant ici Le routage a cédé. 30 00:03:03,560 --> 00:03:06,319 Vous n'allez pas être admis Allez-vous attendre qu'il arrive ? 31 00:03:06,479 --> 00:03:07,800 Pas de quartiers Je suis en poste. 32 00:03:07,879 --> 00:03:08,719 Cela prendra du temps. 33 00:03:08,800 --> 00:03:09,639 Vous avez accompli les formalités 34 00:03:09,680 --> 00:03:10,560 Mettez-le dans le bloc d'admission. 35 00:03:10,759 --> 00:03:11,560 ok monsieur 36 00:03:11,879 --> 00:03:15,159 [Une musique menaçante joue] 37 00:03:16,759 --> 00:03:18,360 [le téléphone sonne] 38 00:03:18,879 --> 00:03:20,719 Un prisonnier important dans le bloc d'admission Qui est là ? 39 00:03:20,879 --> 00:03:21,800 oui monsieur 40 00:03:22,000 --> 00:03:25,360 Lokanathan est un homme d'affaires Principal bailleur de fonds de la contrepartie. 41 00:03:25,520 --> 00:03:26,919 Présenter le dossier Il fait chaud à l'intérieur. 42 00:03:28,199 --> 00:03:29,080 Qu'ils soient satisfaits. 43 00:03:29,560 --> 00:03:35,800 [Un son d'avertissement se fait entendre] [musique passionnante] 44 00:03:39,319 --> 00:03:41,439 [On entend la chaîne] 45 00:03:43,280 --> 00:03:44,719 [Un son d'avertissement se fait entendre] 46 00:03:46,639 --> 00:03:48,280 J'arrive. Qu'est-ce qui ne va pas ? 47 00:03:48,439 --> 00:03:50,520 Monsieur, soyez patient. 48 00:03:50,800 --> 00:03:52,000 Ils sont dans le bloc C. 49 00:03:52,319 --> 00:03:53,280 [en anglais] Pour ça ? 50 00:03:54,319 --> 00:03:56,159 Il y a un commandant là-bas, monsieur. 51 00:03:56,360 --> 00:03:57,319 [Bruit de coups de pied] 52 00:04:03,560 --> 00:04:09,560 [musique entraînante] 53 00:04:11,439 --> 00:04:14,759 [Continuer la musique entraînante] 54 00:04:23,759 --> 00:04:26,399 [hurle de douleur] 55 00:04:29,279 --> 00:04:31,279 [les cris continuent] 56 00:04:35,199 --> 00:04:36,759 - Hé, ne le coupe pas. - [son de cri] 57 00:04:36,879 --> 00:04:37,639 [clic] 58 00:04:37,839 --> 00:04:39,040 Frère, attends une minute. 59 00:04:40,000 --> 00:04:41,639 Quand tu cours et joues 60 00:04:41,720 --> 00:04:44,040 Grand-père qui dormait Frappez et réveillez-vous. 61 00:04:44,399 --> 00:04:46,959 Après vous être endormi, n'est-ce pas ? Allez nager. 62 00:04:47,160 --> 00:04:50,120 Sportif? Hé, je vais passer au niveau supérieur. 63 00:04:53,920 --> 00:04:54,839 Hmmm! 64 00:04:55,759 --> 00:04:59,680 Ce sera un combat. Hé, d'abord, ne le laisse pas dormir. 65 00:04:59,879 --> 00:05:03,839 [Une musique entraînante joue] 66 00:05:04,920 --> 00:05:08,560 [un coup de pied se fait entendre] [un son de capture se fait entendre] 67 00:05:10,800 --> 00:05:11,920 [Bruit de coups de pied] [bruit de couteau] 68 00:05:14,120 --> 00:05:14,720 [bruit des armes] 69 00:05:14,879 --> 00:05:17,000 [musique entraînante] 70 00:05:17,079 --> 00:05:18,240 [bruit des armes] [Bruit de coups de pied] 71 00:05:18,759 --> 00:05:21,199 [On entend le feu se propager] 72 00:05:23,680 --> 00:05:25,920 [musique entraînante] 73 00:05:34,480 --> 00:05:39,040 [Continuer la musique entraînante] 74 00:05:39,560 --> 00:05:43,720 [musique vibrante] 75 00:05:44,240 --> 00:05:48,680 janvier Homme 76 00:05:50,279 --> 00:05:55,959 [Continuer la musique entraînante] 77 00:06:06,800 --> 00:06:07,879 [Bruit d'arme] 78 00:06:11,560 --> 00:06:13,240 Pouvez-vous me demander correctement ? Laissez-moi vous dire encore une chose. 79 00:06:14,279 --> 00:06:15,839 Grand-père devrait dormir. 80 00:06:16,160 --> 00:06:20,040 [musique aiguë] 81 00:06:20,519 --> 00:06:22,720 Alambanar, je suis ton esclave. 82 00:06:22,759 --> 00:06:23,600 [le battement tombe] 83 00:06:23,759 --> 00:06:28,399 Premier grand-père Sokaia, Logan Baba Margaya est au-delà. 84 00:06:29,399 --> 00:06:30,319 ok allez 85 00:06:30,759 --> 00:06:31,680 ne mets pas 86 00:06:32,120 --> 00:06:33,680 Grand-père l'a mis dans une bouteille d'eau. 87 00:06:33,759 --> 00:06:37,480 Quelle heure est-il? Y a-t-il un buzz ? Est-ce que ça accroche ? 88 00:06:37,639 --> 00:06:40,279 As-tu chanté une chanson ? Je vais bien dormir. 89 00:06:40,600 --> 00:06:45,040 Quel grand-père, comme le seul joyeux tais-toi ? 90 00:06:45,920 --> 00:06:46,959 Quoi de neuf? 91 00:06:48,480 --> 00:06:49,439 Tu ne vois pas ? 92 00:06:49,600 --> 00:06:52,639 Grand-père, donne-moi de la poudre 93 00:06:52,720 --> 00:06:55,680 Où est ma canne ? 94 00:06:56,600 --> 00:06:59,079 Grand-père, donne-moi de la poudre 95 00:06:59,160 --> 00:07:03,319 Où est ma canne ? 96 00:07:03,399 --> 00:07:07,319 Grand-père a aussi pris un bâton La poudre a également volé 97 00:07:07,480 --> 00:07:10,079 - Papa… - [Ensemble] Dadhoi… 98 00:07:10,839 --> 00:07:13,759 Grand-père m'a dit de dormir, Je meurs d'envie de danser. 99 00:07:13,879 --> 00:07:15,680 - Hé - Hé… hé… 100 00:07:15,839 --> 00:07:16,680 - Chut. - Chut ! 101 00:07:16,920 --> 00:07:18,240 Quoi, d'un coup ? 102 00:07:18,360 --> 00:07:21,639 Notre frère qui est venu au niveau Est-ce que tu me dis de faire ça ? 103 00:07:21,720 --> 00:07:23,800 [des sons de réponse sarcastique] 104 00:07:24,160 --> 00:07:26,160 [Bruit de coups de pied] [son de cri] 105 00:07:26,600 --> 00:07:27,839 Hélas ! 106 00:07:31,040 --> 00:07:33,040 je l'ai eu, Allez dormir maintenant. 107 00:07:33,639 --> 00:07:36,639 Veux-tu me bercer ? 108 00:07:37,279 --> 00:07:40,319 Le coeur te donnera la terre 109 00:07:41,279 --> 00:07:44,560 La ruée vers l’or viendra-t-elle ? 110 00:07:45,279 --> 00:07:48,680 Non. Est-ce que cela vous décevra ? 111 00:07:49,079 --> 00:07:50,000 Hé, attends. 112 00:07:50,680 --> 00:07:53,480 Attends une minute Sons de ronflement 113 00:07:53,639 --> 00:07:55,199 - s'est endormi. - [ronflement] 114 00:07:57,160 --> 00:08:01,720 [le ronflement continue] 115 00:08:01,959 --> 00:08:03,199 [Bruit de coups de pied] 116 00:08:04,720 --> 00:08:06,480 [claquement] 117 00:08:09,319 --> 00:08:10,360 [bruit de souffle] 118 00:08:12,680 --> 00:08:13,879 Uru Sanam 119 00:08:14,480 --> 00:08:16,160 je me suis endormi 120 00:08:16,439 --> 00:08:20,040 Coup de sifflet d'attente 121 00:08:20,360 --> 00:08:21,759 Un fils pécheur 122 00:08:22,199 --> 00:08:23,959 Ne dors pas 123 00:08:24,319 --> 00:08:28,319 Je n'en sais rien non plus 124 00:08:28,439 --> 00:08:31,199 Maintenant, tu m'as dit de passer au niveau supérieur ? Pourquoi devrais-je chanter une chanson ? 125 00:08:31,360 --> 00:08:32,559 - Chut… - Han ? 126 00:08:32,639 --> 00:08:33,440 hé 127 00:08:33,480 --> 00:08:34,759 Grand-père… dort. 128 00:08:35,240 --> 00:08:37,600 Quoi de neuf grand-père Somnolent somnolent. 129 00:08:38,600 --> 00:08:39,440 Accepter! 130 00:08:39,519 --> 00:08:42,559 [bruit de coups de pierres] [son intensifié] 131 00:08:42,639 --> 00:08:45,279 [bruit de pierre qui tourne] [Bruits de pierres frappantes] 132 00:08:45,600 --> 00:08:48,600 Le messager de la mort est venu 133 00:08:48,639 --> 00:08:52,080 Ce roi a dit est venu sous la forme de 134 00:08:53,159 --> 00:08:54,279 [bruit de pierres frappant] 135 00:08:54,799 --> 00:08:59,080 [musique vibrante] 136 00:09:08,679 --> 00:09:12,960 [Bruit de coups de pied] 137 00:09:13,279 --> 00:09:15,720 Un peu d'âge Ne m'écoute pas. 138 00:09:20,679 --> 00:09:24,360 [Bruit de coups de pied] 139 00:09:27,600 --> 00:09:29,120 [Rires] Hé ! 140 00:09:31,000 --> 00:09:36,279 [Bruit de coups de pied] 141 00:09:39,480 --> 00:09:44,679 [musique vibrante] [Bruit de coups de pied] 142 00:09:48,080 --> 00:09:50,320 dormons, dormons Tout semble s'endormir. 143 00:09:50,480 --> 00:09:51,360 Putain de merde. 144 00:09:51,399 --> 00:09:53,600 S'il te plaît! Ouvrez la porte. Il est très dangereux. 145 00:09:54,039 --> 00:09:55,360 [en anglais] Arrêtez-le. 146 00:09:55,679 --> 00:09:56,960 Maintenant, ce sera correct. 147 00:09:57,440 --> 00:09:59,360 Brechanayoda Brechanaïa Il est peut-être mort. 148 00:10:01,720 --> 00:10:04,519 [crie bonjour ensemble] 149 00:10:05,360 --> 00:10:07,519 Prachanna Perusagara est en train de changer. Surmontez-le. 150 00:10:08,279 --> 00:10:09,159 Monsieur… 151 00:10:09,320 --> 00:10:12,320 Ce qui est encore présent, c'est le sien Ils ont essayé de tuer. 152 00:10:12,559 --> 00:10:16,879 Mais même s'il s'approche Vanamaran, Nelamarana Thandanum. 153 00:10:17,679 --> 00:10:19,840 Kadamban, Kangeyan Échapper à la vue. 154 00:10:21,200 --> 00:10:23,519 De Murugan à Velan Power Je veux répondre. 155 00:10:23,600 --> 00:10:24,759 [bruit aigu] 156 00:10:26,519 --> 00:10:32,039 [Musique entraînante avec chant] 157 00:10:34,039 --> 00:10:36,960 [Musique de résurrection] [criant ensemble] 158 00:10:37,960 --> 00:10:41,480 [Bruit de coups de pied] 159 00:10:44,240 --> 00:10:46,240 Il a été arrêté 160 00:10:46,519 --> 00:10:47,840 Pas seulement en prison monsieur 161 00:10:47,919 --> 00:10:50,480 Sortez Installé. 162 00:10:50,720 --> 00:10:52,720 Il n'y a pas de commandant sous notre protection, monsieur. 163 00:10:53,159 --> 00:10:55,240 Sous la protection du commandant Nous sommes 164 00:10:56,840 --> 00:10:58,519 [musique vibrante] 165 00:11:00,840 --> 00:11:01,720 monsieur... monsieur... 166 00:11:03,519 --> 00:11:06,279 Ta vie est en jeu Pour me sauver la vie... 167 00:11:08,000 --> 00:11:10,960 Peu importe où le marteau tourne mal Je ne resterai pas les bras croisés. 168 00:11:12,759 --> 00:11:13,679 Je vais venir! 169 00:11:13,840 --> 00:11:16,519 Monsieur… votre nom Puis-je savoir quoi ? 170 00:11:16,799 --> 00:11:18,600 [musique aiguë] 171 00:11:18,679 --> 00:11:21,000 Le commandant était victorieux 172 00:11:24,639 --> 00:11:25,759 - Narayanan. - Monsieur! 173 00:11:25,919 --> 00:11:27,440 [en anglais] Je veux voir ses fichiers. 174 00:11:29,879 --> 00:11:35,279 [musique entraînante] 175 00:11:38,320 --> 00:11:41,559 Frappez-les avec de telles bonnes affaires Es-tu super ? 176 00:11:41,919 --> 00:11:47,879 [Musique émotionnelle] 177 00:11:53,279 --> 00:11:55,279 Na sada manthan, bébé. 178 00:11:55,600 --> 00:11:58,480 Mais tout est fait Dis-moi que ce sera super. 179 00:11:58,559 --> 00:12:00,039 Alors tu es un super homme. 180 00:12:01,600 --> 00:12:04,639 - le plat aussi ! - [éclats de rire] 181 00:12:08,720 --> 00:12:10,879 Parce qu'il est en prison Est-ce à cause de leur mère ? 182 00:12:11,080 --> 00:12:12,000 oui monsieur 183 00:12:14,159 --> 00:12:16,799 Je plaisante, je plaisante Si seulement Polambitte avait dix ans, 184 00:12:17,039 --> 00:12:18,879 Être en vie Vous devez mettre Matara à l'heure. 185 00:12:19,200 --> 00:12:20,600 Au moins pour mon frère 186 00:12:20,759 --> 00:12:22,440 Cent pour cent Avez-vous demandé une caution ? 187 00:12:23,240 --> 00:12:24,200 es-tu parti 188 00:12:24,759 --> 00:12:25,840 Cela ne durera pas longtemps. 189 00:12:26,360 --> 00:12:27,600 C'est difficile de voir un garçon. 190 00:12:28,480 --> 00:12:31,080 Dans cette tablette Ne vous inquiétez pas, docteur. 191 00:12:32,000 --> 00:12:32,919 Asa. 192 00:12:34,200 --> 00:12:36,639 Enfin mon garçon Je veux voir. 193 00:12:39,000 --> 00:12:40,480 J'irai à Bathutu. 194 00:12:41,080 --> 00:12:43,279 Monsieur, votre temps est intelligent Je vous en supplie, monsieur. 195 00:12:44,039 --> 00:12:45,360 Où l'as-tu envoyé ? 196 00:12:45,639 --> 00:12:49,200 Son fils est mort au dernier moment Je fermerai les yeux de bonheur, monsieur. 197 00:12:49,679 --> 00:12:50,480 monsieur 198 00:12:50,559 --> 00:12:52,639 Chaque jour, quand le vieux geôlier vient Chaque fois que tu pars 199 00:12:52,679 --> 00:12:54,120 Prenez la main et faites le Kumbutu Nibanga. 200 00:12:54,159 --> 00:12:55,639 Adichie Verati ne partira pas. 201 00:12:56,240 --> 00:12:58,559 Ordre dérogatoire. Que pouvons-nous faire monsieur ? 202 00:12:59,200 --> 00:13:01,759 je veux voir ma mère Dis non maman. 203 00:13:01,919 --> 00:13:03,440 Pour Superman Maman n'est pas là 204 00:13:03,519 --> 00:13:04,840 Mettons-le ensemble. 205 00:13:06,360 --> 00:13:07,279 Narayanan, 206 00:13:07,840 --> 00:13:10,080 Bonne chance demain Allons dans la forêt. 207 00:13:11,279 --> 00:13:12,159 d'accord? 208 00:13:18,440 --> 00:13:21,600 [Bruit de voiture qui roule] 209 00:13:22,440 --> 00:13:30,600 Aujourd'hui, le fils a entendu le cri de sa mère Il grimpe au loin 210 00:13:30,720 --> 00:13:38,720 Pour oublier la souffrance, laisse passer le vent Il vient rejoindre le fœtus 211 00:13:39,159 --> 00:13:47,279 Blessure au tour Un souvenir qui vit dans l'esprit 212 00:13:47,480 --> 00:13:54,120 Le ciel lointain L'acide est la cause de la vie 213 00:13:55,679 --> 00:14:02,840 Laisse le monde tourner à nouveau La relation, c'est toi 214 00:14:03,919 --> 00:14:10,600 Le cœur est à nouveau plein La mort et la vie 215 00:14:11,360 --> 00:14:15,559 [son de pleurs] 216 00:14:22,720 --> 00:14:30,039 Mon poème est mon cri C'est toi 217 00:14:31,080 --> 00:14:38,480 La vie que porte la prochaine naissance C'est toi 218 00:14:39,440 --> 00:14:46,879 Laisse le monde tourner autour de toi La relation, c'est toi 219 00:14:47,679 --> 00:14:54,799 Le cœur est plein ici La mort et la vie 220 00:14:56,159 --> 00:14:58,720 Où est l'enfant ? Reposez en paix, monsieur. 221 00:15:00,279 --> 00:15:02,879 Notre mère est la dernière À toi qui as un souhait 222 00:15:04,799 --> 00:15:05,759 Quand je… 223 00:15:08,440 --> 00:15:09,480 Merci, monsieur! 224 00:15:09,720 --> 00:15:12,919 [bruit du feu qui brûle] 225 00:15:13,360 --> 00:15:14,279 surhomme, 226 00:15:14,360 --> 00:15:16,759 Maman m'a jeté Insensible. 227 00:15:16,919 --> 00:15:19,000 Je serai ta mère à partir de maintenant. 228 00:15:32,759 --> 00:15:33,720 Ah… 229 00:15:34,240 --> 00:15:38,679 [Musique émotionnelle] 230 00:15:40,120 --> 00:15:42,159 Papa Armée Dresla De rien, monsieur. 231 00:15:42,480 --> 00:15:43,440 Oui! 232 00:15:43,759 --> 00:15:46,159 Ma femme est officier militaire Très excité de l’être. 233 00:15:46,279 --> 00:15:47,240 chez eux, 234 00:15:47,639 --> 00:15:48,679 Non compatible avec notre amour 235 00:15:48,759 --> 00:15:50,200 Elle est différente Essayez de vous marier... 236 00:15:50,399 --> 00:15:52,639 Qu'est-ce qu'elle a gâché son rêve ? Je me suis marié. 237 00:15:52,799 --> 00:15:56,080 Puis, lors des émeutes de l'année dernière Quoi qu'elle ait laissé. 238 00:15:59,240 --> 00:16:01,639 Elle veut être militaire Quand on porte une robe, 239 00:16:01,919 --> 00:16:04,360 Que nous avons gâché son mariage J'ai un sentiment de culpabilité. 240 00:16:04,559 --> 00:16:05,799 Je suis désolé pour ça… 241 00:16:06,240 --> 00:16:07,600 Officier militaire 242 00:16:07,679 --> 00:16:09,120 Je veux ton moment de rêve L'avez-vous dit ? 243 00:16:09,320 --> 00:16:10,840 Au moins si on l'ajoute à l'armée, 244 00:16:11,360 --> 00:16:13,519 Cette culpabilité disparaîtra Je pensais mais... 245 00:16:15,159 --> 00:16:16,440 Pourquoi monsieur, quoi de neuf ? 246 00:16:20,720 --> 00:16:24,879 [bruit de chute au sol] [son haletant] 247 00:16:26,440 --> 00:16:29,080 C'est bon ! 248 00:16:32,080 --> 00:16:34,120 Ne soyez pas confus Depuis la mort de ma mère, 249 00:16:34,200 --> 00:16:35,600 Si vous entendez un bruit inattendu... 250 00:16:35,799 --> 00:16:37,200 C'est comme ça La peur et la phobie arrivent. 251 00:16:38,519 --> 00:16:39,519 Qu'est-ce que l'armée cachée ? 252 00:16:39,559 --> 00:16:41,279 Pour les filles Il ne devrait y avoir aucune crainte, monsieur. 253 00:16:42,320 --> 00:16:44,360 Vijiya Buli devrait grandir comme un tigre. 254 00:16:44,720 --> 00:16:49,600 [musique douce] 255 00:16:49,879 --> 00:16:51,879 - Waouh ! - Vijima… 256 00:16:52,240 --> 00:16:54,960 La vie que nous vivons est éternelle La peur ne devrait pas décider. 257 00:16:55,440 --> 00:16:56,399 peur, 258 00:16:57,360 --> 00:16:58,600 le redoutable, 259 00:16:59,200 --> 00:17:00,360 S'enfuir 260 00:17:00,840 --> 00:17:02,159 Je veux y aller maintenant. 261 00:17:02,600 --> 00:17:04,759 C'est ça le monde Remarquez ce que vous dites. 262 00:17:05,160 --> 00:17:06,359 - Hmm? - Hum, hum ! 263 00:17:07,000 --> 00:17:08,599 - Nipby ? - Ah… 264 00:17:09,119 --> 00:17:12,759 [musique aiguë] 265 00:17:17,759 --> 00:17:20,920 [bruit s'agglutinant] [bruit de véhicule] 266 00:17:22,119 --> 00:17:27,880 [Bruit de voiture qui roule] 267 00:17:30,920 --> 00:17:33,559 Himmler l'a apporté. Soyez prêt à le pendre. 268 00:17:34,039 --> 00:17:37,519 Achetez rapidement. pour le tuer Il y a une salle d'attente dans toute la prison. 269 00:17:39,759 --> 00:17:41,240 [bruit de l'ouverture du portail] 270 00:17:43,160 --> 00:17:45,519 [Musique méchante] 271 00:18:01,279 --> 00:18:03,160 Ne nous laissons pas détruire notre pays ! 272 00:18:03,240 --> 00:18:07,960 [bruit de gens criant] 273 00:18:09,359 --> 00:18:15,079 - Pour tuer. - [bruit de gens criant] 274 00:18:15,160 --> 00:18:18,960 [On dirait la prison faire du bruit] 275 00:18:21,519 --> 00:18:23,599 Devant notre président Réveillez-vous le matin. 276 00:18:23,680 --> 00:18:25,200 Un dernier souhait ? 277 00:18:26,000 --> 00:18:29,200 C'est à toi de pendre Allez voir le président et demandez. 278 00:18:30,119 --> 00:18:31,279 [des coups de feu retentissent] 279 00:18:31,359 --> 00:18:32,759 Une guerre civile éclata. 280 00:18:33,079 --> 00:18:35,720 par des bandes révolutionnaires Le directeur a été arrêté. 281 00:18:35,839 --> 00:18:38,119 Gouvernement de Swasnia Renversé à nouveau. 282 00:18:38,200 --> 00:18:41,559 Swasnia à travers le pays Une situation tendue règne. 283 00:18:43,039 --> 00:18:44,480 Tirez-lui immédiatement dessus. 284 00:18:44,559 --> 00:18:45,519 S, monsieur. 285 00:18:45,680 --> 00:18:48,880 [Musique méchante] 286 00:18:57,279 --> 00:18:59,440 [Bruit du véhicule] 287 00:19:01,359 --> 00:19:03,200 Les forces de Himmler sont arrivées. 288 00:19:03,440 --> 00:19:06,400 S'échapper! Péris tous. 289 00:19:11,480 --> 00:19:15,400 Prisonniers, celui qui le tue Libérez-les, maintenant. 290 00:19:15,759 --> 00:19:21,319 [Son d'avertissement de danger] 291 00:19:22,039 --> 00:19:23,119 Sortez. 292 00:19:26,960 --> 00:19:28,839 hé, comment vas-tu Tuez mes compatriotes, 293 00:19:28,920 --> 00:19:30,240 Même modèle Je vais te tuer. 294 00:19:30,279 --> 00:19:32,079 sortir Sortez. 295 00:19:32,200 --> 00:19:34,160 [bruit de gens qui crient] 296 00:19:35,119 --> 00:19:36,480 [bruit de chute] 297 00:19:36,720 --> 00:19:39,759 [Musique méchante] 298 00:19:46,599 --> 00:19:47,799 [le battement tombe] 299 00:19:50,519 --> 00:19:57,160 [Bruit de coups de pied] [Continuer la musique méchante] 300 00:19:59,559 --> 00:20:02,279 [Bruit de coups de pied] 301 00:20:02,880 --> 00:20:07,039 [Bruit de coups de pied] 302 00:20:07,680 --> 00:20:12,720 [Le bruit d'une arme déchirant] [Musique méchante] 303 00:20:13,519 --> 00:20:14,519 [bruit de déchirement de couteau] 304 00:20:15,240 --> 00:20:18,559 Hé… Tala Il l'a écrasé. 305 00:20:18,759 --> 00:20:19,799 [bruit de déchirement de couteau] 306 00:20:28,240 --> 00:20:30,319 [bruit de véhicule] 307 00:20:30,519 --> 00:20:31,720 [son de cri] 308 00:20:33,960 --> 00:20:36,319 [Bruit d'une bombe qui explose] 309 00:20:36,400 --> 00:20:38,720 [bruit d'hélicoptère] 310 00:20:38,839 --> 00:20:42,079 [Bruit d'une bombe qui explose] 311 00:20:42,160 --> 00:20:47,519 [bruit d'un hélicoptère volant] [coups de feu] 312 00:20:50,680 --> 00:20:55,440 [Coups de feu continus] 313 00:20:57,559 --> 00:21:02,519 [bruit de gens qui crient] 314 00:21:02,599 --> 00:21:05,960 [coups de feu] 315 00:21:06,440 --> 00:21:07,720 Désolé pour le retard mon ami. 316 00:21:07,799 --> 00:21:09,160 Encore cinq minutes Cela finira. 317 00:21:12,839 --> 00:21:19,079 [forts coups de feu] 318 00:21:21,240 --> 00:21:26,000 [Des coups de feu méchants] 319 00:21:26,279 --> 00:21:27,119 Tirez-lui dessus. 320 00:21:27,920 --> 00:21:29,160 [son de cri] 321 00:21:29,759 --> 00:21:34,960 [Coups de feu continus] 322 00:21:42,680 --> 00:21:45,920 [Bruit de coups de feu] 323 00:22:00,440 --> 00:22:04,039 [musique de fond triste] [coups de feu] 324 00:22:15,000 --> 00:22:16,440 Il sera pendu 325 00:22:16,519 --> 00:22:18,240 Prendre une vidéo Assurer la liaison avec les médias. 326 00:22:18,440 --> 00:22:20,799 Des émotions inutiles, Besoin d'attention ? 327 00:22:20,960 --> 00:22:22,720 L'Américain Saddam Hussein 328 00:22:22,799 --> 00:22:24,880 Pudichi Utula Il ne s'agit pas de mettre. 329 00:22:24,960 --> 00:22:27,720 Saddam Hussein… 330 00:22:29,960 --> 00:22:33,240 Quel est le contraire ? Katinnu a dit regarde. 331 00:22:34,240 --> 00:22:35,240 C'est ce qui compte ! 332 00:22:36,119 --> 00:22:38,200 Les gouvernements devraient avoir peur. 333 00:22:39,000 --> 00:22:40,559 C'est une déclaration. 334 00:22:41,759 --> 00:22:42,920 [clic] 335 00:22:44,000 --> 00:22:46,640 [son de battement] 336 00:22:50,240 --> 00:22:51,480 Monsieur le Président. 337 00:22:52,680 --> 00:22:54,359 Tout ce qui vient tuer, 338 00:22:55,599 --> 00:22:57,759 Ce monde pour ça Même si ça s'additionne, 339 00:22:58,400 --> 00:22:59,319 tout le monde, 340 00:23:00,119 --> 00:23:02,039 Tout est mort... 341 00:23:02,440 --> 00:23:03,680 Je vais mourir. 342 00:23:04,920 --> 00:23:08,559 [coups de feu] 343 00:23:09,880 --> 00:23:13,799 [Musique méchante émouvante] 344 00:23:15,160 --> 00:23:16,039 Himmler… 345 00:23:16,200 --> 00:23:19,200 Votre photo n'apparaît même pas sur Internet Nous gardions le secret. 346 00:23:19,400 --> 00:23:21,400 Au Président Quand Ella l’a-t-elle su ? 347 00:23:21,720 --> 00:23:22,559 Ubuntu ! 348 00:23:22,960 --> 00:23:25,039 Il est l'Ella de notre réseau Recueillez aussi des preuves... 349 00:23:25,119 --> 00:23:26,160 Kuduthurukkan avec le président. 350 00:23:26,599 --> 00:23:28,960 Himmler Arst Neussa Vanda, Finissons-en. 351 00:23:29,079 --> 00:23:30,519 Qu'est-ce que tu vas faire, Victor ? 352 00:23:30,880 --> 00:23:33,920 [En anglais] Ne vous inquiétez pas. Respirer Tout est sous notre contrôle. 353 00:23:34,079 --> 00:23:37,440 Himmler, voici tout ce que tu as demandé C'est prêt. Quel est le plan ? 354 00:23:41,079 --> 00:23:42,119 M-M ! 355 00:23:44,240 --> 00:23:46,559 [Contexte de l'actualité] 356 00:23:47,000 --> 00:23:49,119 Sara pendant une semaine Kanome, où monsieur ? 357 00:23:49,359 --> 00:23:50,559 C'est ce que j'ai dit. 358 00:23:50,680 --> 00:23:52,240 Il est parti à l'étranger. 359 00:23:52,359 --> 00:23:54,960 La police est réelle Se cacher est une erreur, monsieur. 360 00:23:55,759 --> 00:23:57,920 Vous enfreignez les règles Pour avoir été expulsé, 361 00:23:58,160 --> 00:24:00,400 L'Iowa suspendu Pudding Quaterassa. 362 00:24:00,519 --> 00:24:01,920 Si tu sais cela, tu seras triste, 363 00:24:02,000 --> 00:24:03,960 te dire Il a dit non. 364 00:24:04,319 --> 00:24:05,599 Avant de partir, 365 00:24:05,799 --> 00:24:08,519 Libération du 15 août Sur la liste d'arrestation 366 00:24:09,240 --> 00:24:11,000 Ton nom aussi Vous l'avez ajouté. 367 00:24:11,839 --> 00:24:14,559 [Musique émotionnelle] 368 00:24:18,599 --> 00:24:21,279 [La musique sentimentale continue] 369 00:24:26,079 --> 00:24:27,960 Cher monsieur, bébé Déposé à la garderie, 370 00:24:28,039 --> 00:24:29,559 D'une manière ou d'une autre, en service aujourd'hui Je viendrai vous rejoindre monsieur. 371 00:24:30,000 --> 00:24:30,880 Monsieur S. 372 00:24:31,759 --> 00:24:34,880 [musique douce] 373 00:24:37,559 --> 00:24:38,799 Surprenez ! 374 00:24:39,039 --> 00:24:40,839 Je suis un super homme. 375 00:24:41,519 --> 00:24:42,519 Qu’est-ce que Vijima ? 376 00:24:42,839 --> 00:24:44,319 - Fièvre? - Hmm. 377 00:24:44,720 --> 00:24:46,920 - Hélas. - VG, ah… 378 00:24:47,119 --> 00:24:48,079 Ensuite, le succès. 379 00:24:49,160 --> 00:24:52,720 Monsieur, il y a un problème avec votre travail As-tu dit que tu viendrais ? 380 00:24:52,839 --> 00:24:54,759 je suis mère Je n'y serais jamais allé, monsieur. 381 00:24:55,200 --> 00:24:56,960 Un point à part Quelle est la douleur de la maternité, 382 00:24:57,039 --> 00:24:58,559 Je sais, le succès. 383 00:25:00,839 --> 00:25:02,839 Désordre ! Désordre ! 384 00:25:03,319 --> 00:25:04,599 Qu'est-ce qui ne réussit pas ? 385 00:25:07,039 --> 00:25:08,119 J'y vais, monsieur. 386 00:25:09,039 --> 00:25:11,079 à compléter Il y a un travail important. 387 00:25:13,960 --> 00:25:16,200 Avant ça On dirait tes yeux... 388 00:25:16,880 --> 00:25:17,880 VG, va-t'en. 389 00:25:18,680 --> 00:25:20,319 Laissée à sa garderie, 390 00:25:20,759 --> 00:25:22,039 Jusqu'au quaterus principal Il y a un travail à faire. 391 00:25:22,079 --> 00:25:24,039 je suis un super homme J'y serai aussi. 392 00:25:24,160 --> 00:25:26,920 Jusqu'à ce que papa super homme vienne Ne sois pas avec moi. 393 00:25:27,960 --> 00:25:29,759 Allez l'acheter, monsieur. J'écoute. 394 00:25:30,160 --> 00:25:32,880 Des yeux de Vijima Pas même une goutte d’eau n’en sort. 395 00:25:34,480 --> 00:25:36,920 Jusqu'à ce que tu reviennes Je vais surveiller attentivement. 396 00:25:39,559 --> 00:25:41,440 Aang, Victoire, N'ouvrez pas cette pièce. 397 00:25:41,799 --> 00:25:43,400 Viji Amma signifie tout Je suis fatigué. 398 00:25:44,000 --> 00:25:45,960 Patha est leur mère Viens me faire peur. 399 00:25:46,759 --> 00:25:47,680 D'accord. 400 00:25:48,559 --> 00:25:51,319 [musique instrumentale douce] 401 00:25:52,559 --> 00:25:53,440 Tarte. 402 00:25:55,440 --> 00:25:57,079 [bruit d'un vélo qui part] 403 00:25:57,880 --> 00:25:58,759 Monsieur ! 404 00:25:59,240 --> 00:26:00,119 Monsieur, je suis là. 405 00:26:00,240 --> 00:26:01,319 Dans dix minutes Je serai là. 406 00:26:01,880 --> 00:26:03,559 [bruit de verre brisé] 407 00:26:07,039 --> 00:26:09,920 [musique triste avec chant] 408 00:26:12,880 --> 00:26:15,960 [musique triste] 409 00:26:19,240 --> 00:26:21,480 [son de pleurs] 410 00:26:22,400 --> 00:26:24,079 je suis père Je mangerai quand je viendrai. 411 00:26:24,160 --> 00:26:25,880 Je ne veux pas de nourriture. 412 00:26:25,960 --> 00:26:28,880 Je suis le père Vanda J'irai à l'école. 413 00:26:30,440 --> 00:26:33,200 [la triste musique instrumentale continue] 414 00:26:34,200 --> 00:26:35,759 [son haletant] 415 00:26:35,880 --> 00:26:37,960 VG, VG ? Regardez là. 416 00:26:38,160 --> 00:26:40,400 [son haletant] 417 00:26:40,440 --> 00:26:41,400 Trop! 418 00:26:41,559 --> 00:26:42,440 N'ayez pas peur. 419 00:26:42,519 --> 00:26:44,920 je suis ton ami Je suis là, Siri. 420 00:26:44,960 --> 00:26:46,279 [rires] 421 00:26:46,559 --> 00:26:48,480 Je suis son amie. 422 00:26:48,759 --> 00:26:50,720 Elle m'a seulement demandé ce que j'avais dit. 423 00:26:50,799 --> 00:26:52,799 - Koravlaya est comme un puzzle. - Hé! Hé! Hé! 424 00:26:53,000 --> 00:26:54,279 Wada à la cuisine Wada. 425 00:26:54,319 --> 00:26:55,559 - [rires] - Senchuduvan Da. 426 00:26:56,640 --> 00:26:59,559 Hé! Hé! Mordez-vous, sauvez-vous. 427 00:27:01,279 --> 00:27:02,160 hum… 428 00:27:02,359 --> 00:27:03,640 - [abasourdi] - Salut ! 429 00:27:03,960 --> 00:27:05,079 Maman! 430 00:27:05,680 --> 00:27:06,720 Quel coup dur ! 431 00:27:06,880 --> 00:27:08,799 - Papa! - Hum 432 00:27:08,960 --> 00:27:10,440 - Atingu Dei! - [La musique douce prévaut] 433 00:27:10,759 --> 00:27:13,480 [rires] 434 00:27:16,279 --> 00:27:19,720 [La douce musique continue] 435 00:27:24,640 --> 00:27:27,640 Des millions de lunes arrivent 436 00:27:28,720 --> 00:27:31,359 C'est le matériau de millions de poèmes 437 00:27:32,720 --> 00:27:34,880 Chaque crore vient 438 00:27:35,680 --> 00:27:39,240 Un enfant 439 00:27:40,640 --> 00:27:42,880 Petits rires 440 00:27:43,680 --> 00:27:47,680 Dis-moi de vivre 441 00:27:48,359 --> 00:27:51,880 Mes yeux sont mes yeux 442 00:27:52,119 --> 00:27:55,680 Mon adulte 443 00:27:56,440 --> 00:27:59,920 Dont le cœur habite 444 00:28:00,240 --> 00:28:03,559 je ne suis pas ma fille 445 00:28:04,240 --> 00:28:07,880 [rires] Tu es mon tout 446 00:28:08,640 --> 00:28:09,720 Orama, va jouer. 447 00:28:09,839 --> 00:28:12,440 Atingu n'est pas prêt pour l'école Regardez la télévision. 448 00:28:12,640 --> 00:28:14,079 [En anglais] Pour son corps Rien. 449 00:28:14,400 --> 00:28:17,319 Mais l'enfant est à cent pour cent La confiance en soi doit être entretenue. 450 00:28:17,480 --> 00:28:19,440 Alors c'est ça La phobie de la peur peut être guérie. 451 00:28:19,559 --> 00:28:21,480 Sinon ceci La vie peut être en danger. 452 00:28:24,160 --> 00:28:25,200 - Super homme ! - Hmm. 453 00:28:25,400 --> 00:28:26,880 Comment puis-je vous appeler ? 454 00:28:27,200 --> 00:28:28,599 Appelle quand même. 455 00:28:28,640 --> 00:28:30,799 Tu peux m'appeler oncle Vous pouvez appeler Siddhartha. 456 00:28:30,839 --> 00:28:32,240 Illa Chithannu peut être appelée. 457 00:28:32,359 --> 00:28:34,039 Sidda... Sidda va bien. 458 00:28:34,200 --> 00:28:35,279 Appelle Siddane. 459 00:28:35,480 --> 00:28:38,119 Mais pour toi Peu importe la difficulté 460 00:28:38,319 --> 00:28:40,200 Je pensais que c'était un père attentionné. 461 00:28:41,000 --> 00:28:42,200 Vishsh… 462 00:28:43,559 --> 00:28:46,400 N'importe où Je viendrai devant toi. 463 00:28:46,480 --> 00:28:49,480 Mes yeux sont mes yeux 464 00:28:49,759 --> 00:28:53,119 La fleur dans ma main 465 00:28:53,400 --> 00:28:55,720 - [son haletant] - Je ne peux pas. 466 00:28:56,599 --> 00:28:57,480 Dadan ! 467 00:28:58,039 --> 00:28:59,359 Hum Hum ! 468 00:29:00,640 --> 00:29:03,119 allez 469 00:29:06,640 --> 00:29:07,519 Ah ! 470 00:29:21,640 --> 00:29:22,559 ok 471 00:29:23,480 --> 00:29:25,079 [bruit tremblant] 472 00:29:25,240 --> 00:29:26,319 Hé! Hé! 473 00:29:26,880 --> 00:29:30,480 Mes jambes ne partiront pas 474 00:29:30,920 --> 00:29:34,400 Des épaules faites pour vous célébrer 475 00:29:34,599 --> 00:29:38,319 L'histoire est une histoire avec de petits yeux Tu veux parler 476 00:29:38,519 --> 00:29:42,240 Racontons l'histoire au monde toi et moi 477 00:29:42,599 --> 00:29:46,680 Donnez-le-vous sans demander Il y a la vie 478 00:29:46,759 --> 00:29:50,119 Mes yeux sont mes yeux 479 00:29:50,440 --> 00:29:54,039 La fleur dans ma main 480 00:29:54,799 --> 00:29:58,160 Dont le cœur est ivre 481 00:29:58,359 --> 00:30:02,119 je ne suis pas ma fille 482 00:30:02,880 --> 00:30:06,119 Tu es mon tout 483 00:30:06,960 --> 00:30:10,119 - Siddha. Ma fille chérie 484 00:30:10,880 --> 00:30:11,759 Siddha. 485 00:30:12,920 --> 00:30:13,799 Siddha. 486 00:30:15,839 --> 00:30:16,720 Siddha. 487 00:30:19,319 --> 00:30:21,839 hé, dépêche-toi Karthi est choquée par la classe. 488 00:30:22,279 --> 00:30:23,680 [rires] 489 00:30:25,759 --> 00:30:27,039 [signal sonore] 490 00:30:27,160 --> 00:30:28,799 [Secrètement] Sirish, Appelle Karthik. 491 00:30:29,240 --> 00:30:30,160 Machi de jour. 492 00:30:33,359 --> 00:30:34,640 Une nouvelle ligne de cinéma ? 493 00:30:35,000 --> 00:30:35,960 Examen. 494 00:30:36,039 --> 00:30:36,920 tu vas 495 00:30:37,440 --> 00:30:38,319 Baie ! 496 00:30:41,400 --> 00:30:43,319 Monsieur, c'est l'heure de la climatisation. 497 00:30:44,079 --> 00:30:45,920 Veux-tu venir te balancer ? 498 00:30:46,720 --> 00:30:47,599 s'en aller 499 00:30:47,759 --> 00:30:50,079 [Bruit de chariot en arrière-plan] 500 00:30:51,640 --> 00:30:52,519 Dépêchez-vous ! 501 00:30:52,559 --> 00:30:54,119 Plus à filmer Cela ne fait que dix minutes. 502 00:30:54,400 --> 00:30:57,039 [Musique méchante] 503 00:30:58,359 --> 00:30:59,640 - Hé ! Hé! - [hurle fort] 504 00:30:59,799 --> 00:31:01,839 Viens voir maman Un tapis ? 505 00:31:02,079 --> 00:31:03,480 [hurle de douleur] 506 00:31:06,799 --> 00:31:08,799 Pin Yamma pour excès de vitesse Construisez et partez bientôt maman. 507 00:31:09,920 --> 00:31:11,079 Bouteille d'eau Achetez-le. 508 00:31:11,319 --> 00:31:13,039 - Dommage, monsieur. - Ne le faites pas. 509 00:31:13,319 --> 00:31:15,440 [musique sauvage] 510 00:31:15,880 --> 00:31:16,839 Papa, maman ? 511 00:31:17,000 --> 00:31:18,440 Dans une entreprise privée Bon travail monsieur. 512 00:31:18,759 --> 00:31:20,480 Pas de père, pas de mère, Sithappa. 513 00:31:20,720 --> 00:31:21,599 Hmm. 514 00:31:21,960 --> 00:31:22,880 Révéler. 515 00:31:23,200 --> 00:31:24,759 [musique sauvage] 516 00:31:24,920 --> 00:31:25,920 N'allez pas à l'université 517 00:31:26,000 --> 00:31:28,519 Tu vas tuer la ville Dois-je appeler Sithappa ? 518 00:31:29,000 --> 00:31:30,119 Oh non, monsieur, s'il vous plaît. 519 00:31:30,480 --> 00:31:32,079 j'ai trop de vitesse Payez l'amende, monsieur. 520 00:31:32,200 --> 00:31:33,200 Un excès de vitesse ? 521 00:31:34,039 --> 00:31:35,599 À transporter dans la charrette et à tuer. 522 00:31:35,680 --> 00:31:37,720 [En anglais] Tentative de meurtre, 307. 523 00:31:37,960 --> 00:31:39,880 - Montez dans la voiture. - Pourquoi dans la voiture, monsieur ? 524 00:31:40,119 --> 00:31:41,400 - [grondant] Hé, lève-toi ! - Tremblant de peur. 525 00:31:42,160 --> 00:31:43,039 [son haletant] 526 00:31:43,079 --> 00:31:43,960 papa 527 00:31:44,559 --> 00:31:45,599 Pourquoi avoir peur ? 528 00:31:45,839 --> 00:31:47,599 Je demande juste. 529 00:31:48,119 --> 00:31:50,000 iras-tu Je vais me renseigner et envoyer. 530 00:31:50,240 --> 00:31:52,640 [bruit de crissement] 531 00:31:54,039 --> 00:31:55,960 [le téléphone sonne] 532 00:31:56,440 --> 00:31:58,319 je suis au bureau Qu'est-ce qui est important ? 533 00:31:58,480 --> 00:31:59,799 Sidhi, un problème. 534 00:32:00,079 --> 00:32:01,480 [le téléphone sonne] 535 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 Bonjour Pallavaram B.S. 536 00:32:02,680 --> 00:32:04,079 Pour une vitesse excessive Arrestation ? 537 00:32:04,319 --> 00:32:05,480 Appelez votre AC ? 538 00:32:05,519 --> 00:32:06,920 Qui est cet inspecteur ? Donnez-le! 539 00:32:06,960 --> 00:32:08,440 Vers la station d'inspection elle-même Allez, madame. 540 00:32:09,759 --> 00:32:10,680 Parlez-vous AC ? 541 00:32:10,720 --> 00:32:12,559 Quelqu'un comme ça Je ne suis pas en état d'arrestation, monsieur. 542 00:32:12,640 --> 00:32:13,759 [bruit de crissement] 543 00:32:13,880 --> 00:32:14,839 C'est un gars malade. 544 00:32:15,119 --> 00:32:16,880 Déjà quadruplé Il a été suspendu. 545 00:32:17,599 --> 00:32:18,519 Faites quelque chose. 546 00:32:19,119 --> 00:32:21,640 [Musique de trompette vive] 547 00:32:22,200 --> 00:32:23,079 Ne changez pas ! 548 00:32:24,039 --> 00:32:26,119 [musique vibrante] 549 00:32:26,720 --> 00:32:27,599 intrépide 550 00:32:27,960 --> 00:32:29,480 pendant un moment De la maison d'hôtes, 551 00:32:29,519 --> 00:32:30,519 Ensuite, vous pourrez rentrer chez vous. 552 00:32:30,559 --> 00:32:31,480 D'accord. 553 00:32:31,519 --> 00:32:33,440 - Hmm? - [grincement] 554 00:32:33,559 --> 00:32:34,440 Bonjour. 555 00:32:34,480 --> 00:32:36,400 Qu'est-ce qui te fait bizarre ? Cependant, 556 00:32:37,359 --> 00:32:39,079 Il m'a demandé quel était mon nom 557 00:32:39,160 --> 00:32:41,640 Dans votre département Enquêter. 558 00:32:41,799 --> 00:32:43,200 [bruit de crissement] 559 00:32:44,440 --> 00:32:46,680 [le téléphone sonne] 560 00:32:47,240 --> 00:32:48,480 - Le Pérou. - Hmm. 561 00:32:48,759 --> 00:32:51,640 J'ai envoyé le nom, qui est-il ? J'ai demandé quoi. 562 00:32:53,440 --> 00:32:56,119 [musique vibrante] 563 00:32:57,440 --> 00:32:59,000 - Pas de contact ? - Pourquoi? 564 00:32:59,519 --> 00:33:00,720 C'est Baruppa ? 565 00:33:01,279 --> 00:33:03,720 L'auteur Pour être entendu. 566 00:33:04,920 --> 00:33:07,400 C'est un détenteur de record Vous avez une question ? 567 00:33:07,759 --> 00:33:10,839 [musique de trompette vibrante] 568 00:33:11,960 --> 00:33:13,480 [bruit de chute] 569 00:33:16,319 --> 00:33:17,720 C'est le commandant. 570 00:33:19,400 --> 00:33:21,359 [la musique vibrante continue] 571 00:33:22,880 --> 00:33:23,759 [bruit tremblant] 572 00:33:23,920 --> 00:33:24,920 Monsieur ! Monsieur! 573 00:33:25,119 --> 00:33:27,039 Vous avez deux ombres à partir de demain. 574 00:33:28,000 --> 00:33:29,039 Conduisez-en un. 575 00:33:29,599 --> 00:33:30,759 Quoi d'autre? 576 00:33:31,680 --> 00:33:34,160 Maintenant, il faut vivre dans la peur. 577 00:33:35,000 --> 00:33:37,559 Désiré et désiré mourir 578 00:33:37,960 --> 00:33:39,160 ta mort 579 00:33:39,279 --> 00:33:40,519 N'importe qui dans ce monde, 580 00:33:40,599 --> 00:33:42,599 Tappa est une fille Pour ceux qui veulent toucher 581 00:33:42,640 --> 00:33:43,680 Ce sera une leçon. 582 00:33:43,799 --> 00:33:45,119 [Bruit d'une voiture qui s'arrête] 583 00:33:45,279 --> 00:33:46,720 Monsieur, monsieur. 584 00:33:47,480 --> 00:33:49,319 Ma sœur dans quelques temps Restez à la maison, monsieur. 585 00:33:49,680 --> 00:33:50,799 Je vais me laisser tomber, monsieur. 586 00:33:52,119 --> 00:33:53,200 je ne veux pas 587 00:33:55,119 --> 00:33:57,119 Regarder le film de ma fille Asa Batturka. 588 00:33:58,119 --> 00:33:59,680 Pour son film Rassemblez-vous et partez. 589 00:34:00,200 --> 00:34:03,039 [Musique de trompette vive] 590 00:34:03,880 --> 00:34:06,480 Jay Balayya ! 591 00:34:06,759 --> 00:34:07,640 Hé! 592 00:34:09,039 --> 00:34:09,920 Allez, allez ! 593 00:34:11,360 --> 00:34:14,599 [bruit de chaise à bascule] 594 00:34:16,480 --> 00:34:20,199 [son de sirène] 595 00:34:25,480 --> 00:34:27,679 [pas] 596 00:34:28,920 --> 00:34:29,840 Monsieur, monsieur. 597 00:34:30,079 --> 00:34:31,880 Monsieur, monsieur ! quoi Excusez-moi, monsieur. 598 00:34:33,159 --> 00:34:35,320 N'importe quelle fille à partir de maintenant Je ne m'en soucierai même pas, monsieur. 599 00:34:36,079 --> 00:34:38,440 J'aime beaucoup la police. 600 00:34:44,679 --> 00:34:45,559 aller 601 00:34:51,559 --> 00:34:53,960 Frapper la classe coupée comme ça Aller au cinéma n'est pas une évasion. 602 00:34:56,559 --> 00:34:57,599 OK, écris-le. 603 00:34:57,880 --> 00:34:59,559 N'y va pas à cet âge A quel âge faut-il y aller ? 604 00:35:00,679 --> 00:35:01,559 Hmm. 605 00:35:04,760 --> 00:35:06,360 Hé, j'ai raté ta photo. 606 00:35:06,599 --> 00:35:07,480 Messe de Semma. 607 00:35:07,559 --> 00:35:09,519 Nous valons mieux que ça Une image est un bain de mer. 608 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 VG. 609 00:35:11,159 --> 00:35:13,000 Ta sœur Êtes-vous marié? 610 00:35:14,599 --> 00:35:15,880 Non, pourquoi ? 611 00:35:17,199 --> 00:35:19,159 Juste un GK. 612 00:35:21,480 --> 00:35:22,760 - Yo ma chérie, - Allumé ? 613 00:35:23,000 --> 00:35:23,880 lit? 614 00:35:24,320 --> 00:35:25,320 Si je vais dans un 615 00:35:25,400 --> 00:35:26,679 Une centaine de personnes Il se met en sécurité. 616 00:35:26,840 --> 00:35:27,880 Bien que cherchant un coup de flambeau 617 00:35:27,960 --> 00:35:29,719 Je ne connais pas ta fête Il conduit. 618 00:35:29,760 --> 00:35:31,159 Pour tout ça Merci beaucoup. 619 00:35:31,960 --> 00:35:33,320 Mais venant du Sud 620 00:35:33,400 --> 00:35:34,960 Mélange Tamil Nadu Asseyez-vous, chef. 621 00:35:35,079 --> 00:35:36,599 C'est aussi simple que ça Ce n'est pas grave, tu sais. 622 00:35:38,079 --> 00:35:40,119 Deux plants d'arachide Mangeons du pudding. 623 00:35:42,039 --> 00:35:42,920 Ouais, ouais. 624 00:35:43,239 --> 00:35:44,400 Quelle plante Dis-le comme ça. 625 00:35:44,519 --> 00:35:45,639 Mange ça aussi Qu'est-ce que la guerre ? 626 00:35:45,800 --> 00:35:47,440 Prenez-le… en plein milieu de nulle part. 627 00:35:47,760 --> 00:35:49,320 Sur… c'est la moitié ? 628 00:35:50,000 --> 00:35:51,239 voler des cacahuètes, 629 00:35:52,039 --> 00:35:53,760 Au jardinier Caché sans le savoir. 630 00:35:54,079 --> 00:35:54,960 allez 631 00:35:55,079 --> 00:35:57,519 Un tel scandale scientifique Tu es tellement talentueux 632 00:35:57,559 --> 00:35:59,519 Tamil Nadu depuis au moins dix ans Est-ce un an ? 633 00:35:59,599 --> 00:36:00,679 Je ne veux pas que ça arrive. 634 00:36:01,199 --> 00:36:03,280 Deux personnes se battent Ils sont toujours battus. 635 00:36:03,800 --> 00:36:05,000 La troisième personne laisse-moi battre 636 00:36:05,079 --> 00:36:06,920 Les gens sont-ils révolutionnaires ? N'y pense pas. 637 00:36:07,039 --> 00:36:09,199 Cinquante personnes dans le caviste Il abandonne aussitôt. 638 00:36:09,440 --> 00:36:10,800 D'où viendra la révolution ? 639 00:36:11,079 --> 00:36:12,800 La vie est un Cassette préenregistrée. 640 00:36:13,079 --> 00:36:14,320 Qui peut changer ça ? 641 00:36:14,440 --> 00:36:15,360 répare-le 642 00:36:15,519 --> 00:36:17,320 En route Après avoir fait le darshan 643 00:36:17,400 --> 00:36:18,559 On prend une bière ? 644 00:36:18,719 --> 00:36:21,000 tu ne veux pas, j'ai un rhume. Faisons chaud. 645 00:36:24,039 --> 00:36:25,239 [Musique méchante] 646 00:36:26,760 --> 00:36:28,599 Enfants et personnes âgées 647 00:36:28,800 --> 00:36:30,639 Tous les Indiens C'est contre nous. 648 00:36:31,000 --> 00:36:32,880 Ayez pitié d'eux Ne le montre pas. 649 00:36:33,559 --> 00:36:35,480 [en anglais] Déplacer Déplacez-vous vite. 650 00:36:35,840 --> 00:36:39,079 [coups de feu] 651 00:36:40,400 --> 00:36:42,000 Est-ce que tout s'est passé selon notre plan ? 652 00:36:42,480 --> 00:36:43,599 Histoire indienne, 653 00:36:43,880 --> 00:36:46,079 Nous avons toujours peur La journée sera chaude. 654 00:36:46,360 --> 00:36:48,039 [hurle agressivement] 655 00:36:49,639 --> 00:36:52,400 [musique menaçante] 656 00:36:53,320 --> 00:36:56,159 [bruit d'un homme qui crie] 657 00:36:58,000 --> 00:37:00,639 [La musique menaçante continue] 658 00:37:03,119 --> 00:37:05,679 [musique effrayante] 659 00:37:07,880 --> 00:37:09,000 Nous avons atteint le navire. 660 00:37:09,159 --> 00:37:10,039 arrête ça 661 00:37:11,400 --> 00:37:14,760 [Voix menaçante la musique continue] 662 00:37:17,039 --> 00:37:18,159 Le cric d'un navire avoir fait 663 00:37:18,320 --> 00:37:19,719 Vers le Tamil Nadu Le navire arrive. 664 00:37:19,840 --> 00:37:20,960 Je ne sais pas quel est le plan. 665 00:37:21,360 --> 00:37:23,199 Le navire s'est arrêté Préparez le fromage immédiatement. 666 00:37:23,679 --> 00:37:24,559 Café! 667 00:37:26,000 --> 00:37:29,440 - [Musique méchante] - [bruit de l'eau qui coule] 668 00:37:34,760 --> 00:37:35,679 Arrêtez l'expédition. 669 00:37:36,079 --> 00:37:37,039 Inspecter. 670 00:37:37,239 --> 00:37:38,239 Dernier avertissement. 671 00:37:43,480 --> 00:37:44,840 Le navire est martelé et développé. 672 00:37:45,199 --> 00:37:46,119 Qu'est-ce que tu as fait? 673 00:37:46,960 --> 00:37:49,800 Se détendre. Jouons à un jeu. 674 00:37:50,000 --> 00:37:50,920 Ne joue pas au garçon. 675 00:37:51,000 --> 00:37:52,880 Si le navire change Notre plan tout entier est vide. 676 00:37:54,119 --> 00:37:55,639 Je me suis mis à me détendre. 677 00:37:56,920 --> 00:37:58,000 Oubliez l'expédition. 678 00:37:59,199 --> 00:38:00,079 allez 679 00:38:00,400 --> 00:38:01,559 [en anglais] un Jouons au jeu. 680 00:38:04,199 --> 00:38:07,559 [La musique entraînante prend le dessus] 681 00:38:12,519 --> 00:38:13,440 Riaz. 682 00:38:16,519 --> 00:38:18,280 - [en anglais] Où est l'important ? - [en hindi] Je vois. 683 00:38:18,599 --> 00:38:19,599 Se déplacer! Se déplacer! 684 00:38:19,800 --> 00:38:21,440 C'est quoi tout ça ? Torada. 685 00:38:32,199 --> 00:38:33,480 Où va tout cela ? 686 00:38:34,199 --> 00:38:36,559 Inde et Pakistan va faire 687 00:38:37,599 --> 00:38:38,679 C'est ce qu'il a dit Tout le monde le demande. 688 00:38:39,000 --> 00:38:41,599 [Bruits de tir] 689 00:38:42,159 --> 00:38:45,960 [Musique violente avec chant] 690 00:38:50,920 --> 00:38:53,760 [Musique instrumentale qui suscite le battage médiatique] 691 00:39:00,320 --> 00:39:01,480 Qu’est-ce que MM ? 692 00:39:01,920 --> 00:39:03,119 Dis-moi, c'est quoi MM ? 693 00:39:03,800 --> 00:39:05,079 Montrer une bande-annonce ? 694 00:39:05,280 --> 00:39:07,960 [Bruit de coups de pied] [coups de feu] 695 00:39:14,000 --> 00:39:15,880 [En anglais] Trahison Un cœur brisé. 696 00:39:17,360 --> 00:39:19,760 [série de coups de couteau] 697 00:39:24,719 --> 00:39:25,719 Salman… 698 00:39:26,639 --> 00:39:28,800 Maintenant, profitons du jeu. 699 00:39:30,719 --> 00:39:33,599 [Bruit de coups de feu] 700 00:39:36,760 --> 00:39:39,079 Sir Bullet d'où Je ne savais pas que ça allait arriver, monsieur. 701 00:39:39,159 --> 00:39:41,199 [haletant] 702 00:39:43,800 --> 00:39:47,320 [Musique de fond pour le battage médiatique] 703 00:39:49,360 --> 00:39:52,480 [son d'explosion] 704 00:39:56,239 --> 00:39:59,320 [bruits d'explosion] 705 00:40:04,119 --> 00:40:07,199 [musique menaçante] 706 00:40:13,199 --> 00:40:16,519 [La musique menaçante continue] 707 00:40:18,679 --> 00:40:21,880 [son d'explosion] 708 00:40:28,280 --> 00:40:31,760 [Musique de fond pour le battage médiatique] 709 00:40:35,480 --> 00:40:38,239 [bruit de l'eau qui tombe] 710 00:40:41,440 --> 00:40:42,760 [le feu] 711 00:40:44,840 --> 00:40:45,920 Qu'en est-il 712 00:40:46,280 --> 00:40:47,239 Qu'en est-il 713 00:40:50,199 --> 00:40:51,199 Capitaine ! 714 00:40:51,920 --> 00:40:53,079 Avez-vous attrapé la bande-annonce ? 715 00:40:53,320 --> 00:40:54,280 Qu'en est-il 716 00:40:54,639 --> 00:40:55,519 Qu'en est-il 717 00:40:56,000 --> 00:40:57,960 Tu as touché ma robe. 718 00:40:59,199 --> 00:41:01,719 Attachez votre drapeau de la mort volera 719 00:41:04,280 --> 00:41:07,599 - [son d'explosion] - Prêt Colonel ? 720 00:41:13,599 --> 00:41:14,519 Se déplacer. 721 00:41:16,480 --> 00:41:20,800 [Bruit d'un feu qui brûle] [Bruits de bateau] 722 00:41:25,679 --> 00:41:26,760 L'élection est proche. 723 00:41:27,400 --> 00:41:29,559 Le Pakistan est musulman Ne parlez pas de terrorisme. 724 00:41:29,840 --> 00:41:30,760 Pas de vote. 725 00:41:30,960 --> 00:41:32,320 [En anglais] Cette attaque Nous condamnons fermement. 726 00:41:32,559 --> 00:41:33,880 au gouvernement de l'Union Dans ce cas 727 00:41:33,960 --> 00:41:35,280 Plein de nous Il y aura du soutien. 728 00:41:35,440 --> 00:41:38,159 À la famille avec les soldats morts Mes plus sincères sympathies. 729 00:41:38,360 --> 00:41:40,480 Loi des gouvernements centraux et des États être perdu 730 00:41:40,559 --> 00:41:41,639 Cette attaque le montre. 731 00:41:41,800 --> 00:41:44,400 L'extrémisme islamique en Inde augmentant, 732 00:41:44,480 --> 00:41:46,760 Roja Rangaswamy Charge d'action. 733 00:41:47,480 --> 00:41:50,480 Frontalier du Pakistan Le Premier ministre a ordonné de mobiliser les forces. 734 00:41:50,639 --> 00:41:52,440 Grande tension de guerre à la frontière. 735 00:41:52,480 --> 00:41:55,000 Une centaine de corps jusqu'à présent en cours de récupération, 736 00:41:55,039 --> 00:41:58,079 Les corps mourants sont incapables de se rétablir Et le bégaiement 737 00:41:58,119 --> 00:41:59,719 La Marine a exprimé son inquiétude. 738 00:41:59,760 --> 00:42:02,559 Attaque terroriste Les pays du monde l'ont fermement condamné. 739 00:42:02,599 --> 00:42:05,679 Leur sans preuve L'Inde l'accuse 740 00:42:05,719 --> 00:42:07,159 Le Pakistan a fermement condamné. 741 00:42:07,320 --> 00:42:09,880 Pour éviter la guerre Insistance du président américain. 742 00:42:10,079 --> 00:42:14,559 [Bruits d'électricité qui s'amplifient] 743 00:42:16,320 --> 00:42:17,400 [en anglais] Bienvenue, futur Premier ministre ! 744 00:42:19,599 --> 00:42:22,000 [musique vibrante] [Bruit de porte qui s'ouvre] 745 00:42:26,480 --> 00:42:27,440 Ouais. 746 00:42:28,440 --> 00:42:30,519 La bande-annonce est le monde entier Si la tendance est 747 00:42:30,840 --> 00:42:31,840 L'image principale ? 748 00:42:32,880 --> 00:42:33,880 Des éclaboussures. 749 00:42:36,960 --> 00:42:38,840 Dans trente jours. 750 00:42:39,199 --> 00:42:41,199 MM est le dernier L'attaque se détendra. 751 00:42:47,719 --> 00:42:49,039 Pour éviter cela, 752 00:42:49,920 --> 00:42:52,400 Dans ce monde Personne ne le peut. 753 00:42:52,559 --> 00:42:55,400 [Musique Kampira] 754 00:42:56,920 --> 00:43:00,039 [bruit haletant] 755 00:43:00,159 --> 00:43:01,719 Père Comme dans une voiture. 756 00:43:02,280 --> 00:43:03,559 Salut! 757 00:43:04,440 --> 00:43:06,719 VG est un autre kilomètre C'est Kaman Run. 758 00:43:07,800 --> 00:43:10,400 Siddha… Je ne peux pas, Sidda. 759 00:43:12,119 --> 00:43:14,400 je suis tout à fait d'accord Je ne serai pas réglé s'il vous plaît. 760 00:43:14,840 --> 00:43:15,719 Courez, courez. 761 00:43:15,800 --> 00:43:17,119 Kaman Kaman Levez la jambe. 762 00:43:17,280 --> 00:43:19,039 Coup de poing, coup de poing. Badala Badala Forcer Patala. 763 00:43:19,440 --> 00:43:20,719 - Hein. -VG. 764 00:43:21,679 --> 00:43:23,320 Cent Tandalu Trois tours doivent être marqués. 765 00:43:23,920 --> 00:43:25,000 Il devrait être rooté. 766 00:43:25,719 --> 00:43:27,280 Je vais traire Je vais le prendre. Salut Noir… 767 00:43:27,360 --> 00:43:28,239 - J'ai dix ans. - C'est exact. 768 00:43:28,480 --> 00:43:30,679 Cent deux cents Je vais battre Sidda. 769 00:43:30,800 --> 00:43:31,760 transpirer lui-même, 770 00:43:32,159 --> 00:43:33,199 Voyez comment je peux le faire venir. 771 00:43:34,599 --> 00:43:35,559 un. 772 00:43:38,079 --> 00:43:39,039 dix, 773 00:43:39,960 --> 00:43:40,960 cinquante, 774 00:43:42,480 --> 00:43:43,440 cent, 775 00:43:44,079 --> 00:43:45,079 C'est un nœud dedans ? 776 00:43:45,320 --> 00:43:46,400 Je l'ai fait, Sidda. 777 00:43:46,639 --> 00:43:48,079 Regarde comme tu es en sueur. 778 00:43:48,280 --> 00:43:49,800 [musique rebondissante] 779 00:43:50,079 --> 00:43:52,000 Vous mentez, deux cents. 780 00:43:53,760 --> 00:43:54,679 partenaire? 781 00:43:56,679 --> 00:43:58,679 Je viens de demander, pas de problème ? 782 00:43:59,280 --> 00:44:00,400 Quel seau d'eau ? 783 00:44:00,519 --> 00:44:01,440 [rires] 784 00:44:03,760 --> 00:44:06,360 Aucune candidature cette année Écrivez-vous correctement votre écriture ? 785 00:44:08,000 --> 00:44:09,719 Salut Vijima, Vijima, Vijima. 786 00:44:11,159 --> 00:44:13,119 Signature pour trois ans Je vais le mettre, Sidda. 787 00:44:13,199 --> 00:44:14,800 Cela aussi Je vais certainement le mettre. 788 00:44:15,679 --> 00:44:18,719 [Musique coquine] 789 00:44:24,360 --> 00:44:25,239 frère 790 00:44:26,519 --> 00:44:27,559 Quelle est cette femme ? 791 00:44:27,960 --> 00:44:28,920 Et la dernière fois ? 792 00:44:29,079 --> 00:44:31,239 Carna Pastu, Thalapathie foudroyée. 793 00:44:31,880 --> 00:44:34,480 - Discours de Madhavan Pacina. - Thalapathie Pacina Reach. 794 00:44:34,960 --> 00:44:36,679 L'avez-vous écrit vous-même ? 795 00:44:38,519 --> 00:44:40,679 [Musique émotionnelle] 796 00:44:43,199 --> 00:44:46,039 Paquet de farine dans le pont Divya Pouvez-vous le remplir après l'avoir vidé ? 797 00:44:46,079 --> 00:44:46,880 D'accord mon frère. 798 00:44:50,320 --> 00:44:51,280 Salut! 799 00:44:51,760 --> 00:44:52,599 salut 800 00:44:53,920 --> 00:44:55,039 Kayal. Journaliste. 801 00:44:56,119 --> 00:44:57,679 - Oh oui. - [rires] 802 00:44:58,360 --> 00:44:59,480 comment vas-tu et moi 803 00:45:00,239 --> 00:45:01,199 Andy ? 804 00:45:01,360 --> 00:45:04,320 Non, Patha 40 Plus Soyez comme 805 00:45:04,480 --> 00:45:06,320 Êtes-vous le seul jeune commandant ? 806 00:45:07,360 --> 00:45:09,239 - appelle-moi Kayal. - D'accord, Andy. 807 00:45:11,199 --> 00:45:12,039 Hé! 808 00:45:12,159 --> 00:45:13,599 Pourquoi a-t-il insisté ? dire désolé 809 00:45:13,760 --> 00:45:15,119 - Salut. - [sifflement] 810 00:45:15,159 --> 00:45:16,760 - Tout le monde regarde. - [sifflement] 811 00:45:16,920 --> 00:45:21,039 [musique rebondissante] 812 00:45:23,960 --> 00:45:24,840 Sari. 813 00:45:34,760 --> 00:45:36,719 Étant journaliste, 814 00:45:36,960 --> 00:45:37,840 Comment ça ? 815 00:45:38,079 --> 00:45:39,920 En psychologie criminelle J'ai fait M.Phil. 816 00:45:40,719 --> 00:45:43,360 De nombreux criminels J'ai ça à régler... 817 00:45:43,679 --> 00:45:44,599 Pisukotto. 818 00:45:45,360 --> 00:45:47,760 A mon âge, 819 00:45:48,559 --> 00:45:50,199 Je ne sais pas comment demander. 820 00:45:50,679 --> 00:45:51,960 Quel est l'âge ? 821 00:45:52,760 --> 00:45:54,000 Demandez ce qu'il y a dans votre cœur. 822 00:45:54,400 --> 00:45:57,039 Application VG Armée Voulez-vous signer? 823 00:45:57,079 --> 00:45:58,199 Ce modèle est bizarre Montrer quelque chose 824 00:45:58,280 --> 00:45:59,679 Sa signature N'hésitez pas à poster. 825 00:46:00,360 --> 00:46:02,800 [Musique entraînante avec des rythmes] 826 00:46:03,679 --> 00:46:04,599 Signez. 827 00:46:06,039 --> 00:46:06,960 Ayyyah. 828 00:46:07,360 --> 00:46:09,000 Le signe est-il seulement vrai ? Je ne le ferai pas. 829 00:46:10,360 --> 00:46:12,119 Mais mon tout Je te soutiendrai. 830 00:46:13,239 --> 00:46:16,159 [Avec des trompettes musique entraînante] 831 00:46:23,360 --> 00:46:25,800 [Bruit d'ondulation] [bruit de respiration] 832 00:46:27,639 --> 00:46:29,360 - Assez de Siddha. - Fais-le. 833 00:46:29,639 --> 00:46:32,199 [musique mince et triste] 834 00:46:33,920 --> 00:46:34,719 Hum. 835 00:46:35,519 --> 00:46:36,360 Fais-le. 836 00:46:38,320 --> 00:46:41,440 Ce n'est pas réglé pour moi Écoute-moi. comprendre 837 00:46:41,480 --> 00:46:43,400 Dites quelque chose et laissez-vous tromper ! 838 00:46:43,559 --> 00:46:45,119 Toute ma formation à partir de maintenant Vous ne serez pas fixé. 839 00:46:45,599 --> 00:46:47,880 A l'académie juste après l'examen Sethu Vitrathu se conforme. 840 00:46:49,559 --> 00:46:51,880 [Musique motivante] 841 00:46:52,360 --> 00:46:53,239 Pourquoi es-tu venu, Kayal ? 842 00:46:53,800 --> 00:46:55,039 Aider Siddha ? 843 00:46:56,599 --> 00:46:57,519 Non. 844 00:46:57,679 --> 00:46:58,840 Pour vous aider. 845 00:47:00,480 --> 00:47:01,400 Vous signez. 846 00:47:01,880 --> 00:47:03,559 Rendu physique La testule échoue. 847 00:47:04,199 --> 00:47:06,039 Après cela, il n'est plus Que peut-on faire ? 848 00:47:09,400 --> 00:47:10,320 S… 849 00:47:10,400 --> 00:47:13,079 Mais tant qu'il y a de la peur Elle ne peut pas faire ça. 850 00:47:13,440 --> 00:47:15,159 La panna sèche peut tout faire. 851 00:47:15,360 --> 00:47:16,559 - Non, je... - Chut ! 852 00:47:17,360 --> 00:47:19,639 Il est temps de faire la fête, allez. 853 00:47:20,119 --> 00:47:21,480 Que le concert commence. 854 00:47:22,679 --> 00:47:24,599 [musique vibrante] 855 00:47:26,679 --> 00:47:30,239 [ensemble] Commandant ! Commandant! 856 00:47:30,840 --> 00:47:32,480 Concert d'Enganna V 857 00:47:33,920 --> 00:47:35,719 Concert de Thalapathie 858 00:47:37,159 --> 00:47:39,000 Concert d'Enganna V 859 00:47:40,519 --> 00:47:42,360 Concert de Thalapathie 860 00:47:43,559 --> 00:47:47,400 Isa... regarde là Nom du frère 861 00:47:47,599 --> 00:47:50,280 Jolikuthu da Le ralenti est visible 862 00:47:50,440 --> 00:47:54,079 Écoute, mon ami, mon cher J'espère rejoindre 863 00:47:54,239 --> 00:47:57,440 Il y a Da Cela prend du temps 864 00:47:57,559 --> 00:48:00,079 Ne vis pas pour toi 865 00:48:00,280 --> 00:48:03,199 Tu n'es pas inférieur 866 00:48:03,480 --> 00:48:07,119 C'est une semaine Il est temps d'éditer 867 00:48:07,199 --> 00:48:09,559 Poussez, poussez Ma Thalapathy Ma Foutu foutu… 868 00:48:09,599 --> 00:48:12,920 Concert d'Enganna V Concert de feux d'artifice 869 00:48:12,960 --> 00:48:16,280 Acheter ou adorer Pouvez-vous être fou? 870 00:48:16,320 --> 00:48:19,519 Concert d'Enganna V Concert de feux d'artifice 871 00:48:19,559 --> 00:48:22,960 Laisse la mouche mortelle quitter la fête Pouvons-nous célébrer… 872 00:48:48,920 --> 00:48:52,159 Hé, tu es prêt Qu'on le voie 873 00:48:52,199 --> 00:48:54,760 Que notre drapeau flotte Pour tous les obstacles 874 00:48:54,840 --> 00:48:56,239 Tremblements constants de la cuisse 875 00:48:56,280 --> 00:48:59,519 camion de pompier smiley fuddy, Gardez les yeux ouverts 876 00:48:59,559 --> 00:49:02,320 Une nouvelle génération Dites au commandant 877 00:49:02,360 --> 00:49:04,119 Cette chanson est pour Thalapathy 878 00:49:05,360 --> 00:49:07,559 Qui montre comme notre frère 879 00:49:08,679 --> 00:49:10,920 Cette chanson est pour Thalapathy 880 00:49:11,639 --> 00:49:13,880 Comme notre frère... montre-moi qui 881 00:49:13,960 --> 00:49:16,960 Hé… Hé… Un grand pays 882 00:49:17,960 --> 00:49:21,199 Découvrez notre collection de ses racines 883 00:49:21,280 --> 00:49:23,519 Un nid sur un arbre 884 00:49:24,480 --> 00:49:28,000 Sa voie mère possède Cette forêt 885 00:49:28,400 --> 00:49:31,440 Ao ensemble au revoir au revoir 886 00:49:31,559 --> 00:49:34,719 Caste Bedam Lo Lethaiyya 887 00:49:34,880 --> 00:49:37,960 En tant qu'ami N'importe où dans le sol 888 00:49:38,119 --> 00:49:41,119 Frère Kandilla O Saiyya 889 00:49:41,159 --> 00:49:44,480 Hé…. C'est une semaine Je vais éditer 890 00:49:44,519 --> 00:49:47,159 L'or est le commandant Foutu foutu… 891 00:49:47,280 --> 00:49:50,360 Concert d'Enganna V Concert de feux d'artifice 892 00:49:50,400 --> 00:49:53,719 Voulez-vous adorer? Pouvez-vous être fou? 893 00:49:53,760 --> 00:49:56,800 Concert d'Enganna V Concert de feux d'artifice 894 00:49:56,840 --> 00:50:00,239 Laisse la mouche mortelle quitter la fête Pouvons-nous célébrer… 895 00:50:00,599 --> 00:50:02,840 Cette chanson est pour Thalapathy 896 00:50:03,760 --> 00:50:05,920 Qui est comme notre frère ? 897 00:50:07,119 --> 00:50:09,360 Cette chanson est pour Thalapathy 898 00:50:10,280 --> 00:50:12,920 Comme notre palais Qui regarde, frère ! 899 00:50:13,599 --> 00:50:15,440 Cette chanson est pour Thalapathy 900 00:50:16,679 --> 00:50:19,039 Qui est comme notre frère ? 901 00:50:20,039 --> 00:50:22,199 Cette chanson est pour Thalapathy 902 00:50:23,119 --> 00:50:25,679 Comme notre frère montre-moi qui 903 00:50:26,639 --> 00:50:27,760 - Frère. - Quoi? 904 00:50:27,920 --> 00:50:30,559 - Une dernière danse. - Ok papa. 905 00:50:31,039 --> 00:50:32,119 Mettez... 906 00:52:01,400 --> 00:52:02,920 Explosion Explosion ! 907 00:52:03,400 --> 00:52:05,440 - Où les trouvez-vous tous les deux ? - Comme si c'était réglé. 908 00:52:05,599 --> 00:52:06,400 [rires] 909 00:52:06,760 --> 00:52:08,679 [Musique tendue] 910 00:52:15,159 --> 00:52:16,760 [son de cri] 911 00:52:17,159 --> 00:52:19,239 -VG. Que fait VG ? - [son de cri] 912 00:52:19,360 --> 00:52:21,760 - Écoutez les non-dits. hé… - [son de cri] 913 00:52:21,880 --> 00:52:23,440 — Iru tee, vg. - [son de cri] 914 00:52:23,800 --> 00:52:26,639 - [son de cri] - Lâchez Viji. Écoutez les non-dits. 915 00:52:31,920 --> 00:52:34,719 - [son de cri] - Hélas. Et puis… 916 00:52:36,440 --> 00:52:38,440 [Musique tendue] 917 00:52:43,320 --> 00:52:46,920 150 par des terroristes pakistanais Les officiers de la marine ont tenté de le tuer. 918 00:52:47,000 --> 00:52:50,079 Il ne peut pas être récupéré Padingala est au bord de la plage. 919 00:52:50,119 --> 00:52:51,559 NIA Spécial pour Spot Officier d'équipe-- 920 00:52:51,760 --> 00:52:53,519 [En hindi] Tout le monde ici Effacez-le. 921 00:52:53,760 --> 00:52:55,400 Sécuriser la scène du crime Les garçons. Bientôt. 922 00:52:55,760 --> 00:52:57,360 [coup d'eau] 923 00:52:57,880 --> 00:53:00,119 [Musique optimiste] 924 00:53:05,000 --> 00:53:05,960 Les garçons… 925 00:53:06,519 --> 00:53:08,519 [musique instrumentale] 926 00:53:09,199 --> 00:53:10,559 Cela fait partie des armes modernes. 927 00:53:12,519 --> 00:53:14,199 Ce qui se passe n’est pas une attaque ordinaire. 928 00:53:17,559 --> 00:53:19,400 Ceci, R.C. Guerre! 929 00:53:21,199 --> 00:53:23,159 Dieu! La semaine de la télécommande ? 930 00:53:23,440 --> 00:53:24,800 - Oh oui. - Pouvez-vous confirmer ? 931 00:53:25,280 --> 00:53:26,119 Ved ! 932 00:53:27,519 --> 00:53:29,360 - Regardez qui sont les mères. - D'accord monsieur. 933 00:53:31,960 --> 00:53:33,440 Monsieur, c'est une entreprise chinoise. 934 00:53:33,719 --> 00:53:34,559 Jinji électronique. 935 00:53:35,639 --> 00:53:36,599 Recueillir des informations. 936 00:53:38,239 --> 00:53:40,280 [Musique énigmatique] 937 00:53:43,000 --> 00:53:43,840 monsieur 938 00:53:46,440 --> 00:53:49,559 Boude Enterprises est un Africain Ils ont approvisionné l'entreprise. 939 00:53:50,960 --> 00:53:53,119 Premier paragraphe de cette société Pas même un petit détail monsieur. 940 00:53:53,440 --> 00:53:54,480 Découvrez le Web sombre. 941 00:53:58,400 --> 00:54:00,239 Monsieur… pas même le dark web, monsieur. 942 00:54:00,880 --> 00:54:03,679 Attends, attends, attends, attends. Cette vidéo. vers le bas. Ouvrez-le. 943 00:54:05,760 --> 00:54:07,119 J'ai trouvé cette idée DM-moi. 944 00:54:08,320 --> 00:54:10,760 [Musique optimiste] 945 00:54:16,800 --> 00:54:17,800 qui es-tu 946 00:54:18,000 --> 00:54:19,920 Pourquoi les entreprises Baut ? Voulez-vous demander? 947 00:54:20,360 --> 00:54:22,119 C'est arrivé dans notre pays Attaque de la Marine… 948 00:54:22,960 --> 00:54:26,199 [Musique entraînante avec musique instrumentale] 949 00:54:34,400 --> 00:54:35,760 À qui appartiennent les entreprises Baud ? 950 00:54:38,400 --> 00:54:41,239 Il est de notre pays Détruit et brûlé 951 00:54:41,800 --> 00:54:44,719 Jean Himmler ! Homme mortel ! 952 00:54:45,280 --> 00:54:46,760 Détails sur lui peux-tu dire 953 00:54:46,880 --> 00:54:48,960 Engita est sa chronique Toutes les preuves sont là. 954 00:54:49,280 --> 00:54:50,239 Je l'enverrai ensemble. 955 00:54:51,079 --> 00:54:53,039 [son d'explosion] [coups de feu] 956 00:55:00,360 --> 00:55:01,360 Destruction. 957 00:55:03,000 --> 00:55:03,880 Ah non... 958 00:55:03,920 --> 00:55:06,239 Il est indien Avant que l’Afrique ne change 959 00:55:06,440 --> 00:55:07,960 Arrêtez immédiatement ! 960 00:55:08,760 --> 00:55:09,760 Excusez-moi. 961 00:55:11,760 --> 00:55:14,679 Demande-moi maintenant Poignées. 962 00:55:15,760 --> 00:55:17,480 - [feu] - Monsieur… 963 00:55:19,400 --> 00:55:22,320 [hurle fort] [coups de feu] 964 00:55:28,360 --> 00:55:29,719 Équipe… Évadez-vous. 965 00:55:32,280 --> 00:55:33,679 Gardez les armes. 966 00:55:33,719 --> 00:55:35,519 Allez… je dis Ne sortez pas avant 967 00:55:35,639 --> 00:55:38,519 [bruit de gazage] [Musique optimiste] 968 00:55:43,639 --> 00:55:45,559 [des coups de feu retentissent] 969 00:55:49,199 --> 00:55:53,280 Les policiers venus enquêter ont tiré Khalil et son équipe, scientifique de Konnuttu 970 00:55:53,360 --> 00:55:56,000 Armes appartenant à l'armée Prenez-le et évadez-vous. 971 00:55:56,119 --> 00:56:00,239 Pour une attaque contre la Marine Le scientifique Khalil. 972 00:56:00,320 --> 00:56:03,119 Je suis allé au Pakistan pour une formation Les sources sont piégées. 973 00:56:03,360 --> 00:56:06,519 Indices sur le scientifique terroriste Khalil Un crore de roupies aux donateurs 974 00:56:06,599 --> 00:56:08,719 Que le prix sera décerné Notification NIA. 975 00:56:10,199 --> 00:56:12,480 Non… non… laisse le bébé Non. Ah… 976 00:56:16,280 --> 00:56:18,599 Vous êtes maintenant en hypnothérapie Allez vous battre. 977 00:56:18,840 --> 00:56:20,119 Personne ne peut vous forcer. 978 00:56:22,559 --> 00:56:25,239 À partir de là, à tout moment Vous pouvez inonder. 979 00:56:28,199 --> 00:56:29,639 [En anglais] Fermez les yeux. 980 00:56:30,320 --> 00:56:33,679 Vous êtes entre de bonnes mains. 981 00:56:34,320 --> 00:56:38,639 Il est trop tard pour que tu partes Sentez-vous à l'aise. Allumez-le. 982 00:56:39,400 --> 00:56:41,800 Maintenant, ouvrez les yeux. 983 00:56:42,000 --> 00:56:44,840 Voir Moniteur Medua. 984 00:56:45,159 --> 00:56:47,239 [musique douce] 985 00:56:52,519 --> 00:56:55,159 [musique intensifiante] 986 00:56:56,239 --> 00:56:58,400 Où est le jouet que vous avez acheté en magasin ? 987 00:56:58,599 --> 00:57:00,159 Qu'y a-t-il dans le jouet ? J'ai regardé. 988 00:57:00,519 --> 00:57:02,000 Mon mari est policier. 989 00:57:02,239 --> 00:57:03,920 Je ne sais pas ! [son de cri] 990 00:57:04,719 --> 00:57:07,440 [Bruit de coups de pied] [son de cri] 991 00:57:08,320 --> 00:57:10,159 Brûlez toute la maison. 992 00:57:10,199 --> 00:57:11,960 Que le marionnettiste Sendu brûle aussi. 993 00:57:12,280 --> 00:57:15,480 [son de pleurs] [Bruit d'essence qui coule] 994 00:57:19,440 --> 00:57:21,639 [Bruit de respiration lourd] 995 00:57:22,239 --> 00:57:23,960 [soupirs] 996 00:57:24,360 --> 00:57:26,920 [hurle] 997 00:57:29,480 --> 00:57:32,920 [cris et pleurs] 998 00:57:33,639 --> 00:57:35,559 [son de cri] [claquement] 999 00:57:36,119 --> 00:57:38,400 - Maman… Maman. - C'est bon. 1000 00:57:39,039 --> 00:57:41,079 - C'est bon. Com ville. -Avangala Vitratha Siddha. 1001 00:57:41,239 --> 00:57:42,760 Ils ne partent pas. 1002 00:57:43,039 --> 00:57:44,079 Ne touchez pas la porte. 1003 00:57:44,360 --> 00:57:46,039 Père, sa mère est un souvenir Viens me faire peur. 1004 00:57:46,519 --> 00:57:48,559 Avalaga Siddha! 1005 00:57:49,440 --> 00:57:50,320 succès… 1006 00:57:50,679 --> 00:57:53,559 [musique vibrante] 1007 00:57:53,840 --> 00:57:56,039 [bruit de vélo] 1008 00:57:56,199 --> 00:57:58,199 [Bruit de porte qui s'ouvre] [musique passionnante] 1009 00:58:08,960 --> 00:58:12,679 [Les objets tombent bruits de rupture] 1010 00:58:16,800 --> 00:58:18,039 [hurle à haute voix] 1011 00:58:25,880 --> 00:58:29,960 [musique vibrante] 1012 00:58:44,920 --> 00:58:47,039 [Articles ci-dessous bruit de chute] 1013 00:58:51,400 --> 00:58:52,679 [son effrayé] 1014 00:58:53,639 --> 00:58:55,800 [coups de feu] [Son cri] 1015 00:58:56,239 --> 00:58:58,719 Par Vijioda Payam MM 1016 00:58:58,800 --> 00:59:03,119 Himmler, l'Inde menotté Direction. 1017 00:59:04,039 --> 00:59:05,880 Un jouet similaire J'ai lu les nouvelles. 1018 00:59:06,119 --> 00:59:08,480 Vijioda est la cause de la peur Pour ce jouet qui était 1019 00:59:08,760 --> 00:59:12,159 Aussi pour le jouet livré à bord du navire J'ai commencé à chercher le commandant concerné. 1020 00:59:12,559 --> 00:59:14,719 Pas le navire où l'attaque a eu lieu L'objet est arrivé. 1021 00:59:14,760 --> 00:59:16,400 Pourquoi la rubrique jouets ? Je demande juste ? 1022 00:59:16,719 --> 00:59:18,800 Pour un article important, monsieur. 1023 00:59:18,880 --> 00:59:20,960 [Musique tendue] 1024 00:59:21,559 --> 00:59:23,199 Le nom de l’entreprise est Jays Toys. 1025 00:59:23,280 --> 00:59:26,679 Tout ce qu'ils ont importé pendant 15 ans Il contient également des détails sur les jouets. 1026 00:59:27,400 --> 00:59:30,559 [musique vibrante] [Musique tendue] 1027 00:59:33,960 --> 00:59:35,719 [Bruit de porte qui s'ouvre] 1028 00:59:39,159 --> 00:59:42,360 [Une musique menaçante joue] 1029 00:59:46,000 --> 00:59:47,480 Jouet à 50 lakh. 1030 00:59:50,280 --> 00:59:51,519 Jouets JH. 1031 00:59:52,960 --> 00:59:54,119 Une entreprise africaine. 1032 00:59:54,719 --> 00:59:59,480 C'est India Pura, la poupée spécifique 15 ans pour les magasins uniquement 1033 00:59:59,559 --> 01:00:01,280 50 millions de jouets avoir envoyé 1034 01:00:02,280 --> 01:00:06,199 50 lakhs sans jouets... Pistolet de 50 lakh. 1035 01:00:07,360 --> 01:00:10,760 [Musique optimiste] 1036 01:00:17,159 --> 01:00:19,599 Propriétaires de tous les magasins Yarunnu prend les détails. 1037 01:00:28,639 --> 01:00:31,360 Univers des jouets, Tamil Nadu. Kumaravel Rajaram. 1038 01:00:31,599 --> 01:00:33,840 Patron des jouets, Karnataka. Joyeux Gouda. 1039 01:00:34,039 --> 01:00:36,159 Jouets et jouets. HAUT, Bihar. Sagar. 1040 01:00:36,199 --> 01:00:37,320 Deux deux deux deux. 1041 01:00:38,000 --> 01:00:39,679 Bara, propriétaire du Tamil Nadu Dis-moi autre chose. 1042 01:00:39,960 --> 01:00:40,840 Ah… 1043 01:00:41,400 --> 01:00:42,960 Kumaravel Rajaram. 1044 01:00:43,840 --> 01:00:45,400 Coimbatore Kumaravela? 1045 01:00:46,079 --> 01:00:46,920 Oh oui. 1046 01:00:48,159 --> 01:00:50,800 - Sentai Raja ? - Oh oui. 1047 01:00:51,280 --> 01:00:52,320 comment sais-tu 1048 01:00:52,840 --> 01:00:55,599 - Votre chaîne n'est pas toute majestueuse ? - B. 1049 01:00:57,000 --> 01:01:00,159 Tous les seniors de l'État Appelez le journaliste pour tout. 1050 01:01:00,440 --> 01:01:02,159 [En Kannada] Son passage est pour vous Comment savez-vous que c'est correct ? 1051 01:01:02,320 --> 01:01:05,199 [En Telugu] Que pensez-vous de son paragraphe ? Vous connaissez monsieur ? Dites-le-moi correctement. 1052 01:01:05,280 --> 01:01:06,239 S, tu as raison. 1053 01:01:06,559 --> 01:01:08,000 Informations que vous dites Exactement monsieur. 1054 01:01:08,239 --> 01:01:10,719 [En hindi] Très très très très Dangereux. 1055 01:01:10,960 --> 01:01:13,719 Il y a quinze ans Comme tu l'as dit. 1056 01:01:14,039 --> 01:01:16,199 Mais savez-vous qui ils sont maintenant ? 1057 01:01:19,639 --> 01:01:21,239 Ce qu'il faut faire? Que se passe-t-il? 1058 01:01:21,400 --> 01:01:24,079 Le total que vous avez indiqué Tous les propriétaires de Poma Gada 1059 01:01:24,159 --> 01:01:27,639 il y a 15 ans Des gangsters qui jouaient dans leurs états respectifs. 1060 01:01:28,320 --> 01:01:33,400 [des coups de feu retentissent] [son de cri] 1061 01:01:37,639 --> 01:01:40,159 [Musique émouvante] 1062 01:01:40,639 --> 01:01:41,679 La matière ne l'est pas. 1063 01:01:43,199 --> 01:01:44,280 Ils le sont tous maintenant… 1064 01:01:45,920 --> 01:01:46,880 Les politiciens. 1065 01:01:46,960 --> 01:01:48,920 - Les gens... - [Applaudissements] 1066 01:01:49,480 --> 01:01:51,000 Entrepreneurs. 1067 01:01:53,320 --> 01:01:58,360 Faire face à plusieurs institutions De grands et gros requins. 1068 01:02:01,039 --> 01:02:02,559 [halète d'horreur] 1069 01:02:04,000 --> 01:02:05,280 [En anglais] Je n'arrive pas à y croire. 1070 01:02:06,119 --> 01:02:09,480 Total en Inde Qui a tué les gangsters ? 1071 01:02:10,079 --> 01:02:12,559 Comment se fait-il que tout le monde soit si grand ? Pouvez-vous changer ? 1072 01:02:12,679 --> 01:02:15,639 Le scientifique Stone est si grand Pouvez-vous créer un réseau ? 1073 01:02:16,000 --> 01:02:18,519 Cinquante canons à lac Qu'est-ce que tu vas faire ? 1074 01:02:18,679 --> 01:02:21,079 Après la peur de Vijioda Il y a quelque chose d'important. 1075 01:02:21,679 --> 01:02:25,039 VG le sait Non seulement le problème est 1076 01:02:27,239 --> 01:02:29,840 Venir dans ce pays Le problème peut également être évité. 1077 01:02:30,119 --> 01:02:32,159 [La foule applaudit] 1078 01:02:32,360 --> 01:02:35,800 [respire nerveusement] 1079 01:02:38,519 --> 01:02:40,719 - Vous pouvez maintenant remettre le fichier au CM. - D'accord. 1080 01:02:41,599 --> 01:02:44,119 [son de la sirène de la voiture] 1081 01:02:45,480 --> 01:02:46,840 [son de sirène] 1082 01:02:47,320 --> 01:02:49,199 Quel marteau et tout Ça arrive, Karthik. 1083 01:02:49,519 --> 01:02:51,800 Siddha est très agressif Il parlait des militaires. 1084 01:02:52,119 --> 01:02:53,960 - As-tu rendu visite à ta tante ? -VG. 1085 01:02:54,719 --> 01:02:56,599 Notre père, ton beau-père Tout n’est pas ainsi. 1086 01:02:56,920 --> 01:02:58,440 [en anglais] C'est ma vie, Mon préféré. 1087 01:02:59,400 --> 01:03:01,320 Demain c'est ma famille Récupérez et allez chez vous. 1088 01:03:01,559 --> 01:03:03,599 - Je t'aime. - Je t'aime. 1089 01:03:04,199 --> 01:03:05,400 - Excusez-moi. - Hein? 1090 01:03:05,639 --> 01:03:07,880 - Puis-je rendre un service ? - Quelle aide ? 1091 01:03:08,920 --> 01:03:11,840 [musique menaçante] 1092 01:03:12,199 --> 01:03:14,199 [musique menaçante] 1093 01:03:14,400 --> 01:03:16,800 Monsieur, pour le Centenaire du Bâtiment DGP Tu as dit que tu me donnerais un rendez-vous. 1094 01:03:16,840 --> 01:03:18,239 - Tu n'as pas dit que tu viendrais ? - Monsieur, monsieur, monsieur. 1095 01:03:18,840 --> 01:03:20,280 C'est un gros problème, monsieur ! 1096 01:03:20,440 --> 01:03:21,840 - Alors mon machana Paka-- - Non, monsieur. 1097 01:03:21,960 --> 01:03:23,400 C'est dangereux pour votre gouvernement. 1098 01:03:23,440 --> 01:03:24,920 C'est très très important C'est une question monsieur. 1099 01:03:25,199 --> 01:03:26,239 Lisez-le immédiatement. 1100 01:03:33,480 --> 01:03:35,599 Enfin votre fichier est n Je suis venu à table. 1101 01:03:35,760 --> 01:03:37,559 Ce scientifique est Khalil Découvrez où. 1102 01:03:37,679 --> 01:03:39,840 Qui est cette fille ? Renseigner. 1103 01:03:40,239 --> 01:03:42,840 Le nom de cette fille est Viji. Siddappa est-il sûr ? 1104 01:03:45,920 --> 01:03:47,800 Trichy Non Nous sommes un seul constructeur. 1105 01:03:48,280 --> 01:03:50,400 50 crores pour Rs Il y a une propriété ci-dessus. 1106 01:03:50,800 --> 01:03:53,599 Grosse et grosse fille Voyons... j'adore. 1107 01:03:54,000 --> 01:03:56,639 Ce sont les filles de cette époque Ne jetez pas la poussière. 1108 01:03:56,800 --> 01:03:57,920 [rires] 1109 01:03:57,960 --> 01:04:00,360 Le seul garçon. Sethu Tolacha ce que je fais 1110 01:04:00,559 --> 01:04:02,440 Monsieur, un gentil mugurtha A demain. 1111 01:04:02,679 --> 01:04:04,760 Envie du frère de la fille Juste un mot... 1112 01:04:04,840 --> 01:04:05,760 Ajout… 1113 01:04:06,599 --> 01:04:07,920 Discussion croisée. 1114 01:04:08,880 --> 01:04:10,679 Qu'est-ce que tu es? 1115 01:04:14,039 --> 01:04:14,840 non 1116 01:04:15,280 --> 01:04:16,920 Viji doit réussir. 1117 01:04:17,280 --> 01:04:19,320 Le mariage arrive bientôt Ce n’est pas une bonne idée. 1118 01:04:19,400 --> 01:04:21,000 [rires] 1119 01:04:21,360 --> 01:04:23,559 Tu appartiens à quelque chose Vous vous sentez comme un père ? 1120 01:04:24,079 --> 01:04:25,679 Prospère. C'est tout ? 1121 01:04:26,920 --> 01:04:30,800 Qu’ont accompli les enfants Pombala ? Quand cliquer ? Fais-moi un câlin. 1122 01:04:31,039 --> 01:04:32,719 Mon garçon va payer. 1123 01:04:33,159 --> 01:04:35,719 Riche, famille Observons bien. 1124 01:04:35,840 --> 01:04:37,440 Quoi? est-ce que tu comprends 1125 01:04:38,719 --> 01:04:40,960 [Musique intensive] 1126 01:04:41,360 --> 01:04:42,639 [prend une inspiration] 1127 01:04:46,719 --> 01:04:47,559 Hum. 1128 01:04:50,239 --> 01:04:52,519 [Musique énigmatique] 1129 01:04:59,800 --> 01:05:00,960 - Allez, ingénieur. - Ah... 1130 01:05:01,039 --> 01:05:02,920 - Sidda ? - Chut ! 1131 01:05:03,280 --> 01:05:05,360 [Musique émouvante] 1132 01:05:07,440 --> 01:05:09,239 Quelle honte Qu'est-ce que tu es ? 1133 01:05:09,519 --> 01:05:10,880 vous les filles s'allonger 1134 01:05:11,400 --> 01:05:13,960 Vaya teranda kasu à kasun. 1135 01:05:14,280 --> 01:05:17,079 Eh bien, comme tu dis ma fille Mariez-vous et mariez-vous. 1136 01:05:17,320 --> 01:05:18,760 Tu as été heurté par un camion 1137 01:05:18,840 --> 01:05:19,559 - Mort ! - Aang! 1138 01:05:19,880 --> 01:05:21,880 Vous êtes venu à Lasakhi Road pour affaires. 1139 01:05:22,159 --> 01:05:24,000 Qu'est-ce qui se passe avec ta famille ? Hmm? 1140 01:05:24,760 --> 01:05:26,920 Ma fille est dans le bras Envoie Sadippa ! 1141 01:05:27,440 --> 01:05:30,280 Après ça, il est toujours ton garçon Si elle veut... 1142 01:05:31,079 --> 01:05:32,039 Allez alors. 1143 01:05:32,559 --> 01:05:34,840 Vous êtes aussi dans ses gains Vivez votre vie. 1144 01:05:35,199 --> 01:05:37,280 - Maintenant, l'articulation est enflée. - [gros halètements] 1145 01:05:41,400 --> 01:05:43,639 Karthik… Arrêt Karthik Karthik. S'il te plaît. 1146 01:05:44,000 --> 01:05:46,360 Karthik, je suis désolé pour mon siddha Kekuran, s'il te plaît. Sari. 1147 01:05:46,639 --> 01:05:47,480 Est-il humain ? 1148 01:05:48,079 --> 01:05:49,199 Il se comporte comme un animal ! 1149 01:05:49,320 --> 01:05:51,280 Abdi Illa Karthik. je peux Expliquez tout. 1150 01:05:51,360 --> 01:05:52,280 assez 1151 01:05:53,760 --> 01:05:55,159 Notre mariage d'amour Tout peut être fait plus tard. 1152 01:05:55,199 --> 01:05:56,360 Regardez votre avenir. 1153 01:05:57,039 --> 01:05:59,880 S'il était là, tu Penser que rien ne se passe. 1154 01:06:01,599 --> 01:06:03,639 Pas du tout de lui Va-t'en, VG. 1155 01:06:05,480 --> 01:06:08,199 [musique triste] [bruit d'une voiture qui démarre et accélère] 1156 01:06:16,519 --> 01:06:18,880 Vijima, ne t'inquiète de rien. 1157 01:06:19,079 --> 01:06:20,639 Est-ce qu'il est d'accord avec toi ? 1158 01:06:21,119 --> 01:06:23,599 Quand son père Abdi parle Il est resté là sans s'arrêter. 1159 01:06:23,800 --> 01:06:25,679 Ne dites pas que vous réussissez également. 1160 01:06:26,039 --> 01:06:28,559 - Regarde ici, tu es le premier... - Qu'est-ce qui laisse Sidda. 1161 01:06:31,639 --> 01:06:32,960 laisser quoi 1162 01:06:34,599 --> 01:06:37,079 Qu'est-ce que je fais dans la vie ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Sidda ? 1163 01:06:39,239 --> 01:06:40,840 Je ne veux pas de toute cette armée. 1164 01:06:41,639 --> 01:06:42,760 J'étais juste fasciné. 1165 01:06:44,039 --> 01:06:45,199 Mais je n'en veux pas maintenant. 1166 01:06:46,679 --> 01:06:48,840 je suis marié Puissiez-vous reposer en paix. 1167 01:06:50,079 --> 01:06:51,559 Cela me suffit, Siddha. 1168 01:06:53,440 --> 01:06:54,559 Même maintenant. 1169 01:06:55,719 --> 01:06:59,119 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Saminu ? On dirait crier ! 1170 01:07:01,639 --> 01:07:02,960 Mais je n'ai pas ce courage. 1171 01:07:03,960 --> 01:07:05,440 [bisous] 1172 01:07:06,039 --> 01:07:08,320 Regardez comme ma main tremble. 1173 01:07:09,079 --> 01:07:10,039 VG… 1174 01:07:11,280 --> 01:07:13,960 C'est quand mon père était en vie S'il y avait… 1175 01:07:14,599 --> 01:07:17,360 Mon état est pitoyable Quel gâchis. 1176 01:07:18,519 --> 01:07:20,239 [sifflement] 1177 01:07:20,639 --> 01:07:24,039 Anxiété, peur, phobie J'ai tellement de faiblesse. 1178 01:07:25,199 --> 01:07:27,199 Quand vais-je aller à Siddha Arm ? 1179 01:07:27,440 --> 01:07:29,159 [musique triste] 1180 01:07:29,719 --> 01:07:31,480 Je te salue par la main. 1181 01:07:31,800 --> 01:07:32,639 VG… 1182 01:07:32,880 --> 01:07:34,079 Ne me parle pas. 1183 01:07:35,159 --> 01:07:36,519 Mon arrière est propre. 1184 01:07:37,159 --> 01:07:38,679 Qu'as-tu laissé à Sidda ? 1185 01:07:38,800 --> 01:07:39,639 VG… 1186 01:07:39,920 --> 01:07:42,280 [musique douce et triste] 1187 01:07:47,880 --> 01:07:49,079 Laissez-le à sa volonté. 1188 01:07:50,320 --> 01:07:51,920 La force n’a pas raison. 1189 01:07:52,159 --> 01:07:53,719 Quand pouvez-vous quitter Kayal ? 1190 01:07:54,119 --> 01:07:55,159 Abdi Abdi Viduvan? 1191 01:07:56,039 --> 01:07:57,519 Ne demandez-vous pas si elle vient de le dire ? 1192 01:07:57,679 --> 01:08:00,400 Peur, anxiété, phobie Il y a tellement de faiblesse. 1193 01:08:01,199 --> 01:08:04,079 Ce monde est un enfant Pensez-vous que vous allez laisser vivre ? 1194 01:08:06,320 --> 01:08:07,719 Je suis à vos côtés aujourd'hui. 1195 01:08:08,199 --> 01:08:09,239 demain? 1196 01:08:10,440 --> 01:08:12,360 Protégez-la Tu ne veux pas de courage ? 1197 01:08:14,000 --> 01:08:15,960 C'est une petite fille Parlez-vous en Govat ? 1198 01:08:16,760 --> 01:08:18,600 Tout cela est mental Qu’est-ce qu’Ethicanuma ? 1199 01:08:19,199 --> 01:08:20,520 [renifle] 1200 01:08:21,399 --> 01:08:22,880 [soupirs] 1201 01:08:24,760 --> 01:08:27,840 Quoi qu'il arrive, ce n'est que mon point de vue Je ne peux pas abandonner Kayal. 1202 01:08:28,159 --> 01:08:29,359 Je vais la supplier. 1203 01:08:29,600 --> 01:08:30,520 Je vais vous expliquer. 1204 01:08:30,800 --> 01:08:32,399 Même Devapatta tombe. 1205 01:08:35,079 --> 01:08:36,560 C'est sa peur. 1206 01:08:37,560 --> 01:08:40,079 Au-dessus de son ambition souhaitée détester 1207 01:08:41,560 --> 01:08:43,199 Répare cette peur 1208 01:08:43,560 --> 01:08:44,680 Qu'elle soit forte. 1209 01:08:46,279 --> 01:08:47,600 Comme un tigre. 1210 01:08:49,199 --> 01:08:50,079 fera 1211 01:08:51,199 --> 01:08:52,039 fera 1212 01:08:57,319 --> 01:09:02,600 Adiye M Poontene Adie Angemmene 1213 01:09:02,760 --> 01:09:07,880 Ne vous laissez pas décourager par l'ignorance Ne vous laissez pas décourager par l'ignorance 1214 01:09:09,079 --> 01:09:10,119 Comme 1215 01:09:10,640 --> 01:09:16,760 je ne peux pas Ne vous découragez pas si vous ne comprenez pas... 1216 01:09:16,840 --> 01:09:19,000 Ne vous laissez pas décourager sans comprendre 1217 01:09:29,439 --> 01:09:32,199 [Bruit des voitures] 1218 01:09:33,479 --> 01:09:36,399 [bruit de chaise à bascule] 1219 01:09:38,119 --> 01:09:39,840 Bro, file une fille ivre C'est la maison. 1220 01:09:40,600 --> 01:09:42,960 [Bruit d'une porte métallique qui s'ouvre] 1221 01:09:44,960 --> 01:09:47,359 [Musique tendue] 1222 01:09:51,359 --> 01:09:54,359 [Bruit du tonnerre] [hurle de peur] 1223 01:09:54,880 --> 01:09:55,760 Prends un taxi ! 1224 01:09:55,840 --> 01:09:56,720 Hé, fuyez ! 1225 01:09:56,880 --> 01:09:58,760 Hé, hé, continue ! 1226 01:09:58,960 --> 01:10:00,000 Allez! 1227 01:10:00,199 --> 01:10:03,119 [Musique entraînante et entraînante] 1228 01:10:05,840 --> 01:10:08,079 [Musique émouvante] 1229 01:10:10,640 --> 01:10:13,039 Annuler ! Que veux-tu de toutes tes mains et de tes pieds ? 1230 01:10:13,479 --> 01:10:15,359 C'est tellement terrifiant de regarder une personne semblable. 1231 01:10:15,520 --> 01:10:17,560 Mettez-le là La fille ne peut-elle pas revenir ? 1232 01:10:18,199 --> 01:10:19,279 [rires] 1233 01:10:19,640 --> 01:10:21,119 Je ne peux pas venir. 1234 01:10:21,800 --> 01:10:24,880 Trente personnes à ses côtés Il n'est pas allé en enfer 1235 01:10:25,439 --> 01:10:27,239 Je regarde avec mes yeux. 1236 01:10:27,279 --> 01:10:28,479 [musique vibrante] 1237 01:10:28,680 --> 01:10:29,840 Vous n'avez pas entendu ? 1238 01:10:30,119 --> 01:10:32,279 Commandant en chef Vous n'avez pas entendu ? 1239 01:10:33,239 --> 01:10:36,880 Il était ivre dans la jungle N'y avait-il pas question du sacrifice humain de trente personnes ? 1240 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 [Bruits rapides] 1241 01:10:39,319 --> 01:10:42,119 Des minéraux valant plusieurs lakhs de crores tuer 1242 01:10:42,279 --> 01:10:44,920 Des villages de montagne qui faisaient barrière Ne pas vider 1243 01:10:45,039 --> 01:10:46,479 Cela est venu à notre chef. 1244 01:10:46,720 --> 01:10:48,560 Nous sommes descendus dans la forêt. 1245 01:10:49,600 --> 01:10:51,199 Soulevez tout le monde pour être ici ! 1246 01:10:51,399 --> 01:10:53,920 [Bruits coupants] 1247 01:10:55,800 --> 01:10:57,000 Montez sur l'arbre ! 1248 01:10:57,119 --> 01:10:58,840 [musique fondante] 1249 01:10:59,119 --> 01:11:01,319 Tout le monde n'a pas quitté la ville... 1250 01:11:01,520 --> 01:11:03,840 Ce sont les Sethus de cet arbre Allumons tout. 1251 01:11:03,880 --> 01:11:06,159 Même si tu meurs, cette ville Nous ne partirons pas. 1252 01:11:06,279 --> 01:11:07,479 Alors meurs ! 1253 01:11:08,119 --> 01:11:11,960 [musique fondante] [bruit de gens criant] 1254 01:11:12,920 --> 01:11:15,279 [La foule crie] 1255 01:11:16,680 --> 01:11:19,600 [Bruit d'un feu qui brûle] [son de cri] 1256 01:11:20,800 --> 01:11:21,960 [des rires] 1257 01:11:23,199 --> 01:11:25,239 Frère... 1258 01:11:27,239 --> 01:11:29,000 [Bruit des vignes qui coulent] 1259 01:11:32,760 --> 01:11:34,840 Le bruit des gens qui crient ! 1260 01:11:35,000 --> 01:11:39,680 J'attends ce spectacle depuis l'âge de 13 ans » a demandé Kattuchami. 1261 01:11:40,119 --> 01:11:41,720 [Musique émouvante] 1262 01:11:42,279 --> 01:11:46,800 Entendre les cris des gens Si son oncle prenait le sceptre... 1263 01:11:47,279 --> 01:11:50,039 Kattuchami Thandavam Je ne sais pas s'il a joué. 1264 01:11:50,800 --> 01:11:52,039 Mais bon… 1265 01:11:52,720 --> 01:11:54,920 Chaque coupe qu'il a faite… 1266 01:11:55,239 --> 01:11:57,840 [Musique entraînante et entraînante] 1267 01:12:04,680 --> 01:12:06,760 [bruit violent] 1268 01:12:07,239 --> 01:12:09,159 [bruit de cri] 1269 01:12:09,720 --> 01:12:12,920 [Musique de résurrection avec instruments] [Bruit du tonnerre] 1270 01:12:13,600 --> 01:12:15,840 La forêt s'est arrêtée alors que le ciel continuait 1271 01:12:15,920 --> 01:12:18,600 On ne l'a pas encore vu Un regard de chasseur. 1272 01:12:19,000 --> 01:12:22,279 [couper le son] 1273 01:12:24,720 --> 01:12:28,880 [Avec une musique vibrante son de découpage] 1274 01:12:39,520 --> 01:12:44,159 [Continuer la musique entraînante] 1275 01:12:49,800 --> 01:12:51,479 [cris de peur] 1276 01:12:53,359 --> 01:12:56,520 j'en ai besoin pour la vie Peur. 1277 01:12:57,880 --> 01:13:00,079 30 Vednavan pour le peuple... 1278 01:13:00,199 --> 01:13:02,439 Combien va-t-il payer pour sa fille ? 1279 01:13:02,479 --> 01:13:03,319 pense… 1280 01:13:07,680 --> 01:13:09,239 Tant qu'il est 1281 01:13:10,399 --> 01:13:12,039 Cette fille ne peut pas être touchée. 1282 01:13:13,800 --> 01:13:14,960 Détournez-vous. 1283 01:13:16,119 --> 01:13:17,479 Ils ne viendront pas vous endormir. 1284 01:13:18,359 --> 01:13:19,880 Passez une bonne nuit de sommeil. 1285 01:13:20,640 --> 01:13:22,600 Notre enquête Est-ce que tu renifles ? 1286 01:13:22,880 --> 01:13:24,479 Au collège le matin Va-t'en. 1287 01:13:24,640 --> 01:13:26,199 Risque d'or Il y a un marteau. 1288 01:13:26,439 --> 01:13:28,600 Frère, c'est lui Petite amie. 1289 01:13:28,680 --> 01:13:29,560 Salut pro. 1290 01:13:29,720 --> 01:13:30,840 [Musique tendue] 1291 01:13:30,960 --> 01:13:31,880 Avancez. 1292 01:13:32,800 --> 01:13:35,399 Viji, il y a un danger dans ton marteau. Laissez-le être à vos côtés. 1293 01:13:35,600 --> 01:13:37,119 Viji, tu ne veux même pas me parler. 1294 01:13:37,319 --> 01:13:39,000 Qu'est-ce qu'il y a à côté de toi ? Laissez-le être. 1295 01:13:39,119 --> 01:13:40,039 VG ! 1296 01:13:40,359 --> 01:13:42,159 [bruit d'une voiture qui part] 1297 01:13:42,880 --> 01:13:45,119 - Pourquoi tu fais ça ? - Viji, Karti a appelé quelque chose d'urgence. 1298 01:13:45,199 --> 01:13:46,319 - Quoi de neuf? - Je ne sais pas. 1299 01:13:46,359 --> 01:13:48,479 Il a dit quelque chose d'important. Allez. viens bientôt 1300 01:13:48,680 --> 01:13:51,319 [Musique tendue] [Bruit de voitures qui passent à toute vitesse] 1301 01:13:53,079 --> 01:13:55,119 Frère, pourquoi es-tu toujours blanc ? 1302 01:13:55,319 --> 01:13:56,279 Viji est parti. 1303 01:13:56,880 --> 01:13:57,960 - Que veux-tu dire? - Oh oui. 1304 01:13:58,000 --> 01:14:00,479 Il y a peu de temps, Karti Avez-vous dit que vous vouliez parler de quelque chose ? 1305 01:14:00,560 --> 01:14:01,840 Il est venu au front Il s'est rassemblé et est parti. 1306 01:14:02,159 --> 01:14:04,079 [Musique tendue] 1307 01:14:05,119 --> 01:14:06,760 [le téléphone sonne] 1308 01:14:07,279 --> 01:14:08,279 Sidda appelle. 1309 01:14:08,439 --> 01:14:09,800 Éteignez d'abord ce téléphone. 1310 01:14:09,920 --> 01:14:11,520 Cette personne est-elle revenue là-bas ? Il argumentera. 1311 01:14:11,760 --> 01:14:14,319 [musique passionnante joue] 1312 01:14:19,279 --> 01:14:21,119 [Musique tendue] 1313 01:14:24,840 --> 01:14:26,359 J'enverrai un numéro à Suresh. 1314 01:14:26,479 --> 01:14:28,279 Son emplacement en direct Suivez et envoyez. 1315 01:14:28,760 --> 01:14:30,840 Suresh Karthik Avez-vous dit que vous aviez appelé ? 1316 01:14:30,960 --> 01:14:32,119 Pourquoi es-tu venu ici ? 1317 01:14:33,760 --> 01:14:34,600 Qui sont-ils tous ? 1318 01:14:34,680 --> 01:14:36,199 [musique menaçante] 1319 01:14:36,479 --> 01:14:37,680 - Euh… - [son de cri] 1320 01:14:38,840 --> 01:14:41,359 [bruit d'estomac tombant sur le sol] 1321 01:14:42,880 --> 01:14:43,840 Salut pro. 1322 01:14:43,960 --> 01:14:45,479 Mari Ponna tu as dit Je suis venu en ascenseur. 1323 01:14:45,680 --> 01:14:47,359 J'ai un compte solde Installez-vous et partez ! 1324 01:14:48,880 --> 01:14:49,720 Mon Dieu ! 1325 01:14:50,600 --> 01:14:52,000 [son de coup de poing] 1326 01:14:53,840 --> 01:14:55,680 [On dirait une chute] 1327 01:14:58,399 --> 01:14:59,439 Clôture du compte. 1328 01:15:01,319 --> 01:15:02,840 Où est le scientifique Khalil ? 1329 01:15:03,479 --> 01:15:05,000 Je ne sais pas qui il est. 1330 01:15:05,079 --> 01:15:06,000 [Bruit de coups de pied] [hurle] 1331 01:15:07,119 --> 01:15:09,239 [On dirait une chute] 1332 01:15:11,880 --> 01:15:13,560 Le fichier est joint à la CM... 1333 01:15:14,279 --> 01:15:15,479 Êtes-vous en train de dire que vous ne savez pas ? 1334 01:15:15,880 --> 01:15:17,479 Ça s'appelle Handy Captain J'ai fait comme demandé. 1335 01:15:17,680 --> 01:15:19,319 Sa chronique est différente Tu ne sais rien ? 1336 01:15:19,680 --> 01:15:20,600 [bruit de la pièce qui tombe] [hurle] 1337 01:15:21,159 --> 01:15:22,760 [bruit de chute au sol] 1338 01:15:25,520 --> 01:15:26,760 Dernier avertissement. 1339 01:15:27,159 --> 01:15:29,159 Ne me dis pas où est Khalil... 1340 01:15:29,439 --> 01:15:32,960 Coupez en morceaux et soyez prêt Je vais le jeter au feu. 1341 01:15:33,920 --> 01:15:35,279 J'ai entièrement vérifié le téléphone. 1342 01:15:35,560 --> 01:15:37,039 Il n’y a aucune nouvelle de Khalilah. 1343 01:15:37,319 --> 01:15:38,399 Pas même un numéro de téléphone. 1344 01:15:39,560 --> 01:15:41,399 Pour cette fille Je ne sais pas si c'est lié. 1345 01:15:41,600 --> 01:15:44,119 - Elle est innocente monsieur. - Innocent? Condamner! 1346 01:15:44,399 --> 01:15:46,079 De quel fichier s'agit-il ? Bacamala est-il ivre ? 1347 01:15:46,800 --> 01:15:48,840 - Fermez-la! - [Le ​​Pérou reprend son souffle] 1348 01:15:49,199 --> 01:15:52,199 [son de battement de coeur] [Musique passionnante] 1349 01:15:57,880 --> 01:15:59,720 Peu importe ce qui te dérange 1350 01:15:59,880 --> 01:16:01,960 Père attentionné. 1351 01:16:02,119 --> 01:16:05,000 N'importe où Je viendrai devant toi ! 1352 01:16:10,800 --> 01:16:11,920 père 1353 01:16:12,159 --> 01:16:13,680 [bruit du vélo qui roule] 1354 01:16:14,119 --> 01:16:15,439 [bruit du vélo qui roule] 1355 01:16:16,159 --> 01:16:18,079 [Musique intensive] 1356 01:16:18,319 --> 01:16:21,359 Ravana Mawanda Amanda, qui est dans une situation similaire 1357 01:16:21,640 --> 01:16:25,039 Il n'a pas cette image Dr Olakandavan 1358 01:16:25,199 --> 01:16:28,279 Allez, ne touche pas Ne saigne pas trop 1359 01:16:28,600 --> 01:16:32,159 Pas de corne perçante Comme la lumière 1360 01:16:32,239 --> 01:16:35,520 Sarinju marche 1361 01:16:35,720 --> 01:16:39,000 Partout dans le nerf Tout le couple monte 1362 01:16:39,079 --> 01:16:42,239 C'est ton destin 1363 01:16:42,399 --> 01:16:45,720 Il devient cassant lorsqu'on le frappe 1364 01:16:45,840 --> 01:16:48,880 Y a-t-il la guerre ? Celui qui a atteint son sommet est Serukka 1365 01:16:49,039 --> 01:16:51,039 Sa vilaine petite fille 1366 01:16:51,079 --> 01:16:54,000 Le visage est-il gonflé ? 1367 01:16:54,560 --> 01:16:55,600 Des ailes, Siddha. 1368 01:16:55,800 --> 01:16:57,640 Vous avez dit, c'est moi qui ai demandé. 1369 01:17:02,279 --> 01:17:04,840 [Musique entraînante et entraînante] 1370 01:17:12,800 --> 01:17:14,560 Ils disent qu'ils vont tuer. 1371 01:17:15,199 --> 01:17:16,079 Ah ? 1372 01:17:16,840 --> 01:17:18,000 [rires] 1373 01:17:20,680 --> 01:17:22,199 Siddha n'est-il pas venu ? 1374 01:17:22,560 --> 01:17:23,840 Il ne se passera rien. 1375 01:17:24,479 --> 01:17:25,319 machine 1376 01:17:25,680 --> 01:17:26,960 À un jeune âge... 1377 01:17:27,159 --> 01:17:29,399 Quelle chérie quelqu'un a dit J'appelle, qu'est-ce que c'est ? 1378 01:17:29,880 --> 01:17:31,239 - Superman. - Ah ! 1379 01:17:31,399 --> 01:17:33,159 Même maintenant sur le vélo… F ! 1380 01:17:33,359 --> 01:17:35,399 Est-ce que Superman Mari est bon ? 1381 01:17:35,600 --> 01:17:37,960 Aww, c'est terrible Vous allez vous battre ! 1382 01:17:38,159 --> 01:17:40,000 Sappa Mari Kudnu court ! 1383 01:17:40,159 --> 01:17:41,840 [rires] 1384 01:17:42,960 --> 01:17:44,079 Enfermé dans une cage ? 1385 01:17:44,840 --> 01:17:46,159 Nous sommes 60 ! 1386 01:17:46,680 --> 01:17:48,600 Conformez-vous au décès de votre fille ! 1387 01:17:49,640 --> 01:17:51,399 [Bruit de torsion du fil] 1388 01:17:52,079 --> 01:17:53,079 C'est le jour ! 1389 01:17:53,439 --> 01:17:56,600 Peu importe combien d'années Avez-vous un souvenir ! 1390 01:17:56,960 --> 01:17:59,720 Il y a deux choses dans la vie Je ne voulais pas le voir. 1391 01:18:00,199 --> 01:18:01,520 Une chose, c'est l'eau dans ses yeux... 1392 01:18:01,920 --> 01:18:03,520 Une autre peur de la mort dans ses yeux. 1393 01:18:03,640 --> 01:18:05,760 J'ai regardé les deux aujourd'hui. 1394 01:18:06,680 --> 01:18:08,119 Pensez-vous que vous allez le laisser tranquille ? 1395 01:18:08,520 --> 01:18:12,159 il y a 20 ans, j'ai joué Posez une question de chasse. 1396 01:18:13,279 --> 01:18:14,960 Vous allez le voir aujourd'hui ! 1397 01:18:15,840 --> 01:18:17,960 Vous savez avec qui est Ongana Kai. 1398 01:18:18,840 --> 01:18:21,000 Sachez à qui appartient la bouche qui parle. 1399 01:18:21,800 --> 01:18:23,039 Celui que vous avez envoyé... 1400 01:18:25,600 --> 01:18:27,319 Qui sait maintenant ! 1401 01:18:27,399 --> 01:18:28,720 Qui est l'expéditeur ? Le narrateur est pour aujourd'hui 1402 01:18:28,800 --> 01:18:31,680 Encore une fois de Saül Pudusa va commencer une nouvelle vie. 1403 01:18:32,640 --> 01:18:34,560 [Bruit de métal frappant le sol] 1404 01:18:35,279 --> 01:18:37,920 La mort est une aubaine pour Savaravan ! 1405 01:18:38,479 --> 01:18:40,199 Au revoir erreur Mettez-le dans une rangée. 1406 01:18:40,680 --> 01:18:42,960 La vie est un enfer pour lui ! 1407 01:18:44,159 --> 01:18:47,199 [pas] [Musique entraînante avec chant] 1408 01:18:48,600 --> 01:18:51,000 Dr Ulagandavan Allez, ne donne pas 1409 01:18:51,199 --> 01:18:54,560 Le sang de Guthru est aussi varunda Pas de corne perçante 1410 01:18:54,720 --> 01:18:56,680 Comme la lumière 1411 01:18:56,920 --> 01:18:59,680 [musique vibrante] [Des pas se font entendre] 1412 01:18:59,760 --> 01:19:03,279 Partout dans le nerf Tout le couple monte 1413 01:19:03,439 --> 01:19:06,199 Votre destin est à vous 1414 01:19:06,880 --> 01:19:10,239 Il devient cassant lorsqu'on le frappe 1415 01:19:10,399 --> 01:19:13,439 Y a-t-il une guerre ? Sikaram Kandavan Serukka 1416 01:19:13,560 --> 01:19:16,640 Sa vilaine petite fille Le ventre est-il gonflé ? 1417 01:19:16,920 --> 01:19:20,199 Feu de héros Celui qui le touche a la main noire 1418 01:19:20,600 --> 01:19:24,039 Toute personne trouvée est responsable Il ne bougera pas 1419 01:19:24,119 --> 01:19:26,760 Tu peux écrire des vers 1420 01:19:27,359 --> 01:19:30,880 Il a dit En plus de ça 1421 01:19:33,560 --> 01:19:35,399 touche ma copine Qui l'a dit ? 1422 01:19:37,000 --> 01:19:38,319 OMS! 1423 01:19:39,159 --> 01:19:41,960 Ravana Maganda Amanda, qui est dans une situation similaire 1424 01:19:42,119 --> 01:19:45,079 Il n'a pas cette image Dr Olakandavan 1425 01:19:45,239 --> 01:19:48,640 Allez, ne touche pas Le sang de Guthru est aussi varunda 1426 01:19:48,840 --> 01:19:52,359 La corne perçante Rien n'est comme la lumière 1427 01:19:55,720 --> 01:19:58,960 [Musique entraînante jouée] 1428 01:20:00,800 --> 01:20:03,960 [musique vibrante] [bruit de craquement] 1429 01:20:10,760 --> 01:20:14,479 [La musique entraînante continue] 1430 01:20:14,840 --> 01:20:19,640 [Des pas se font entendre] 1431 01:20:25,079 --> 01:20:26,560 Siddha ! Siddha ! 1432 01:20:28,399 --> 01:20:30,520 Le père de la fille Poontutan en leader ! 1433 01:20:30,640 --> 01:20:32,479 Hé, tu racontes l'histoire ? 1434 01:20:32,760 --> 01:20:34,000 Ne le poignardez pas ! 1435 01:20:34,159 --> 01:20:35,159 Voulez-vous poignarder? 1436 01:20:35,479 --> 01:20:37,840 Ayyanar est mort Quand aura lieu Bukunda ? 1437 01:20:37,880 --> 01:20:39,119 Abdi bat le leader ! 1438 01:20:39,800 --> 01:20:42,479 [pas] 1439 01:20:43,119 --> 01:20:45,960 Chaque pas est un éclair Il y a un interrupteur pour descendre. 1440 01:20:50,640 --> 01:20:51,800 Montre-lui. 1441 01:20:52,840 --> 01:20:55,279 [Anneau d'électricité] 1442 01:20:55,600 --> 01:20:58,640 [Musique entraînante et entraînante] 1443 01:21:00,239 --> 01:21:04,079 [une musique entraînante joue] 1444 01:21:09,880 --> 01:21:10,680 hé 1445 01:21:10,760 --> 01:21:12,920 Il est en prison Il a dit qu'il avait été tué. 1446 01:21:13,039 --> 01:21:13,960 L'avez-vous essayé ? 1447 01:21:14,199 --> 01:21:15,079 Ne peut pas. 1448 01:21:15,520 --> 01:21:17,159 Connaissez-vous cette chose ? Anxiété. 1449 01:21:17,359 --> 01:21:19,520 MM aura un problème Le Haut Commandement l'a arrêté. 1450 01:21:24,800 --> 01:21:26,680 [claquer le mur] [son de cri] 1451 01:21:27,800 --> 01:21:29,159 Siddha ! 1452 01:21:29,640 --> 01:21:31,319 [bruit de véhicule] 1453 01:21:32,479 --> 01:21:34,119 [son de cri] [bruit effrayé] 1454 01:21:36,039 --> 01:21:37,520 [son de cri] [Bruit de coups de pied] 1455 01:21:41,000 --> 01:21:43,760 [une musique méchante joue] 1456 01:21:47,079 --> 01:21:48,119 [gémissement] 1457 01:21:51,760 --> 01:21:52,680 Siddha ! 1458 01:21:57,039 --> 01:21:58,000 Parlez. 1459 01:21:59,760 --> 01:22:02,920 Le toucher de ma fille est super J'ai fait une erreur. 1460 01:22:03,119 --> 01:22:05,960 te tuer Couper en morceaux… 1461 01:22:06,119 --> 01:22:09,000 Ce qui est déjà tué Vous étiez en prison. 1462 01:22:09,359 --> 01:22:10,399 Avez-vous oublié ? 1463 01:22:11,119 --> 01:22:13,159 Le commandant était victorieux. 1464 01:22:15,439 --> 01:22:18,600 [Bienvenue Villain Music] 1465 01:22:24,479 --> 01:22:26,600 [Musique de méchant optimiste] 1466 01:22:27,279 --> 01:22:28,199 [coups de feu] 1467 01:22:28,520 --> 01:22:31,720 Vous avez tiré sur l'adjoint Commissaire Amresh Pujari 1468 01:22:32,359 --> 01:22:33,279 Maintenant… 1469 01:22:33,840 --> 01:22:35,279 Immortel… 1470 01:22:36,119 --> 01:22:38,439 Immortel John Himmler ! 1471 01:22:39,439 --> 01:22:41,039 Immortel John Himmler ! 1472 01:22:42,039 --> 01:22:43,680 Laissez-moi vous montrer quelque chose. 1473 01:22:43,840 --> 01:22:44,720 Quoi? 1474 01:22:46,840 --> 01:22:48,720 Peur de la mort. 1475 01:22:49,079 --> 01:22:52,119 [pas] [Musique entraînante et entraînante] 1476 01:22:53,079 --> 01:22:54,600 Amanda, qui est dans une situation similaire 1477 01:22:55,199 --> 01:22:56,119 Dillon. 1478 01:22:56,439 --> 01:22:58,079 Dr Ulagandavan 1479 01:22:58,239 --> 01:23:01,239 Allez, ne touche pas Ne saigne pas trop 1480 01:23:01,520 --> 01:23:03,960 La corne perçante Rien n'est comme la lumière 1481 01:23:04,039 --> 01:23:06,039 Ne manquez pas une seule image. 1482 01:23:06,720 --> 01:23:08,319 Il connaît ma photo... 1483 01:23:09,000 --> 01:23:11,880 [bruit de couteau] [bruit de chute] 1484 01:23:13,279 --> 01:23:15,439 Je connais sa peur. 1485 01:23:17,760 --> 01:23:21,039 [Musique entraînante et entraînante] 1486 01:23:22,560 --> 01:23:25,479 [bruits violents] 1487 01:23:29,800 --> 01:23:31,000 Main… 1488 01:23:37,079 --> 01:23:39,680 [Musique émouvante] 1489 01:23:40,279 --> 01:23:41,479 Quoi, mon frère ? 1490 01:23:41,520 --> 01:23:43,479 C'est très faux, pro. 1491 01:23:44,800 --> 01:23:46,880 Je m'en fiche! 1492 01:23:47,319 --> 01:23:50,159 [Musique de messe] 1493 01:23:50,279 --> 01:23:52,600 [bruit de balancement du couteau] 1494 01:23:56,239 --> 01:23:57,520 [bruit de couteau] 1495 01:24:00,159 --> 01:24:02,079 Un tel jour ma fille Si tu as peur. 1496 01:24:02,600 --> 01:24:04,239 N'ayez plus peur. 1497 01:24:04,560 --> 01:24:05,600 Commandant... 1498 01:24:06,279 --> 01:24:09,279 Je suis ce vieux député Il n'y a pas de commissaire de police. 1499 01:24:10,079 --> 01:24:13,560 De nombreux présidents et premiers ministres Shakti Padacha à Matara 1500 01:24:13,720 --> 01:24:14,840 Jean Himmler ! 1501 01:24:15,560 --> 01:24:17,720 Soyez qui vous êtes. 1502 01:24:18,399 --> 01:24:21,000 La frénésie du leader Soyez prêt à voir. 1503 01:24:21,680 --> 01:24:23,600 [rires] 1504 01:24:24,800 --> 01:24:26,119 Un dernier avertissement. 1505 01:24:26,920 --> 01:24:29,520 Faire du bien aux gens Pas encore disponible. 1506 01:24:30,800 --> 01:24:32,159 te sauver 1507 01:24:32,479 --> 01:24:33,439 s'enfuir 1508 01:24:34,039 --> 01:24:35,359 je vais te vider 1509 01:24:35,399 --> 01:24:38,239 Je veux te rendre moche Peu importe qui le dit. 1510 01:24:39,880 --> 01:24:41,920 Il n’y a aucune idée de revenir en arrière. 1511 01:24:43,319 --> 01:24:44,560 Je ne pense pas… 1512 01:24:46,000 --> 01:24:46,920 À venir ! 1513 01:24:47,880 --> 01:24:51,520 Un nom appartient à l'histoire Même s'il est détruit, il ne le sera pas 1514 01:24:52,239 --> 01:24:55,319 Lui-même est démocrate 1515 01:24:55,520 --> 01:24:57,800 [entracte] 1516 01:24:58,239 --> 01:25:00,279 [Tonnerre] 1517 01:25:01,439 --> 01:25:04,840 Page Thalapathie et Himmler Maison d'hôtes privée. 1518 01:25:05,439 --> 01:25:08,319 Il s'agit de préserver la démocratie La lutte qui a eu lieu. 1519 01:25:08,680 --> 01:25:10,439 [La cloche sonne] 1520 01:25:11,199 --> 01:25:14,319 [Bruit opposé] [son de batterie] 1521 01:25:16,840 --> 01:25:18,800 [le klaxon souffle] 1522 01:25:23,520 --> 01:25:25,760 - Un Mabla. Wow, moi aussi. - Deux oncles. 1523 01:25:26,119 --> 01:25:28,000 Hé… Kasi. Soufflez deux pièces. 1524 01:25:29,079 --> 01:25:31,319 Non, mon oncle. à la maison Allez gronder mon oncle. 1525 01:25:31,479 --> 01:25:32,600 [Bruit de feu d'artifice] 1526 01:25:32,720 --> 01:25:35,279 Inda Fort. Je suis Pathukuran Fort. 1527 01:25:39,079 --> 01:25:41,319 [gémit ivre] 1528 01:25:41,920 --> 01:25:44,079 [Musique de fond inquiétante] 1529 01:25:45,479 --> 01:25:46,920 [gémit de peur] 1530 01:25:47,199 --> 01:25:48,640 Oncle… 1531 01:25:49,319 --> 01:25:50,239 Quoi de neuf mon oncle... 1532 01:25:50,439 --> 01:25:53,319 Boisson alcoolisée. Le cœur brûle. 1533 01:25:53,840 --> 01:25:55,920 - Hors de vue. - Hélas. 1534 01:25:58,199 --> 01:26:00,039 Papa... 1535 01:26:00,720 --> 01:26:02,840 [Musique tendue] [son de pleurs] 1536 01:26:03,800 --> 01:26:05,439 Oncle… 1537 01:26:05,479 --> 01:26:07,880 [Foules monde son de battement] 1538 01:26:08,600 --> 01:26:11,279 [Bruit des véhicules] [Musique tendue] 1539 01:26:14,119 --> 01:26:15,720 Docteur, docteur. 1540 01:26:15,800 --> 01:26:18,079 Docteur, docteur. en acheter Docteur, venez voir, docteur. 1541 01:26:20,239 --> 01:26:21,279 Dr à bout de souffle. 1542 01:26:21,560 --> 01:26:23,079 [musique triste] 1543 01:26:23,560 --> 01:26:24,359 Parti maman. 1544 01:26:24,479 --> 01:26:25,960 52, mettez une entrée. 1545 01:26:26,159 --> 01:26:27,199 Hélas! 1546 01:26:27,319 --> 01:26:28,960 Pourquoi faire ça ! 1547 01:26:29,279 --> 01:26:31,159 - 59, 60… - Quoi, docteur ? 1548 01:26:31,279 --> 01:26:32,960 - Êtes-vous allé à la chirurgie ? - 62… 1549 01:26:33,319 --> 01:26:34,560 63… 1550 01:26:35,399 --> 01:26:38,439 [Musique de fond tendue] 1551 01:26:39,000 --> 01:26:39,880 Hé! 1552 01:26:39,960 --> 01:26:42,000 Tout le monde est à eux Chantez et louez. 1553 01:26:45,239 --> 01:26:47,560 Pulla est venue et a demandé où est son père Avez-vous demandé et répondu ? 1554 01:26:48,159 --> 01:26:49,920 Alcool contrefait Jusqu'à l'arrestation, 1555 01:26:50,000 --> 01:26:51,079 Je n'achèterai pas la chanson. 1556 01:26:51,159 --> 01:26:52,359 Oui, nous ne l'achèterons pas. 1557 01:26:52,439 --> 01:26:54,640 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1558 01:26:54,720 --> 01:26:57,239 - Arrestation. Arrêter. - [son de la sonnerie du téléphone] 1559 01:26:58,319 --> 01:27:01,319 - Arrestation. Arrêter. - Monsieur, faites-le, monsieur. 1560 01:27:01,600 --> 01:27:02,479 Saringaya 1561 01:27:02,520 --> 01:27:04,319 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1562 01:27:04,399 --> 01:27:05,960 - Arrestation. Arrêter. - Hé! 1563 01:27:06,479 --> 01:27:08,119 Dernier avertissement à tous ! 1564 01:27:08,279 --> 01:27:10,079 Chantez régulièrement et profitez-en. 1565 01:27:10,680 --> 01:27:12,079 Non, nous serons en colère. 1566 01:27:14,000 --> 01:27:15,960 Pouvez-vous le faire, mon oncle Odambu ? Regardons le dessus ! 1567 01:27:16,359 --> 01:27:17,399 Voyons. 1568 01:27:17,880 --> 01:27:19,079 Tout le monde chante et soulève. 1569 01:27:19,119 --> 01:27:20,880 Le commissaire est parti en procession Battons-nous devant le bureau. 1570 01:27:21,000 --> 01:27:22,920 Jusqu'à ce que justice soit rendue Battons-nous. soulever 1571 01:27:23,359 --> 01:27:25,680 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1572 01:27:25,760 --> 01:27:28,039 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1573 01:27:28,159 --> 01:27:29,880 - Arrestation. Arrêter. - Monsieur. 1574 01:27:30,359 --> 01:27:32,000 Laissez tomber le problème, monsieur. 1575 01:27:33,079 --> 01:27:35,079 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1576 01:27:35,720 --> 01:27:37,479 Monsieur, il suffit de faire une erreur, monsieur. 1577 01:27:37,680 --> 01:27:39,039 Arrestation, arrestation. 1578 01:27:39,159 --> 01:27:40,760 [Musique dangereuse] 1579 01:27:40,960 --> 01:27:43,399 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1580 01:27:43,520 --> 01:27:46,079 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1581 01:27:46,199 --> 01:27:48,800 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1582 01:27:48,880 --> 01:27:51,520 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1583 01:27:51,560 --> 01:27:54,119 - Arrestation. Arrêter. - [bruit d'une série de pas] 1584 01:27:54,279 --> 01:27:56,960 - Arrestation. Arrêter. - [bruit du talkie-walkie] 1585 01:27:57,079 --> 01:27:59,640 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1586 01:27:59,680 --> 01:28:03,600 - Arrestation. Arrêter. - Arrestation. Arrêter. 1587 01:28:03,800 --> 01:28:05,359 La foule est devenue violente, monsieur. 1588 01:28:05,640 --> 01:28:06,680 Feu! 1589 01:28:07,399 --> 01:28:08,520 - [coups de feu] - Arrestation… 1590 01:28:09,359 --> 01:28:11,399 - [coups de feu] - [bruit de gens qui crient] 1591 01:28:12,640 --> 01:28:17,479 [Bruit de coups de feu] 1592 01:28:21,399 --> 01:28:25,159 [Coups de feu continus] 1593 01:28:26,359 --> 01:28:28,239 [des coups de feu retentissent] [On dirait une chute] 1594 01:28:29,079 --> 01:28:31,720 [bruit d'oreille] 1595 01:28:39,439 --> 01:28:41,920 [le bruit arraché continue] 1596 01:28:48,319 --> 01:28:51,680 Lutte contre la contrefaçon Tirer sur des gens. 1597 01:28:51,760 --> 01:28:53,680 Les partis d’opposition ont fermement condamné. 1598 01:28:54,199 --> 01:28:58,560 - [Musique de fond optimiste] - [bruit du véhicule] 1599 01:29:05,239 --> 01:29:07,880 A causé la mort de mon mari Et de faux trucs en matière d'alcool 1600 01:29:08,000 --> 01:29:10,399 Tirez sur les gens qui se battent Konnavam sera également arrêté 1601 01:29:10,479 --> 01:29:11,720 Je ne me lèverai pas d'ici. 1602 01:29:13,520 --> 01:29:16,680 Le mari est devant la place Kannagi Demander justice pour la mort 1603 01:29:16,760 --> 01:29:18,640 Le drapeau d'or qui a sauté dans la lutte. 1604 01:29:18,840 --> 01:29:21,319 lutter Un soutien public croissant. 1605 01:29:21,760 --> 01:29:24,079 [La musique entraînante continue] 1606 01:29:24,239 --> 01:29:27,600 Des responsables en cage à Madurai L'ordre du Ministre en chef doit être modifié. 1607 01:29:27,760 --> 01:29:29,840 IAS à l'examen Leela Rani qui a remporté la première place 1608 01:29:29,920 --> 01:29:31,119 En tant que collecteur de district, 1609 01:29:31,279 --> 01:29:33,680 I.P.S. À l'examen Amrish Pujari qui a remporté la première place 1610 01:29:33,760 --> 01:29:36,079 En tant que nouveau DC ont été nommés. 1611 01:29:36,319 --> 01:29:38,159 Pour assurer la sécurité des personnes 1612 01:29:38,239 --> 01:29:40,039 Donner la vie je n'hésiterai pas 1613 01:29:40,119 --> 01:29:42,039 Entretien d'action de DC Amrish Pujari. 1614 01:29:42,199 --> 01:29:43,640 N'êtes-vous pas fier de votre uniforme ? 1615 01:29:43,960 --> 01:29:46,199 Juste dans ce quartier Même un brasseur d'alcool contrefait 1616 01:29:46,279 --> 01:29:47,880 Pourquoi tu ne peux pas l'attraper ? 1617 01:29:50,359 --> 01:29:51,479 Est-ce que quelqu'un vous bloque ? 1618 01:29:53,399 --> 01:29:55,279 [en anglais] À cause de moi Vous voulez savoir ! 1619 01:29:55,359 --> 01:29:56,399 Monsieur… 1620 01:29:58,640 --> 01:30:00,279 Hé… tais-toi Vous ne resterez pas inactif ? 1621 01:30:00,359 --> 01:30:01,359 Je dis, monsieur. 1622 01:30:02,000 --> 01:30:03,159 [Bruit de porte qui s'ouvre] 1623 01:30:03,520 --> 01:30:05,680 Allez voir, monsieur. Qui sait. 1624 01:30:05,880 --> 01:30:08,399 [Musique optimiste] 1625 01:30:09,039 --> 01:30:12,680 -Roja Rangaswamy. - Ce nom n'a pas sa place dans ce dossier, monsieur. 1626 01:30:13,000 --> 01:30:15,439 Ici vous pouvez voir chacun Il y aura également un fichier. 1627 01:30:15,479 --> 01:30:17,880 [Musique méchante émouvante] 1628 01:30:18,039 --> 01:30:19,319 Ce n'est pas que du faux alcool, monsieur. 1629 01:30:19,560 --> 01:30:23,039 Gandja, Kata Panchayat, Carrière de grenat, carrière de sable 1630 01:30:24,680 --> 01:30:26,199 Kola, Kula, Contrats. 1631 01:30:27,479 --> 01:30:29,239 Tous antisociaux, criminels 1632 01:30:29,479 --> 01:30:31,960 [en anglais] Tout le pire Celui qui unit la matière 1633 01:30:32,199 --> 01:30:33,239 L'Intouchable 1634 01:30:33,319 --> 01:30:34,439 Le Seul et Unique 1635 01:30:34,479 --> 01:30:36,560 [Français] Pour renverser n'importe qui L'impossible s'est élevé à Rangasamy. 1636 01:30:37,880 --> 01:30:42,039 [Éveiller musique méchante] 1637 01:30:42,840 --> 01:30:46,119 Dans la mesure où C.M. a peur Terrible politicien, monsieur. 1638 01:30:50,760 --> 01:30:51,880 Hmm. Je le donne à mon père. 1639 01:30:55,920 --> 01:30:58,640 - Bonjour. - Secrétaire de district du Parti au pouvoir. 1640 01:30:59,720 --> 01:31:02,119 - Roja Rangaswamy parle. - Enregistrement ? 1641 01:31:02,600 --> 01:31:03,600 Est-ce que ça enregistre ? 1642 01:31:04,199 --> 01:31:05,439 - Pourquoi... - Ah. 1643 01:31:06,479 --> 01:31:09,039 veux-tu vivre N'est-ce pas ? Et ainsi de suite. 1644 01:31:09,119 --> 01:31:10,560 [Musique méchante] 1645 01:31:10,720 --> 01:31:13,079 Vous êtes sous-commissaire de police Pour parler. 1646 01:31:13,319 --> 01:31:14,920 Ambedkar a écrit Modèle de loi 1647 01:31:15,000 --> 01:31:16,800 J'ai quelques lois Je suis fatigué d'écrire. 1648 01:31:18,000 --> 01:31:20,079 Loi Roja Rangaswamy. 1649 01:31:20,560 --> 01:31:21,720 Selon ma loi… 1650 01:31:22,079 --> 01:31:24,800 Pour afficher le fichier dans Office Que voir ensuite. 1651 01:31:25,479 --> 01:31:27,119 Je veux d'abord vous saluer. 1652 01:31:27,720 --> 01:31:29,640 - Viens te cacher. - Je vais venir. 1653 01:31:30,680 --> 01:31:34,720 te battre, s'habiller, Il enfile son pantalon. 1654 01:31:36,760 --> 01:31:38,039 [pas] 1655 01:31:38,640 --> 01:31:39,720 Préparez-vous à vous battre ! 1656 01:31:39,760 --> 01:31:40,880 [Musique de fond passionnante] 1657 01:31:41,000 --> 01:31:42,520 [Français] Force totale Choisissez-en un ici. 1658 01:31:42,640 --> 01:31:47,560 - [son de sirène] - [Musique optimiste] 1659 01:31:48,520 --> 01:31:49,560 [Traduction] Faites sonner le marteau de chantier. 1660 01:31:50,720 --> 01:31:53,319 Aucun ne devrait sortir. Personne ne devrait entrer. 1661 01:31:53,680 --> 01:31:55,439 [La musique entraînante continue] 1662 01:31:57,640 --> 01:31:58,600 Entrée Da! 1663 01:32:02,560 --> 01:32:08,439 [rires] [tout le monde rit ensemble] 1664 01:32:08,960 --> 01:32:10,199 [musique menaçante] 1665 01:32:10,319 --> 01:32:11,359 [son haletant] 1666 01:32:11,479 --> 01:32:12,319 Monsieur… 1667 01:32:13,880 --> 01:32:16,279 [bruit de gens qui crient] 1668 01:32:16,680 --> 01:32:18,680 Monsieur, d'où et comment Je ne sais pas quand je suis arrivé. 1669 01:32:18,760 --> 01:32:20,520 Accueil marteler un millier de personnes. 1670 01:32:22,000 --> 01:32:23,680 La rue martèle dix mille personnes. 1671 01:32:24,039 --> 01:32:27,880 La région est pleine de milliers de personnes Le marteau va bien monsieur. 1672 01:32:28,039 --> 01:32:32,039 [Musique méchante émouvante] 1673 01:32:38,880 --> 01:32:40,560 Vous enregistrez En route vers la chambre 1674 01:32:40,640 --> 01:32:42,840 Sois mon dirigeant Vous êtes sorti. Voilà… 1675 01:32:47,359 --> 01:32:50,600 Hé… tu veux une robe… 1676 01:32:51,720 --> 01:32:55,079 Je veux du pouvoir et de l'autorité. C'est ici… 1677 01:32:56,239 --> 01:32:57,479 Je l'ai. 1678 01:32:58,039 --> 01:32:59,079 - Ajout ! - [Bruit de sonnerie] 1679 01:33:03,399 --> 01:33:05,239 [rires] 1680 01:33:06,199 --> 01:33:09,479 [musique triste avec chant] 1681 01:33:14,399 --> 01:33:17,000 [bruit de vêtements déchirés] 1682 01:33:22,680 --> 01:33:26,399 [La musique menaçante continue] 1683 01:33:29,920 --> 01:33:33,840 [bruit de vêtements déchirés] 1684 01:33:34,239 --> 01:33:39,359 [rires] 1685 01:33:40,520 --> 01:33:43,760 - [rires] - [La musique triste continue] 1686 01:33:44,600 --> 01:33:46,720 [le rire continue] 1687 01:33:48,600 --> 01:33:49,960 [bruit de vêtements déchirés] 1688 01:33:50,359 --> 01:33:51,479 hé… 1689 01:33:52,199 --> 01:33:54,439 Unna D.C. Qui l'a fait ? ang ? 1690 01:33:55,600 --> 01:33:57,880 est-ce que tu souffres as-tu lu 1691 01:33:57,960 --> 01:34:00,239 Tu as réussi Decia était venue. 1692 01:34:00,920 --> 01:34:01,840 Mais je… 1693 01:34:02,960 --> 01:34:05,840 Dix millions de personnes votent Mettez et choisissez 1694 01:34:05,920 --> 01:34:06,920 Représentant du peuple. 1695 01:34:08,600 --> 01:34:11,439 Des millions de membres Faites partie de la fête 1696 01:34:11,560 --> 01:34:12,920 Secrétaire de district. 1697 01:34:14,039 --> 01:34:15,840 Pas seulement le secrétaire de district. 1698 01:34:16,359 --> 01:34:18,439 Nous sommes de petits rois terriens. 1699 01:34:19,840 --> 01:34:21,039 comme toi Tous les officiers 1700 01:34:21,119 --> 01:34:22,960 Soyez toujours seul. 1701 01:34:23,720 --> 01:34:26,359 Mais les politiciens Il y a toujours du monde. 1702 01:34:27,199 --> 01:34:29,239 Hé… viens ici. 1703 01:34:30,399 --> 01:34:31,520 Soyez normal à partir de maintenant. 1704 01:34:32,640 --> 01:34:33,880 Mettez ça et partez. 1705 01:34:35,399 --> 01:34:36,279 Hmmm! 1706 01:34:40,000 --> 01:34:44,960 - [rires] - [Musique émotionnelle] 1707 01:34:49,520 --> 01:34:53,800 - [Le rire moqueur continue] - [La musique émotionnelle continue] 1708 01:35:02,119 --> 01:35:04,720 - [Bruit d'une voiture qui s'arrête] - [son de sirène] 1709 01:35:08,720 --> 01:35:12,560 - [rires] - [La musique émotionnelle continue] 1710 01:35:20,399 --> 01:35:21,399 Monsieur… 1711 01:35:22,439 --> 01:35:24,640 C'est une question Restez à l'écoute. 1712 01:35:25,039 --> 01:35:26,800 Nous deux Nous avons ouvert la boîte et joué. 1713 01:35:27,079 --> 01:35:28,000 - Il a gagné. - [Bruit du clic de la caméra] 1714 01:35:28,079 --> 01:35:29,600 [rire ensemble] 1715 01:35:29,760 --> 01:35:32,359 Cela continuera pour le troisième jour grève de la faim 1716 01:35:32,479 --> 01:35:35,319 Comme la conspiration des partis d'opposition, Roja Rangaswamy Kattam. 1717 01:35:35,479 --> 01:35:37,560 Étudiants du Collège Portant un insigne noir, 1718 01:35:37,640 --> 01:35:39,479 Étudiants de l'école Distribution des avis. 1719 01:35:39,560 --> 01:35:41,000 Soutenez la lutte. 1720 01:35:41,479 --> 01:35:43,079 Frère, c'est la fille au drapeau d'or. 1721 01:35:44,640 --> 01:35:46,000 Excellente prise en charge Dis-moi, ma fille. 1722 01:35:46,039 --> 01:35:46,560 ok soeur 1723 01:35:46,600 --> 01:35:48,600 - Madame… - Dis-moi. 1724 01:35:48,720 --> 01:35:50,520 [musique ennuyeuse] 1725 01:35:50,640 --> 01:35:51,880 Maman... 1726 01:35:52,000 --> 01:35:53,920 [Bruit d'une voiture qui passe à toute vitesse] 1727 01:35:56,680 --> 01:35:57,680 [bruit de la porte de la voiture qui se ferme] 1728 01:35:59,279 --> 01:36:02,920 [Musique obsédante] 1729 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Une heure. 1730 01:36:09,439 --> 01:36:13,359 Endrikallanna, Tressu La fille ne viendra pas comme elle l'a fait. 1731 01:36:13,800 --> 01:36:15,319 Le tumulte de la protestation a disparu. 1732 01:36:16,640 --> 01:36:20,439 [Musique émotionnelle] 1733 01:36:26,119 --> 01:36:30,479 [Émotionnel la musique continue] 1734 01:36:41,560 --> 01:36:46,039 [La musique sentimentale continue] [bruit du drapeau levé] 1735 01:36:51,520 --> 01:36:53,399 Voler dans les airs Je n'ai aucun respect pour ma fille. 1736 01:36:53,479 --> 01:36:55,359 Honneur de cette nation. 1737 01:36:55,439 --> 01:36:58,199 [La musique sentimentale continue] 1738 01:36:58,439 --> 01:37:01,600 Mât de drapeau du parti au pouvoir Voler contre l'autorité 1739 01:37:01,680 --> 01:37:03,279 Uniforme d'écolière. 1740 01:37:03,359 --> 01:37:05,920 Kannaki modernes Lutte pour la justice. 1741 01:37:06,079 --> 01:37:08,680 répandu dans tout le pays Vidéo de la robe de Porkodi. 1742 01:37:09,199 --> 01:37:10,840 Roja Rangaswamy immédiatement 1743 01:37:10,920 --> 01:37:13,840 Comme pour arrêter Accent sur les organisations de femmes. 1744 01:37:15,479 --> 01:37:17,800 Regardez tout cela, monsieur Essayez de prendre des mesures. 1745 01:37:17,880 --> 01:37:19,800 Ensuite, dans six districts Il n'y aura pas de fête. 1746 01:37:20,000 --> 01:37:22,520 Jeûner avec cette fille Y a-t-il un gros problème ? 1747 01:37:22,600 --> 01:37:23,479 Euh… 1748 01:37:24,000 --> 01:37:25,199 Je vois ça. 1749 01:37:25,800 --> 01:37:27,000 [bruit de déconnexion de l'appel] 1750 01:37:28,760 --> 01:37:32,279 - [explosion] - [bruit de gens qui crient] 1751 01:37:32,600 --> 01:37:34,199 [explosion] 1752 01:37:34,279 --> 01:37:35,680 [bruit de gens qui crient] 1753 01:37:36,800 --> 01:37:39,680 Monsieur, vous avez laissé la rose régner. Faites quelque chose monsieur. 1754 01:37:41,119 --> 01:37:42,399 C'est quoi ce gros dossier ? 1755 01:37:43,279 --> 01:37:46,840 [bruit violent] [son de cri] 1756 01:37:48,000 --> 01:37:48,920 [hurle] 1757 01:37:49,279 --> 01:37:50,760 Un inspecteur appelé Thalapathy. 1758 01:37:51,039 --> 01:37:52,680 Mettez vos mains sur le montagnard 1759 01:37:52,760 --> 01:37:54,399 Il a supprimé trente personnes, monsieur. 1760 01:37:54,600 --> 01:37:55,560 Arrestation en barque ? 1761 01:37:55,800 --> 01:37:57,000 Nous l'avons coupé 1762 01:37:57,079 --> 01:37:58,960 5000 Laivasinghe Rendez-vous monsieur. 1763 01:38:00,039 --> 01:38:01,000 Alors qu'as-tu fait ? 1764 01:38:01,239 --> 01:38:02,760 Nous avons infligé une autre punition, monsieur. 1765 01:38:02,880 --> 01:38:06,079 - [Bruit d'atterrissage lourd] - [hurle fort] 1766 01:38:06,880 --> 01:38:10,159 [J'ai continué à crier] 1767 01:38:10,439 --> 01:38:11,399 Quelle est la punition ? 1768 01:38:11,680 --> 01:38:13,560 - Nous avons été transférés, monsieur. - Où? 1769 01:38:15,680 --> 01:38:19,079 [rires] [Musique méchante] 1770 01:38:19,279 --> 01:38:22,640 - [rires] - [Musique de fond entraînante] 1771 01:38:23,960 --> 01:38:26,159 [Criant] Maman… 1772 01:38:26,640 --> 01:38:30,319 [coupures de musique] [Musique de fond entraînante] 1773 01:38:35,039 --> 01:38:38,720 [musique de fond entraînante] 1774 01:38:43,439 --> 01:38:49,159 [La musique entraînante continue] 1775 01:38:51,880 --> 01:38:56,720 [La musique émouvante s'intensifie] 1776 01:39:11,239 --> 01:39:13,840 [Musique de fond de bienvenue] [bruit de coupure] 1777 01:39:22,039 --> 01:39:25,760 [Musique violente avec chant] 1778 01:39:26,119 --> 01:39:28,000 [Le bruit d'une arme déchirant] 1779 01:39:31,960 --> 01:39:35,800 [une musique excitante s'intensifie] [bruit violent] 1780 01:39:41,439 --> 01:39:45,720 [la musique vibrante continue] 1781 01:39:47,680 --> 01:39:52,880 [Musique de fond entraînante] 1782 01:39:54,880 --> 01:39:56,279 [bruit de couteau] 1783 01:39:58,239 --> 01:40:00,600 [bruit de déchirement de couteau] [musique de fond vibrante] 1784 01:40:04,119 --> 01:40:07,479 [Musique émotionnelle] 1785 01:40:11,119 --> 01:40:13,279 Monsieur, n'abandonnez pas soie de couteau, 1786 01:40:13,359 --> 01:40:14,760 Anjar Usuru Pochungaya. 1787 01:40:15,720 --> 01:40:17,239 Rendez-vous monsieur. 1788 01:40:17,880 --> 01:40:19,479 Est-ce un problème ? feu immédiatement, 1789 01:40:19,560 --> 01:40:21,399 Il y a du jeûne Tout ne fonctionne pas. 1790 01:40:21,920 --> 01:40:24,520 Celui qui veut frapper doit riposter. Mangez bien. 1791 01:40:24,760 --> 01:40:26,600 Laisse ma fille venir, mon fils. 1792 01:40:29,399 --> 01:40:30,199 viendra 1793 01:40:30,800 --> 01:40:32,439 - chap. - [son de la sonnerie du téléphone] 1794 01:40:32,479 --> 01:40:34,000 [musique passionnante] 1795 01:40:34,119 --> 01:40:35,439 [son de la sonnerie du téléphone] 1796 01:40:36,079 --> 01:40:37,960 Allez, va parler. 1797 01:40:38,039 --> 01:40:39,960 Sa voix Écoutez et votre voix changera. 1798 01:40:40,079 --> 01:40:41,560 - [son de la sonnerie du téléphone] - Odambu tremble, 1799 01:40:41,800 --> 01:40:43,199 - Il demandera à tirer. - [son de la sonnerie du téléphone] 1800 01:40:43,279 --> 01:40:44,560 Venez tirer. aller 1801 01:40:47,640 --> 01:40:49,199 Inspecteur parlant. 1802 01:40:49,479 --> 01:40:51,359 Vous êtes tombé sur votre T.C. pantalon. 1803 01:40:52,279 --> 01:40:54,079 Vous ne vous en remettrez même pas. 1804 01:40:54,199 --> 01:40:56,399 [Musique de fond entraînante] 1805 01:40:56,720 --> 01:40:58,840 Tu es un camarade de classe Demandez-leur de le garder de côté. 1806 01:40:59,840 --> 01:41:01,520 - Pourquoi? - Dites ce dont vous avez besoin. 1807 01:41:02,479 --> 01:41:03,319 Classe Tanni Edra. 1808 01:41:03,439 --> 01:41:05,760 [Musique de fond entraînante] 1809 01:41:06,119 --> 01:41:07,000 Wechachu. 1810 01:41:07,720 --> 01:41:09,520 - A quoi jouer ? - Monsieur… 1811 01:41:09,800 --> 01:41:12,159 Le commandant… le chef L'avez-vous envoyé ? 1812 01:41:13,000 --> 01:41:17,720 [La musique entraînante s'intensifie] 1813 01:41:28,079 --> 01:41:31,640 Fille de bannière dorée Ne viens pas ici maintenant 1814 01:41:32,079 --> 01:41:35,640 Cent ans de plus que leur mère Multipliez l'hostilité 1815 01:41:37,079 --> 01:41:38,359 Je viendrai. 1816 01:41:39,800 --> 01:41:42,359 Tout votre empire. 1817 01:41:42,960 --> 01:41:46,960 [Musique de fond entraînante] 1818 01:41:48,880 --> 01:41:49,840 La fille viendra. 1819 01:41:54,720 --> 01:41:57,319 [Bruit d'une voiture qui arrive] 1820 01:42:09,840 --> 01:42:10,880 [hurle fort] 1821 01:42:11,119 --> 01:42:13,920 [musique triste] 1822 01:42:16,520 --> 01:42:17,640 [son de cri] 1823 01:42:19,239 --> 01:42:20,319 [Bruit de porte qui se ferme] 1824 01:42:20,680 --> 01:42:23,039 [la musique triste continue] 1825 01:42:23,119 --> 01:42:24,520 [bruit de couteau] [bruit de tranchement] 1826 01:42:24,760 --> 01:42:27,159 [la musique triste continue] 1827 01:42:27,359 --> 01:42:29,000 Oups… 1828 01:42:29,239 --> 01:42:30,920 [la musique triste s'intensifie] 1829 01:42:31,199 --> 01:42:33,000 Hélas. 1830 01:42:33,279 --> 01:42:35,640 [une musique triste joue] 1831 01:42:37,560 --> 01:42:38,520 Monsieur, monsieur, monsieur. 1832 01:42:39,000 --> 01:42:40,439 Vous souvenez-vous d'avoir eu peur ? 1833 01:42:40,520 --> 01:42:42,399 [des rires] 1834 01:42:43,359 --> 01:42:45,039 regarde ici Fête chez moi demain. 1835 01:42:45,279 --> 01:42:47,159 Vous deux Je veux condamner. 1836 01:42:47,239 --> 01:42:49,119 j'ai ri aussi Modèle Chaputra 1837 01:42:49,199 --> 01:42:50,479 Les vidéos devraient faire la une des journaux. 1838 01:42:51,319 --> 01:42:52,600 Si cela n'arrive pas… 1839 01:42:52,880 --> 01:42:55,720 Celui qui n'a plus de vêtements Ponnotada Odamba Patha. 1840 01:42:56,119 --> 01:42:58,359 Sois avec ta mère pour la journée Il faudra surveiller. 1841 01:42:58,760 --> 01:42:59,880 Après cela. 1842 01:43:00,119 --> 01:43:02,880 Votre bien-aimé sans vie Il faudra que je voie. 1843 01:43:03,119 --> 01:43:04,000 Hmm. 1844 01:43:05,039 --> 01:43:07,359 Dites-lui de se préparer pour la fête. 1845 01:43:07,600 --> 01:43:08,600 [Musique instrumentale] 1846 01:43:08,640 --> 01:43:11,399 [Bruit amusant du ciel] [Bruit d'applaudissements] 1847 01:43:11,720 --> 01:43:14,920 - [Musique instrumentale] - [La foule applaudit] 1848 01:43:18,439 --> 01:43:19,359 Chef... 1849 01:43:19,600 --> 01:43:23,560 - [Musique instrumentale] - [La foule applaudit] 1850 01:43:24,039 --> 01:43:25,520 Tout le monde devrait y aller. 1851 01:43:25,840 --> 01:43:28,800 [Musique percussive jouée] 1852 01:43:29,359 --> 01:43:32,680 - [Musique instrumentale] - [La foule applaudit] 1853 01:43:40,800 --> 01:43:42,319 Wadee… allez. 1854 01:43:47,039 --> 01:43:48,680 [Bruit du clic de la caméra] 1855 01:43:48,800 --> 01:43:49,520 manger 1856 01:43:49,960 --> 01:43:53,199 [Bruit du clic de la caméra] 1857 01:43:55,720 --> 01:43:56,800 Commandant... 1858 01:43:57,880 --> 01:44:00,119 Cinquante ans de politique Famille à faire. 1859 01:44:00,920 --> 01:44:03,680 Mon grand-père, mon père... 1860 01:44:03,880 --> 01:44:06,319 Maintenant je le suis, demain ma fille. 1861 01:44:06,399 --> 01:44:08,159 Petit-fils, restons en politique. 1862 01:44:08,239 --> 01:44:09,720 Ce que nous disons arrivera. 1863 01:44:10,279 --> 01:44:12,640 - C'est trop à savoir... - [son de battement] 1864 01:44:13,520 --> 01:44:15,760 [Musique optimiste] 1865 01:44:15,960 --> 01:44:18,840 [sourit] 1866 01:44:22,000 --> 01:44:23,800 Tu as un autre mari Demandez si vous voulez. 1867 01:44:24,279 --> 01:44:25,279 Envoi. 1868 01:44:26,039 --> 01:44:27,920 En dehors de cela, la lutte Levez le drapeau. 1869 01:44:31,840 --> 01:44:35,840 - [Rire sarcastiquement] - [Musique de fond passionnante] 1870 01:44:36,359 --> 01:44:38,159 Avez-vous co-élevé? Il n'y aurait eu aucun problème. 1871 01:44:39,359 --> 01:44:40,760 Ce n'est rien 1872 01:44:41,199 --> 01:44:42,399 La fille est très L'avez-vous fait ? 1873 01:44:42,479 --> 01:44:43,800 Jeter sous le coup. 1874 01:44:44,520 --> 01:44:45,439 Voici ce coquin… 1875 01:44:48,880 --> 01:44:51,399 [rires sarcastiquement] 1876 01:44:51,520 --> 01:44:55,640 - [une musique excitante s'intensifie] - [Rire sarcastiquement] 1877 01:44:55,720 --> 01:44:56,640 [bruit de déchirement de couteau] 1878 01:44:56,760 --> 01:44:59,600 [Musique de fond entraînante] 1879 01:45:01,800 --> 01:45:03,439 Parlez sérieusement Continuez à le dire. 1880 01:45:03,520 --> 01:45:05,039 Il sourit, stupide. 1881 01:45:05,119 --> 01:45:06,239 [bruit de couteau] 1882 01:45:08,640 --> 01:45:09,800 Vous me le dites, monsieur. 1883 01:45:09,880 --> 01:45:10,760 hé… 1884 01:45:11,319 --> 01:45:12,359 - Hé... - [Bruit de la pièce qui tombe] 1885 01:45:13,640 --> 01:45:14,319 Hé… 1886 01:45:14,399 --> 01:45:16,039 Mon frère était très excité. 1887 01:45:16,119 --> 01:45:18,079 Un policier ne devrait pas perdre la vie. 1888 01:45:18,520 --> 01:45:19,720 [bruit de pied] 1889 01:45:19,800 --> 01:45:22,000 [Navette de personnes] 1890 01:45:23,279 --> 01:45:27,079 - [Musique de fond entraînante] - [Bruissement des gens] 1891 01:45:28,039 --> 01:45:30,199 [Bruit de pas] 1892 01:45:30,439 --> 01:45:31,960 [siffle] 1893 01:45:32,760 --> 01:45:36,640 [La musique entraînante continue] 1894 01:45:39,840 --> 01:45:41,359 [siffle] 1895 01:45:43,960 --> 01:45:48,439 [des coups de feu retentissent] [on entend une musique entraînante] 1896 01:45:50,199 --> 01:45:52,079 Potra a demandé… 1897 01:45:52,760 --> 01:45:56,079 Il devient cassant lorsqu'on le frappe 1898 01:45:56,359 --> 01:45:57,800 Il ne faut pas bouger. 1899 01:45:58,159 --> 01:46:00,439 Cela ne se produit pas ici Allons à Patuttu. 1900 01:46:00,560 --> 01:46:03,039 [La musique émouvante s'intensifie] 1901 01:46:03,159 --> 01:46:04,640 Hé, ouvre la porte. 1902 01:46:06,560 --> 01:46:08,680 L'or est le commandant… 1903 01:46:10,319 --> 01:46:14,000 [La musique émouvante s'intensifie] 1904 01:46:17,640 --> 01:46:20,000 [Une musique entraînante prend le dessus] 1905 01:46:20,159 --> 01:46:21,560 [coup de fouet] 1906 01:46:28,279 --> 01:46:29,920 Hé, dépêche-toi. 1907 01:46:30,000 --> 01:46:30,880 Voir... 1908 01:46:31,319 --> 01:46:32,960 Les séquelles sont inconnues A faire. 1909 01:46:33,359 --> 01:46:34,520 [coup de fouet] 1910 01:46:34,840 --> 01:46:37,039 Assemblée législative indienne Pour les non-abonnés 1911 01:46:37,119 --> 01:46:39,039 Maintenant la loi est avec moi Postulez. 1912 01:46:39,079 --> 01:46:40,039 [coup de fouet] 1913 01:46:40,520 --> 01:46:42,479 - [hurle de douleur] - [bruit de coup de fouet] 1914 01:46:42,840 --> 01:46:46,000 Si je dicte Si cela arrive 1915 01:46:46,079 --> 01:46:49,479 Les pauvres souffrent ici il ne filmera pas 1916 01:46:49,520 --> 01:46:50,520 [coup de fouet] 1917 01:46:50,680 --> 01:46:52,319 - [hurle de douleur] - [bruit de coup de fouet] 1918 01:46:53,960 --> 01:46:54,920 [siffle] 1919 01:46:55,479 --> 01:46:57,359 Avez-vous entendu le bruit ? 1920 01:46:58,199 --> 01:47:00,640 Tromper les gens, Soranti, grossis 1921 01:47:00,720 --> 01:47:02,920 Tu devrais savoir Votre chaise est tout 1922 01:47:03,079 --> 01:47:03,840 Hé… Hé ! 1923 01:47:03,920 --> 01:47:05,520 - Le passage va brûler. - [coup de fouet] 1924 01:47:06,199 --> 01:47:08,079 Otanju va mourir ! 1925 01:47:08,199 --> 01:47:10,640 [bruit de craquement] 1926 01:47:12,399 --> 01:47:16,279 [Une musique entraînante prend le dessus] 1927 01:47:19,159 --> 01:47:22,119 Ravana Maganda Amanda, qui est dans une situation similaire 1928 01:47:22,199 --> 01:47:25,560 L'image d'Atana aussi Dr Avanda Olakandavan 1929 01:47:27,239 --> 01:47:28,520 [bruit de porte] 1930 01:47:29,359 --> 01:47:32,960 Tous les nerfs sont tordus 1931 01:47:37,439 --> 01:47:39,960 [musique de fond entraînante] 1932 01:47:44,479 --> 01:47:46,319 Bénédictions à tous les Tamouls 1933 01:47:47,039 --> 01:47:48,399 Numéro et le vôtre Il y aura aussi monsieur. 1934 01:47:49,119 --> 01:47:49,880 C'est la vérité. 1935 01:48:14,079 --> 01:48:15,920 Un nom appartient à l'histoire 1936 01:48:16,000 --> 01:48:17,880 Même s'il est détruit, il ne le sera pas 1937 01:48:18,000 --> 01:48:21,399 Il est lui-même Démocrate ! 1938 01:48:22,079 --> 01:48:24,079 Notre peuple ne pense pas 1939 01:48:24,199 --> 01:48:26,159 Un changement est inévitable 1940 01:48:26,239 --> 01:48:29,359 Il est venu donner de la qualité 1941 01:48:30,399 --> 01:48:34,279 Si tu demandes Le corps s'endort 1942 01:48:34,319 --> 01:48:38,520 Regardez l'écran L'esprit sera submergé 1943 01:48:38,600 --> 01:48:42,479 Tu es un pilier Une seule espèce vit 1944 01:48:42,560 --> 01:48:46,840 Es-tu allé loin ? Où ira notre vie ? 1945 01:48:47,199 --> 01:48:49,239 Il te reste une guerre 1946 01:48:49,279 --> 01:48:51,039 La vie est une goutte de sang corporel 1947 01:48:51,119 --> 01:48:54,960 je viendrai en compagnon La vie de la vie 1948 01:48:55,079 --> 01:48:57,399 L'histoire de l'épée des morts-vivants 1949 01:48:57,439 --> 01:48:59,119 Banque de sang impossible 1950 01:48:59,199 --> 01:49:03,239 Tant qu'il est sur le terrain Peur d'être 1951 01:49:05,159 --> 01:49:07,479 Un nom appartient à l'histoire 1952 01:49:23,159 --> 01:49:24,479 Je suis arrivé. 1953 01:49:25,079 --> 01:49:27,039 Fini ce vol le sablage, 1954 01:49:27,119 --> 01:49:29,000 L'alcool volé coule à flot. 1955 01:49:29,239 --> 01:49:31,600 Corruption, pots-de-vin, caste… 1956 01:49:31,680 --> 01:49:33,399 Tout Arrêtez-vous ici. 1957 01:49:33,520 --> 01:49:35,760 je suis maintenant Je ne le dirai pas verbalement. 1958 01:49:35,880 --> 01:49:39,800 Couper en morceaux Soruviruvan. Attention! 1959 01:49:43,560 --> 01:49:47,359 Ne dors pas follement Ne baisse pas son drapeau 1960 01:49:47,920 --> 01:49:51,560 N'adore pas ses cheveux Tempête Talagotade 1961 01:49:51,960 --> 01:49:55,439 N'importe qui en trois saisons Un parallèle n'est pas disponible 1962 01:49:56,000 --> 01:49:59,560 Sa renommée ne périra pas Ne sois pas la proie du lion 1963 01:49:59,840 --> 01:50:03,760 Des millions de guirlandes Peu importe où tu vas 1964 01:50:03,920 --> 01:50:07,960 Où est le chemin à parcourir ? On dirait une pluie 1965 01:50:08,039 --> 01:50:11,880 Bonheur Il est temps de rendre grâce 1966 01:50:11,960 --> 01:50:15,920 Notre cœur est ta journée Notre rêve portera 1967 01:50:16,439 --> 01:50:20,680 Il te reste une guerre La vie est une goutte de sang corporel 1968 01:50:20,720 --> 01:50:24,680 je viendrai en compagnon La vie de la vie 1969 01:50:24,800 --> 01:50:28,800 L'histoire de l'épée des morts-vivants Banque de sang impossible 1970 01:50:28,880 --> 01:50:32,760 Tant qu'il est sur le terrain Peur d'être 1971 01:50:32,800 --> 01:50:36,479 Un nom appartient à l'histoire Même s'il est détruit, il ne le sera pas 1972 01:50:36,640 --> 01:50:39,880 Il est lui-même Démocrate 1973 01:50:41,640 --> 01:50:44,600 [hurle fort] 1974 01:50:46,199 --> 01:50:47,720 DC est très perturbé Soyez là madame. 1975 01:50:48,000 --> 01:50:50,119 Traitement de serrure de porte Mieux vaut commencer. 1976 01:50:50,439 --> 01:50:52,000 [son haletant] 1977 01:50:54,880 --> 01:50:56,039 Avec cette honte 1978 01:50:57,920 --> 01:50:59,159 Pourquoi vivre ? 1979 01:51:00,680 --> 01:51:02,239 Mort... Mort... 1980 01:51:02,760 --> 01:51:03,680 [son de cri] 1981 01:51:03,760 --> 01:51:04,600 Mort... 1982 01:51:04,680 --> 01:51:07,079 [hurle fort] 1983 01:51:07,520 --> 01:51:08,680 Pourquoi vivre ? 1984 01:51:10,479 --> 01:51:11,399 Mort... 1985 01:51:13,680 --> 01:51:14,560 Mort... 1986 01:51:14,920 --> 01:51:15,880 [hurle fort] 1987 01:51:20,199 --> 01:51:23,239 [musique aiguë] 1988 01:51:25,359 --> 01:51:28,760 Ouais… qui est-ce ? je ne sais pas Qui l'a bloqué ? 1989 01:51:28,960 --> 01:51:31,119 Pourquoi veux-tu mourir ? 1990 01:51:31,199 --> 01:51:32,239 Binna Sagama ? 1991 01:51:32,319 --> 01:51:34,720 Laid et impuissant Veux-tu être un esclave ? 1992 01:51:34,800 --> 01:51:36,479 Est-ce votre faute ? 1993 01:51:36,560 --> 01:51:37,600 ton erreur 1994 01:51:37,680 --> 01:51:38,760 Vous ne comprenez pas ? 1995 01:51:39,159 --> 01:51:40,239 viens… viens ici… 1996 01:51:40,560 --> 01:51:42,000 Ici et là, ici et là… 1997 01:51:42,680 --> 01:51:45,119 Ivan, depuis dix ans Auparavant, Ganja était Vithukudu. 1998 01:51:45,560 --> 01:51:46,760 Conseiller maintenant. 1999 01:51:47,199 --> 01:51:50,520 Ivan… Ivan il y a 15 ans Il faisait du Katta Panchayat. 2000 01:51:50,840 --> 01:51:52,000 Président pour aujourd'hui. 2001 01:51:52,279 --> 01:51:55,039 Ce paradis est un voleur de sable. Il est maintenant député. 2002 01:51:55,199 --> 01:51:56,920 Tous Contrôler 2003 01:51:57,000 --> 01:51:58,439 Secrétaire de district du parti au pouvoir. 2004 01:51:58,840 --> 01:52:01,039 On y va ? Par souci de décence 2005 01:52:01,399 --> 01:52:02,960 Ce modèle Les criminels sont tous 2006 01:52:03,039 --> 01:52:04,760 Procéder à une arrestation Prison de Bodrum. 2007 01:52:05,319 --> 01:52:07,479 Mais ce peuple, ce public ! 2008 01:52:08,039 --> 01:52:10,279 C'est la même chose que ce que nous avons fait Votez pour les criminels 2009 01:52:10,359 --> 01:52:13,119 Position et pouvoir Vous exagérez. 2010 01:52:13,479 --> 01:52:15,439 Nous avons procédé à une arrestation Idem pour les criminels 2011 01:52:15,520 --> 01:52:16,640 Nous voulons saluer. 2012 01:52:16,720 --> 01:52:18,199 Salut monsieur, salut. 2013 01:52:18,960 --> 01:52:19,840 Pas seulement ici. 2014 01:52:20,319 --> 01:52:21,359 Partout en Inde. 2015 01:52:21,560 --> 01:52:22,520 C'est la même Nélama. 2016 01:52:23,079 --> 01:52:24,039 Avec cette honte, 2017 01:52:24,119 --> 01:52:26,239 Un esclave sans autorité Je ne peux pas vivre. 2018 01:52:26,600 --> 01:52:27,680 Donne-moi ma joue. 2019 01:52:28,119 --> 01:52:29,159 Donnez-lui une joue. 2020 01:52:29,399 --> 01:52:30,199 Sortir! 2021 01:52:30,680 --> 01:52:31,960 sors… 2022 01:52:32,279 --> 01:52:35,359 [Musique étrange] 2023 01:52:35,840 --> 01:52:36,720 hé… 2024 01:52:37,239 --> 01:52:38,119 qui es-tu 2025 01:52:38,279 --> 01:52:40,159 Tu es plus que moi. 2026 01:52:41,960 --> 01:52:44,479 Tu n'es plus l'esclave de personne Ce ne sera pas le cas. 2027 01:52:45,039 --> 01:52:47,880 Tout le Tamil Nadu est à vous Ça va devenir addictif. 2028 01:52:48,680 --> 01:52:49,600 Quelle heure? 2029 01:52:49,920 --> 01:52:52,560 Sans autorité Plutôt que d'être un esclave 2030 01:52:53,039 --> 01:52:54,279 Devenez un homme politique 2031 01:52:55,399 --> 01:52:56,880 Venez au pouvoir ! 2032 01:52:57,399 --> 01:52:58,399 Evan à moi Va-t-il voter ? 2033 01:52:59,560 --> 01:53:01,880 Comme une rose espèce d'imbécile sans éducation 2034 01:53:02,760 --> 01:53:05,239 Les gens sont trompés Tu ne voteras pas ? 2035 01:53:05,760 --> 01:53:07,359 A cause de toi qui lis, 2036 01:53:07,960 --> 01:53:10,800 Encore un bon tricheur Vous ne pouvez pas voter ? 2037 01:53:11,000 --> 01:53:12,319 Juste à cause de moi Comment peux-tu ? 2038 01:53:13,279 --> 01:53:15,720 Hitler et Velakaran Comme faire 2039 01:53:16,119 --> 01:53:19,680 caste, religion, langue, Est-ce la race ou la terre ? 2040 01:53:19,760 --> 01:53:20,760 Ils se séparèrent. 2041 01:53:21,199 --> 01:53:22,600 Préparez-vous à vous battre. 2042 01:53:22,960 --> 01:53:24,800 Laissez les gens mourir. 2043 01:53:25,119 --> 01:53:26,920 Contrôlé Apportez la démocratie. 2044 01:53:28,199 --> 01:53:30,600 C'est faux. Péché du peuple ! 2045 01:53:31,000 --> 01:53:32,239 Vous l'avez dit vous-même. 2046 01:53:32,840 --> 01:53:35,319 Votez J'ai ruiné ce pays, 2047 01:53:35,399 --> 01:53:36,359 Ces gens sont Dhannu. 2048 01:53:37,319 --> 01:53:39,079 Le pain est vrai Qui sont les criminels ? 2049 01:53:39,840 --> 01:53:40,720 Ah ? 2050 01:53:41,840 --> 01:53:42,680 Personnes! 2051 01:53:43,000 --> 01:53:44,560 Non... non ! 2052 01:53:44,720 --> 01:53:46,000 - Faux. - Pas d'échappatoire. 2053 01:53:46,199 --> 01:53:48,560 - Faux, faux. - Pas d'évasion, pas d'évasion, pas d'évasion. 2054 01:53:48,760 --> 01:53:50,079 Faux, faux, faux. 2055 01:53:50,159 --> 01:53:51,119 Fais ce que tu as dit Guerre ou pas ? 2056 01:53:51,319 --> 01:53:52,680 Ne peut pas! 2057 01:53:53,239 --> 01:53:54,319 Alors meurs ! 2058 01:53:54,760 --> 01:53:55,520 La mort! 2059 01:53:56,199 --> 01:53:57,880 - C'est faux, c'est faux. - La mort. 2060 01:53:58,520 --> 01:54:02,319 - Faux. - [coups de feu] 2061 01:54:05,079 --> 01:54:09,720 [respire comme un grognement] 2062 01:54:10,680 --> 01:54:15,000 [la porte claque] 2063 01:54:15,520 --> 01:54:19,560 [Musique émotionnelle] 2064 01:54:22,000 --> 01:54:26,640 [La musique émotionnelle s'intensifie] 2065 01:54:35,840 --> 01:54:38,840 [La musique sentimentale continue] 2066 01:54:39,159 --> 01:54:40,239 [Bruit de porte qui s'ouvre] 2067 01:54:40,439 --> 01:54:42,800 Monsieur... j'ai arrêté une rose. 2068 01:54:43,000 --> 01:54:44,520 Uniforme Khetta mettez-le monsieur 2069 01:54:45,439 --> 01:54:47,479 Qui pour ça Pas de pouvoir. 2070 01:54:49,920 --> 01:54:52,960 Maintenant je vais le mettre L'uniforme est différent. 2071 01:54:54,399 --> 01:54:55,680 [bruit de la porte de la prison qui s'ouvre] 2072 01:54:55,760 --> 01:54:59,760 [Musique méchante émouvante] 2073 01:55:09,479 --> 01:55:10,560 intrépide 2074 01:55:10,800 --> 01:55:13,640 Pour te venger Je ne suis pas si paresseux. 2075 01:55:14,800 --> 01:55:15,760 donner un coup de main 2076 01:55:16,119 --> 01:55:17,359 Je t'ai insulté. 2077 01:55:18,239 --> 01:55:20,479 Maintenant, il n’y a plus de parti, ni de position, ni quoi que ce soit. Pourquoi es-tu venu ? 2078 01:55:21,640 --> 01:55:23,520 A partir de maintenant pour toi Pourquoi le rang du parti ? 2079 01:55:24,399 --> 01:55:26,399 Vous allez créer une fête séparée. 2080 01:55:26,840 --> 01:55:27,800 Je suis ton… 2081 01:55:28,640 --> 01:55:31,000 Pour gagner les élections C.M. va faire 2082 01:55:31,479 --> 01:55:33,439 Qu'êtes-vous vice-ministre en chef ? faire 2083 01:55:34,399 --> 01:55:35,159 Ne soyez pas timide. 2084 01:55:36,119 --> 01:55:37,039 Mais pas du tout 2085 01:55:37,079 --> 01:55:38,319 Amené à ce point Pour tuer le général 2086 01:55:38,439 --> 01:55:40,279 Tout ce que tu veux Dis-le, je le ferai. 2087 01:55:40,720 --> 01:55:42,159 Où que vous vous tourniez, 2088 01:55:42,640 --> 01:55:44,720 Les gens sont à lui Ils célèbrent 2089 01:55:45,920 --> 01:55:47,880 Tue maintenant Il deviendra Dieu. 2090 01:55:48,960 --> 01:55:52,279 Sa résurrection Frappez aussi fort que vous le pouvez. 2091 01:55:53,560 --> 01:55:55,319 Pouvez-vous me dire le plan ? 2092 01:55:57,760 --> 01:55:59,840 - [Bruit des véhicules] - [pas] 2093 01:56:00,119 --> 01:56:01,000 hé… 2094 01:56:01,520 --> 01:56:02,399 Quoi ? 2095 01:56:02,560 --> 01:56:03,880 Thalapathie Sara Pakanam monsieur. 2096 01:56:04,079 --> 01:56:06,079 - Chose très importante. - Deux jours de congé pa. 2097 01:56:06,359 --> 01:56:07,359 Il est allé au festival. 2098 01:56:07,520 --> 01:56:09,960 [Musique instrumentale] 2099 01:56:11,680 --> 01:56:14,720 [Musique volante de piège à feu] [La musique basse continue] 2100 01:56:22,760 --> 01:56:23,760 Monsieur… 2101 01:56:26,279 --> 01:56:27,479 Je m'appelle Elias monsieur ! 2102 01:56:28,119 --> 01:56:29,359 Pour une activité scolaire 2103 01:56:29,439 --> 01:56:31,560 Demander de faire un baume de 40 couleurs Ordonné monsieur. 2104 01:56:32,000 --> 01:56:33,479 En faisant... 2105 01:56:34,680 --> 01:56:35,520 De quel tapis s'agit-il ? 2106 01:56:35,600 --> 01:56:37,319 Gélatine RTX Tout va et vient ? 2107 01:56:37,399 --> 01:56:39,800 Ilyas… C'est fait pour Dieu. 2108 01:56:40,520 --> 01:56:41,800 Gardez votre bouche fermée. 2109 01:56:42,000 --> 01:56:43,039 Tant de médicaments, 2110 01:56:43,640 --> 01:56:45,720 Combien de personnes sont mortes Tu sais, mon garçon ? 2111 01:56:45,920 --> 01:56:48,279 [Musique méchante] 2112 01:56:48,640 --> 01:56:49,560 Laissez-le mourir. 2113 01:56:50,760 --> 01:56:51,920 Disons ceci. 2114 01:56:52,439 --> 01:56:53,800 Monsieur, je suis allé voir la thèse. 2115 01:56:55,159 --> 01:56:57,479 [Musique méchante émouvante] 2116 01:56:57,640 --> 01:56:58,560 Hé! 2117 01:57:01,680 --> 01:57:02,600 [prend une inspiration] 2118 01:57:03,760 --> 01:57:08,680 [Musique méchante émouvante] 2119 01:57:22,960 --> 01:57:29,319 [série d'explosions] [bruit de gens qui crient] 2120 01:57:30,359 --> 01:57:34,039 [Bombe à de nombreux endroits explosions] 2121 01:57:36,279 --> 01:57:40,680 [Bruit d'un feu qui brûle] 2122 01:57:44,159 --> 01:57:46,359 [Bruits de douleur] 2123 01:57:48,119 --> 01:57:52,520 - [Bruit d'un feu brûlant] - Ah... 2124 01:57:52,920 --> 01:57:55,000 Oh, Sammy… 2125 01:57:56,039 --> 01:57:57,560 Pour l'explosion Système Alra 2126 01:57:57,640 --> 01:57:59,800 Suite à la prise en charge Une émeute religieuse éclata. 2127 01:57:59,880 --> 01:58:00,680 parti au pouvoir, 2128 01:58:00,760 --> 01:58:03,880 Les gens des terroristes Échec de la protection 2129 01:58:04,000 --> 01:58:04,880 Pour protéger les gens 2130 01:58:04,920 --> 01:58:08,319 Pour créer le Parti populaire Roja Rangaswamy a annoncé son départ. 2131 01:58:08,600 --> 01:58:09,399 Lors des prochaines élections, 2132 01:58:09,479 --> 01:58:11,680 En lice dans 234 circonscriptions, 2133 01:58:11,800 --> 01:58:13,039 - Mon pote tchèque. - Je ferai tomber le parti au pouvoir 2134 01:58:13,159 --> 01:58:13,880 Vœu comme 2135 01:58:14,000 --> 01:58:15,880 [bruit de voiture] 2136 01:58:16,079 --> 01:58:17,359 [Bruit de porte qui s'ouvre] 2137 01:58:21,840 --> 01:58:22,600 Pourquoi ? 2138 01:58:23,800 --> 01:58:24,600 Pourquoi? 2139 01:58:25,640 --> 01:58:26,680 Peuple Atana 2140 01:58:27,239 --> 01:58:28,039 Laissez-le mourir. 2141 01:58:28,840 --> 01:58:29,760 [rires] 2142 01:58:30,000 --> 01:58:32,319 Ceci… ce n'est que le début. 2143 01:58:33,239 --> 01:58:34,439 [respire nerveusement] 2144 01:58:34,520 --> 01:58:35,560 [frapper au mur] 2145 01:58:36,199 --> 01:58:38,039 Attends… Attends… 2146 01:58:38,880 --> 01:58:41,039 Que dois-je faire ? Demandez à y aller. 2147 01:58:42,600 --> 01:58:43,880 Alors mettez-vous en colère. 2148 01:58:44,159 --> 01:58:46,800 Les émeutes vont se propager dans tout le Tamil Nadu. 2149 01:58:47,720 --> 01:58:50,159 caste et religion Les gens qui votent, 2150 01:58:50,239 --> 01:58:51,560 Votez pour nous aussi. 2151 01:58:52,039 --> 01:58:53,439 Notre parti arrivera au pouvoir. 2152 01:58:53,720 --> 01:58:55,199 Le pouvoir est à portée de main. 2153 01:58:55,399 --> 01:58:57,640 L'ensemble du pays tamoul Je patrouille. 2154 01:58:57,720 --> 01:58:58,720 Jour, jour, jour. 2155 01:58:59,560 --> 01:59:01,199 Penser bêtement. 2156 01:59:02,039 --> 01:59:04,399 suis-je, je suis… 2157 01:59:05,199 --> 01:59:06,800 Dans une entreprise Voulez-vous travailler? 2158 01:59:06,880 --> 01:59:08,119 Combien de questions posez-vous ? 2159 01:59:08,640 --> 01:59:10,199 Avez-vous une vision? Avez-vous lu ? 2160 01:59:10,399 --> 01:59:12,479 Avez-vous de l'expérience? Comment est le personnage ? 2161 01:59:13,560 --> 01:59:14,439 Mais votez ! 2162 01:59:15,079 --> 01:59:16,359 Rien n'est endommagé. 2163 01:59:17,119 --> 01:59:18,920 Notre religion Mettez et votez. 2164 01:59:20,039 --> 01:59:21,520 Notre nation Votez ! 2165 01:59:21,880 --> 01:59:23,079 Notre symbole est Ba. Voter. 2166 01:59:24,079 --> 01:59:25,439 Je ne suis pas stupide. 2167 01:59:25,880 --> 01:59:27,279 Les gens sont stupides ! 2168 01:59:27,600 --> 01:59:30,159 Janangala est un imbécile Thanda est un grand imbécile. 2169 01:59:31,479 --> 01:59:33,000 Vous appartenez au père salarié... 2170 01:59:33,439 --> 01:59:34,560 Eputra I.P.S. devenu? 2171 01:59:35,680 --> 01:59:38,159 Il vaut mieux voter uniquement Sencha Il faut le faire. 2172 01:59:38,640 --> 01:59:40,439 Éducation et foyer pour les sans instruction, 2173 01:59:40,520 --> 01:59:42,039 Respect de soi Acheté et donné. 2174 01:59:42,680 --> 01:59:44,119 Un petit nom Tapa peut voter. 2175 01:59:44,439 --> 01:59:45,960 C'est plus que ça Descendons. 2176 01:59:46,159 --> 01:59:47,800 Les efforts des gens Pannavan est tout 2177 01:59:47,880 --> 01:59:48,720 Thot est parti. 2178 01:59:49,880 --> 01:59:51,560 Ils sont stupides Utilisez-le. 2179 01:59:52,800 --> 01:59:54,359 C'est bien ici Je ne veux même pas le faire 2180 01:59:54,560 --> 01:59:56,039 Cela ne peut se faire que dans le mauvais sens. 2181 01:59:57,720 --> 01:59:59,439 [en anglais] Une révolution dans mon esprit 2182 02:00:00,199 --> 02:00:01,000 [en anglais] Exact ! 2183 02:00:01,239 --> 02:00:04,199 Dommage, un seul Changement d'avis pour venir à l'événement. 2184 02:00:04,760 --> 02:00:06,479 Pas de révolution Vengeance. 2185 02:00:07,720 --> 02:00:09,319 [En anglais] Le changement est progressif. 2186 02:00:09,720 --> 02:00:11,359 Cela arrive lentement. 2187 02:00:11,439 --> 02:00:12,680 combien pour toi Je ne comprends pas même si je le dis. 2188 02:00:13,359 --> 02:00:14,439 - [coups de feu] - Monsieur ! 2189 02:00:14,520 --> 02:00:15,319 - [coups de feu] - Ah... 2190 02:00:15,399 --> 02:00:16,640 Ilyas… 2191 02:00:18,079 --> 02:00:19,720 [musique vibrante] [bruit de coup de pied] 2192 02:00:21,880 --> 02:00:23,640 - [prend une inspiration] - [coups de feu] 2193 02:00:23,680 --> 02:00:24,720 [coups de feu tirés] 2194 02:00:25,000 --> 02:00:27,479 Toi… toi au peuple je veux faire du service 2195 02:00:27,560 --> 02:00:28,800 I.P.S. Ne lisez pas. 2196 02:00:29,600 --> 02:00:31,840 Être éduqué dans la soif de pouvoir. 2197 02:00:32,000 --> 02:00:33,039 [en anglais] C'est un terroriste. 2198 02:00:33,239 --> 02:00:35,119 Arrêter. Il y a une bombe Il n'y a que eux deux. 2199 02:00:35,239 --> 02:00:36,720 Tu es vivant Ne le sois pas ! 2200 02:00:36,800 --> 02:00:37,800 [fusillade] 2201 02:00:37,840 --> 02:00:38,720 [bruit de chute] 2202 02:00:41,319 --> 02:00:43,319 [pas] 2203 02:00:45,520 --> 02:00:46,239 mère 2204 02:00:46,319 --> 02:00:48,920 Votre fils est un terroriste Restez en contact. 2205 02:00:49,319 --> 02:00:51,279 DC l'a découvert Tirez et tuez. 2206 02:00:51,960 --> 02:00:53,800 Rangez des armes dans votre maison Il faisait vraiment chaud ? 2207 02:00:57,680 --> 02:00:58,359 Oh oui. 2208 02:00:58,640 --> 02:01:03,279 [Musique émotionnelle] 2209 02:01:09,680 --> 02:01:14,159 [La musique sentimentale continue] 2210 02:01:15,079 --> 02:01:18,079 [bruit de la porte de la prison qui se ferme] 2211 02:01:23,000 --> 02:01:27,600 [La musique sentimentale continue] 2212 02:01:32,399 --> 02:01:33,800 Défendez-vous Laissez-les tranquilles 2213 02:01:34,920 --> 02:01:36,319 Pourquoi Siddha se tient-il à côté de moi ? 2214 02:01:38,560 --> 02:01:39,439 Vijima. 2215 02:01:40,159 --> 02:01:42,079 Il a dit quelque chose à un jeune âge tu te souviens 2216 02:01:43,680 --> 02:01:45,079 Tu l'as dit à ma mère. 2217 02:01:47,159 --> 02:01:48,319 Maman a des ennuis tandis que 2218 02:01:48,399 --> 02:01:49,600 Quelqu'un est parti veux-tu y aller 2219 02:01:51,560 --> 02:01:52,479 hum ? 2220 02:01:54,920 --> 02:01:56,720 Quoi que tu dises à partir de maintenant je demande. 2221 02:01:57,119 --> 02:02:01,319 [La musique émotionnelle s'intensifie] 2222 02:02:09,199 --> 02:02:11,359 C'est comme planifier Roja a lancé une fête séparée 2223 02:02:11,439 --> 02:02:12,600 Il est arrivé à la troisième place. 2224 02:02:13,119 --> 02:02:15,520 Mais règne au Tamil Nadu C'est génial, Planna. 2225 02:02:15,600 --> 02:02:17,079 Pourquoi toutes les armes indiennes ? 2226 02:02:17,319 --> 02:02:19,159 Tant d'armes Qui a bu l'argent ? 2227 02:02:19,239 --> 02:02:20,439 [Bruit d'une voiture qui passe à toute vitesse] 2228 02:02:20,560 --> 02:02:21,479 C'est effrayant d'y penser. 2229 02:02:22,399 --> 02:02:24,239 Contact de l'Agence centrale Je pense le faire. 2230 02:02:26,039 --> 02:02:27,479 Témoignages entendus que dire 2231 02:02:28,000 --> 02:02:29,840 Himmler est très dangereux politique 2232 02:02:29,920 --> 02:02:30,760 Il va faire quelque chose. 2233 02:02:30,920 --> 02:02:32,760 Tout son plan Découvrez. 2234 02:02:32,960 --> 02:02:35,520 C'est notre trace Dieu est le lieu sûr qui ne peut être fait. 2235 02:02:35,640 --> 02:02:38,600 Le bon endroit pour cela Campus de formation militaire. 2236 02:02:38,840 --> 02:02:40,079 Quand y va le nom ? 2237 02:02:41,479 --> 02:02:42,680 La formation Vijioda est là. 2238 02:02:42,800 --> 02:02:45,319 - [pas] - Favoriser ! 2239 02:02:45,399 --> 02:02:46,760 - Rapide! En haut! - [pas] 2240 02:02:46,880 --> 02:02:48,760 - Vite ! En haut! - [pas] 2241 02:02:49,520 --> 02:02:50,399 Bonjour Major. 2242 02:02:51,199 --> 02:02:53,359 La candidature de votre fille Je viens d'être rejeté. 2243 02:02:53,520 --> 02:02:54,319 pourquoi es-tu venu 2244 02:02:56,039 --> 02:02:57,680 non… Vous entraînez-vous ? 2245 02:02:57,760 --> 02:03:00,079 Test de l'armée asiatique Ils ont dit qu'ils pouvaient l'effacer. 2246 02:03:00,159 --> 02:03:01,479 C'est… s'il vous plaît, Major. 2247 02:03:01,840 --> 02:03:03,800 Beaucoup de filles maintenant Venez nous rejoindre si vous êtes intéressé. 2248 02:03:04,159 --> 02:03:05,119 C'est le deuxième jour. 2249 02:03:05,359 --> 02:03:06,720 Fuyez parce que c'est difficile. 2250 02:03:07,159 --> 02:03:10,039 Ponnaunga Odamnu Nogama L'écurie doit travailler. 2251 02:03:10,199 --> 02:03:12,439 Ce cinéma Toute la modélisation est ok. 2252 02:03:12,600 --> 02:03:13,479 Ce n’est pas le cas de l’armée. 2253 02:03:13,640 --> 02:03:16,279 - Ils n'ont pas cette force. - Vous parlez mal, monsieur. 2254 02:03:16,640 --> 02:03:17,800 Vous n'êtes pas les filles dans l'armée ? 2255 02:03:18,039 --> 02:03:19,119 Est-ce que je parle mal ? 2256 02:03:19,680 --> 02:03:20,680 [En anglais] Femmes Seulement ceux qui sont faibles. 2257 02:03:21,119 --> 02:03:22,159 Le prouver ? 2258 02:03:22,239 --> 02:03:23,359 [Musique optimiste] 2259 02:03:23,479 --> 02:03:24,319 Posez votre dos. 2260 02:03:24,760 --> 02:03:25,600 Courir! 2261 02:03:25,920 --> 02:03:26,720 Courir! 2262 02:03:27,479 --> 02:03:28,319 Est-ce rapide ? 2263 02:03:28,399 --> 02:03:29,439 [La musique entraînante continue] 2264 02:03:29,600 --> 02:03:31,279 - [Soufflage effrayé] - J'ai dit vitesse. 2265 02:03:32,439 --> 02:03:33,399 Favoriser. 2266 02:03:33,560 --> 02:03:34,840 J'ai dit vitesse. 2267 02:03:35,199 --> 02:03:38,039 - [son haletant] - [La musique entraînante continue] 2268 02:03:38,319 --> 02:03:39,159 Favoriser. 2269 02:03:39,319 --> 02:03:41,279 [gémissement] 2270 02:03:41,319 --> 02:03:42,239 [rires] 2271 02:03:42,399 --> 02:03:44,560 Trois tours en une minute Je ne peux même pas courir. 2272 02:03:44,720 --> 02:03:45,680 Vous voulez en voir plus ? 2273 02:03:45,800 --> 02:03:46,760 Je vais vous montrer. 2274 02:03:46,920 --> 02:03:47,760 Sur le sol. 2275 02:03:47,920 --> 02:03:49,319 Sur le sol. Deux pompes. 2276 02:03:50,239 --> 02:03:51,199 Commencer. 1 ! 2277 02:03:51,840 --> 02:03:52,640 2 ! 2278 02:03:53,000 --> 02:03:54,000 3 ! 2279 02:03:54,159 --> 02:03:56,279 - [rires] - [Musique optimiste] 2280 02:03:56,520 --> 02:03:58,560 Même seulement dix pompes je ne peux pas prendre 2281 02:03:58,680 --> 02:04:00,800 Frisson. Est-ce que je me trompe ? 2282 02:04:01,800 --> 02:04:02,800 Vous voulez en voir plus ? 2283 02:04:03,000 --> 02:04:04,399 Vous, à l'intérieur du ring. 2284 02:04:04,560 --> 02:04:06,680 [La musique entraînante continue] 2285 02:04:06,760 --> 02:04:07,640 - Suraj ! - Monsieur. 2286 02:04:08,960 --> 02:04:10,479 Il est mon académie Meilleur élève. 2287 02:04:10,840 --> 02:04:12,319 Il vous montrera Une démo finale maintenant. 2288 02:04:12,439 --> 02:04:13,239 Sourate ! 2289 02:04:13,920 --> 02:04:14,760 Expulsez-la. 2290 02:04:14,880 --> 02:04:16,000 Elle n'est pas à Toute tendance. 2291 02:04:16,359 --> 02:04:17,760 C'est aussi un garçon Quand va-t-elle frapper ? 2292 02:04:18,520 --> 02:04:19,439 Est-ce que ça bat ? 2293 02:04:19,880 --> 02:04:21,199 Aucune chance pour ça. 2294 02:04:21,399 --> 02:04:24,439 Un athlète peut résister à au moins un coup Voyons qu'il y a du pouvoir. 2295 02:04:24,960 --> 02:04:25,920 Sourate ! 2296 02:04:26,239 --> 02:04:27,039 - Oui Monsieur. - [bruit de tremblement de peur] 2297 02:04:27,479 --> 02:04:31,359 [La musique entraînante continue] 2298 02:04:32,520 --> 02:04:34,239 [Musique passionnante] 2299 02:04:37,359 --> 02:04:39,000 - [Bruit de coups violents tombant] - [son de cri] 2300 02:04:42,199 --> 02:04:43,199 [Bruit de coups de pied] [hurle fort] 2301 02:04:43,479 --> 02:04:46,279 [La musique entraînante continue] 2302 02:04:47,159 --> 02:04:48,520 Un autre coup dur Frappez et mourez. 2303 02:04:50,359 --> 02:04:51,600 La fille a rejoint 2304 02:04:51,960 --> 02:04:55,319 cuisine, kolam, Tout cela est bien dit et bu 2305 02:04:55,600 --> 02:04:56,680 Faites un câlin à quelqu’un. 2306 02:04:58,159 --> 02:04:58,960 Hmmm. 2307 02:04:59,640 --> 02:05:00,960 Vous pouvez le faire monsieur. 2308 02:05:01,159 --> 02:05:02,239 [pas] 2309 02:05:05,239 --> 02:05:08,520 [Musique émouvante] 2310 02:05:10,039 --> 02:05:11,439 - [Bruit de coups violents tombant] - [une musique excitante s'intensifie] 2311 02:05:11,840 --> 02:05:13,279 [son de cri] 2312 02:05:13,560 --> 02:05:16,920 [La musique émouvante s'intensifie] 2313 02:05:17,840 --> 02:05:20,359 - [bruit d'étouffement] - [Bruit de pas qui tombent] 2314 02:05:23,039 --> 02:05:24,199 Meilleur élève ? 2315 02:05:24,359 --> 02:05:26,279 Oh, c'est Ambalayache. 2316 02:05:26,680 --> 02:05:28,239 Une autre chance Soyons ivres. 2317 02:05:28,520 --> 02:05:30,159 - [bruit d'une série de pas] - [bruit d'étouffement] 2318 02:05:30,880 --> 02:05:33,760 [La musique entraînante continue] 2319 02:05:34,319 --> 02:05:36,119 Cuisiner pour ma fille Laissez-moi vous dire... 2320 02:05:36,640 --> 02:05:38,000 Puis à lui Que dire ? 2321 02:05:40,880 --> 02:05:41,760 Quel pro ? 2322 02:05:43,000 --> 02:05:44,279 C'est un pro de très haut niveau. 2323 02:05:45,079 --> 02:05:47,279 Grand talent reste Mais… 2324 02:05:48,159 --> 02:05:50,000 Esprit très très étroit. 2325 02:05:50,960 --> 02:05:51,800 J'écoute. 2326 02:05:52,800 --> 02:05:53,600 Allez VG. 2327 02:05:54,399 --> 02:05:56,359 Monsieur, du chocolat pour notre bébé Acheter et boire 2328 02:05:56,560 --> 02:05:58,399 - Tappa a une main dans son corps, monsieur. - Bâtard. 2329 02:05:58,880 --> 02:06:00,079 Sa gare Allez au joint. 2330 02:06:01,760 --> 02:06:02,640 Kayal. 2331 02:06:03,439 --> 02:06:04,319 Achetez bébé. 2332 02:06:04,680 --> 02:06:07,359 [Musique émotionnelle] 2333 02:06:08,039 --> 02:06:10,640 C'est quotidien maintenant Papa, une boisson au chocolat ? 2334 02:06:13,439 --> 02:06:16,199 [sifflement] 2335 02:06:17,359 --> 02:06:19,439 [Musique émotionnelle jouée] 2336 02:06:20,279 --> 02:06:22,000 Ne plie pas la main 2337 02:06:23,119 --> 02:06:25,239 À votre domicile ou à votre école Pouvez-vous me le dire ? 2338 02:06:26,199 --> 02:06:29,920 [La musique sentimentale continue] 2339 02:06:30,720 --> 02:06:31,760 Papa, où est l'école ? 2340 02:06:32,039 --> 02:06:33,319 C'est sur le même campus militaire, monsieur. 2341 02:06:34,039 --> 02:06:35,199 [pas] 2342 02:06:35,520 --> 02:06:38,119 Salut à tous. Même notre directeur d'école 2343 02:06:38,279 --> 02:06:39,600 Chers parents 2344 02:06:39,840 --> 02:06:42,359 Enseignants et 75e école Bienvenue chaleureusement à cet anniversaire. 2345 02:06:42,439 --> 02:06:43,720 - Quoi de neuf monsieur ? - Kayal… 2346 02:06:46,760 --> 02:06:47,560 Une minute. 2347 02:06:50,520 --> 02:06:51,439 Mes chères mignonnes ! 2348 02:06:52,439 --> 02:06:53,239 Amis! 2349 02:06:53,399 --> 02:06:55,880 L'oncle est un sujet important Je vais vous le dire. 2350 02:06:56,000 --> 02:06:57,359 Êtes-vous tous attentifs ? 2351 02:06:57,680 --> 02:06:58,800 [Tous] Oh ! 2352 02:06:59,640 --> 02:07:00,479 Fort! 2353 02:07:00,640 --> 02:07:02,119 [tout fort] Oh ! 2354 02:07:02,319 --> 02:07:03,199 Fort! 2355 02:07:03,279 --> 02:07:04,600 [tout fort] Oh ! 2356 02:07:05,960 --> 02:07:07,039 Jouer avec des jouets 2357 02:07:07,159 --> 02:07:09,279 Boire du chocolat et votre corps Levez la main. 2358 02:07:09,840 --> 02:07:11,479 Alors tu es très Soyez prudent. 2359 02:07:12,680 --> 02:07:15,119 Trois dans ton corps La main gauche est très mauvaise. 2360 02:07:15,239 --> 02:07:16,439 Celui qui le remet… 2361 02:07:17,199 --> 02:07:19,039 Fuyez immédiatement Je veux le dire à ma mère. 2362 02:07:19,239 --> 02:07:20,079 Un coffre. 2363 02:07:20,720 --> 02:07:21,960 Celui qui met la main ici... 2364 02:07:22,840 --> 02:07:23,840 Je veux le dire à ma mère. 2365 02:07:23,960 --> 02:07:25,199 [musique de fond douce] 2366 02:07:25,359 --> 02:07:26,840 Deuxième pack sous la taille. 2367 02:07:27,680 --> 02:07:28,800 Même si tu mets ta main ici... 2368 02:07:29,600 --> 02:07:30,600 Je veux le dire à ma mère. 2369 02:07:31,520 --> 02:07:32,640 Le troisième est Entre les jambes. 2370 02:07:32,840 --> 02:07:34,000 Entre tes jambes. 2371 02:07:34,159 --> 02:07:35,520 C'est une grosse erreur. 2372 02:07:37,079 --> 02:07:38,680 S'enfuir Je veux le dire à ma mère. 2373 02:07:39,279 --> 02:07:40,800 Ces trois-là sont main dans la main 2374 02:07:41,000 --> 02:07:42,640 Ami qui joue avec toi Bien que… 2375 02:07:43,159 --> 02:07:44,800 Leçon apprise Même si Vathiyara… 2376 02:07:44,840 --> 02:07:46,119 Même si l’ange de la maison opposé… 2377 02:07:46,319 --> 02:07:47,199 Pourquoi, dans notre maison, 2378 02:07:47,640 --> 02:07:49,640 Que ce soit grand-père ou oncle, sois frère, 2379 02:07:49,720 --> 02:07:50,520 que ce soit mon frère, 2380 02:07:50,640 --> 02:07:52,199 Même s'il est grand-père... 2381 02:07:52,800 --> 02:07:54,039 Je veux le dire à ma mère. 2382 02:07:54,840 --> 02:07:55,920 La mère est oisive Ce ne sera pas le cas. 2383 02:07:56,560 --> 02:07:57,880 La mère est oisive Cela ne devrait pas être le cas. 2384 02:07:59,000 --> 02:08:00,199 J'appartiens à la forêt. 2385 02:08:00,439 --> 02:08:02,880 C'était un tigre et un renard immédiatement après l'avoir vu Cleara le sait. 2386 02:08:03,039 --> 02:08:03,880 Mais ici… 2387 02:08:04,640 --> 02:08:06,319 Il y aura également un renard sous la forme d'un cerf. 2388 02:08:06,840 --> 02:08:08,439 Il y aura aussi un loup. 2389 02:08:09,079 --> 02:08:10,479 Soyez en sécurité Des enfants ? 2390 02:08:10,600 --> 02:08:12,039 [La musique douce continue] 2391 02:08:12,119 --> 02:08:14,720 Peu importe combien l'animal souffre Les humains ne peuvent pas changer. 2392 02:08:15,039 --> 02:08:16,520 Mais l'homme devient un animal... 2393 02:08:17,920 --> 02:08:18,960 Ponna Pata suffit. 2394 02:08:20,199 --> 02:08:22,760 Maintenant, reviens et poivre pulvériser, 2395 02:08:23,359 --> 02:08:26,039 Si quelque chose arrive, cette bougie debout 2396 02:08:26,119 --> 02:08:27,000 Abdeelam ne devrait pas exister. 2397 02:08:27,439 --> 02:08:30,600 AVC du haut du bras, peau Le modèle doit être développé pour envoyer le message. 2398 02:08:31,439 --> 02:08:32,920 Tigre! Grandis comme un tigre. 2399 02:08:34,479 --> 02:08:35,840 Peu importe combien vous dépensez... 2400 02:08:36,319 --> 02:08:37,880 Le pouvoir aux femmes Dites non. 2401 02:08:39,199 --> 02:08:40,399 Soyez idiot. 2402 02:08:42,359 --> 02:08:44,239 Lui quand il a fait signe Un tel accouchement est douloureux 2403 02:08:44,319 --> 02:08:45,399 Il est peu probable qu’il agisse. 2404 02:08:46,239 --> 02:08:47,479 Karundha l'aurait su. 2405 02:08:48,000 --> 02:08:49,319 Quel est le pouvoir d'une fille ? 2406 02:08:49,600 --> 02:08:52,920 [Musique émotionnelle] 2407 02:08:53,399 --> 02:08:55,399 Cette leçon vaut mieux que de chanter C'est très important. 2408 02:08:55,720 --> 02:08:56,600 Prenez le Quotidien. 2409 02:08:56,760 --> 02:08:59,600 [La musique sentimentale continue] 2410 02:08:59,960 --> 02:09:00,760 Dans une autre année 2411 02:09:00,840 --> 02:09:02,159 ta fille Êtes-vous un officier militaire? 2412 02:09:02,760 --> 02:09:03,600 rester 2413 02:09:07,600 --> 02:09:10,640 [musique rebondissante] 2414 02:09:17,439 --> 02:09:18,720 C'est la salle radio de la Défense. 2415 02:09:18,840 --> 02:09:20,840 Éclairage de selle direct que vous avez demandé Il existe également un réseau. 2416 02:09:21,119 --> 02:09:21,920 Kayal… 2417 02:09:22,199 --> 02:09:23,159 Vous commencez l'escrime. 2418 02:09:23,359 --> 02:09:27,000 [musique vibrante] 2419 02:09:29,520 --> 02:09:32,600 [La musique entraînante s'intensifie] 2420 02:09:33,720 --> 02:09:34,840 En avant. Avancer. 2421 02:09:37,920 --> 02:09:39,279 [hurle de douleur] 2422 02:09:39,680 --> 02:09:41,479 Rapide. 1, 2, plus dur. 2423 02:09:41,640 --> 02:09:42,800 Un de plus. Un de plus. 2424 02:09:43,279 --> 02:09:46,399 [avec chant Une musique vibrante joue] 2425 02:09:49,039 --> 02:09:53,319 [la musique vibrante continue] 2426 02:09:53,479 --> 02:09:54,800 [bruit du chargement de l'arme] 2427 02:09:55,039 --> 02:09:57,560 [Bruit de coups de feu] 2428 02:09:57,640 --> 02:10:01,600 [La musique entraînante s'intensifie] 2429 02:10:09,640 --> 02:10:10,680 Comme le commandant l'a demandé... 2430 02:10:10,840 --> 02:10:12,760 Dans le réseau Himmler Avec les gens là-bas 2431 02:10:12,840 --> 02:10:13,880 Tous les détails… 2432 02:10:14,000 --> 02:10:14,800 Kayal a pris… 2433 02:10:14,960 --> 02:10:17,720 Des preuves plus importantes Commandant Katna. 2434 02:10:19,359 --> 02:10:20,439 [musique aiguë] 2435 02:10:22,199 --> 02:10:23,319 Voir l'officier de marine Kyle Baru. 2436 02:10:25,159 --> 02:10:27,039 M… M… Upténa ? 2437 02:10:27,560 --> 02:10:28,520 En même temps 2438 02:10:29,039 --> 02:10:31,359 L'épouse de DC Khalil suivre 2439 02:10:31,560 --> 02:10:32,640 Il l'a kidnappé. 2440 02:10:32,920 --> 02:10:33,840 Et cette preuve, 2441 02:10:33,920 --> 02:10:35,119 Armes modernes 2442 02:10:35,199 --> 02:10:37,239 Demander où c'est Aramchan à torturer. 2443 02:10:37,319 --> 02:10:40,119 Le sommeil général de Himmler Pudichan est un carrefour. 2444 02:10:40,199 --> 02:10:42,520 - Cie. - [musique entraînante et excitante] 2445 02:10:43,279 --> 02:10:44,760 [son de battement] 2446 02:10:47,279 --> 02:10:50,279 [La musique entraînante et passionnante continue] 2447 02:10:51,279 --> 02:10:54,880 - [bruit d'étouffement] - [son de battement de coeur] 2448 02:10:56,920 --> 02:10:58,920 Pour que tu sois nerveux Pas d'espace. 2449 02:10:58,960 --> 02:11:00,359 Physiquement, elle va bien. 2450 02:11:00,640 --> 02:11:01,520 Mais mentalement… 2451 02:11:02,279 --> 02:11:04,960 - Cette peur est derrière elle… - D'accord monsieur. 2452 02:11:06,439 --> 02:11:09,199 - Chaque fois que tu as de la place… - Hé ! VG ! 2453 02:11:09,399 --> 02:11:10,479 qu'est-ce que tu es ici 2454 02:11:10,640 --> 02:11:12,000 -Harry… - Hé ! 2455 02:11:13,399 --> 02:11:16,199 Elle est au centre de l'attention maintenant Est-ce que tu fais une formation ? 2456 02:11:16,479 --> 02:11:18,960 - Ne dérangez pas. - Je veux lui parler. 2457 02:11:19,640 --> 02:11:20,880 Je ne dirai pas non. 2458 02:11:21,039 --> 02:11:22,560 Je vais discuter, monsieur. 2459 02:11:22,880 --> 02:11:24,399 Siddha, lâche prise. 2460 02:11:25,279 --> 02:11:26,720 Karthik, viens, viens, viens. 2461 02:11:28,399 --> 02:11:29,279 [rires] 2462 02:11:29,439 --> 02:11:31,640 [Musique de fond étrange] 2463 02:11:31,920 --> 02:11:33,399 Ukkaru. Asseyez-vous, asseyez-vous. 2464 02:11:35,239 --> 02:11:36,399 je suis une start-up J'ai commencé. 2465 02:11:37,119 --> 02:11:38,680 - Très fier. - Oh! 2466 02:11:39,520 --> 02:11:41,600 Pourquoi ce truc de l'armée ? Je ne veux pas de tout ça. 2467 02:11:42,079 --> 02:11:43,239 Tout ça à cause de toi Je ne peux pas le faire. 2468 02:11:44,600 --> 02:11:45,479 venir n'importe où 2469 02:11:45,680 --> 02:11:47,279 Après s'être marié Vivez heureux. 2470 02:11:47,760 --> 02:11:51,359 [musique triste] 2471 02:11:54,319 --> 02:11:55,840 je suis découragé comme toi Faites-le. 2472 02:11:57,239 --> 02:11:58,039 Tous mes vœux. 2473 02:11:58,920 --> 02:12:00,079 pourquoi es-tu fou 2474 02:12:00,800 --> 02:12:02,159 Lui encore Pouvez-vous tomber dans le piège ? 2475 02:12:03,199 --> 02:12:05,079 Il y a un jeu dans votre vie. C'est un sadique. 2476 02:12:05,960 --> 02:12:07,079 [soupir] 2477 02:12:09,560 --> 02:12:10,920 Ukkaru. Chit, chit. 2478 02:12:13,239 --> 02:12:14,079 Qu'est-ce que vous avez dit? 2479 02:12:14,560 --> 02:12:15,600 Quelle est la goutte ? 2480 02:12:15,840 --> 02:12:16,640 Hmmm. 2481 02:12:17,000 --> 02:12:18,319 Est-ce que tu joues avec ma vie ? 2482 02:12:19,000 --> 02:12:19,800 Hmmm. 2483 02:12:21,920 --> 02:12:23,359 Signification du sacrifice tu sais 2484 02:12:23,439 --> 02:12:24,359 [Musique émotionnelle] 2485 02:12:24,439 --> 02:12:26,840 quitte ton entreprise Touche ma chaussure… 2486 02:12:27,079 --> 02:12:28,239 Donne-moi du jus et bois-le... 2487 02:12:28,840 --> 02:12:30,800 Au moins une heure Pouvez-vous me suivre ? 2488 02:12:31,720 --> 02:12:34,840 12 ans cet homme, Il est la vie, l'avenir… 2489 02:12:35,199 --> 02:12:36,840 Laisser tout derrière Attends-moi. 2490 02:12:36,960 --> 02:12:38,520 [La musique sentimentale continue] 2491 02:12:38,760 --> 02:12:39,840 Supportez-moi. 2492 02:12:40,760 --> 02:12:41,840 Humiliant Toléré. 2493 02:12:42,520 --> 02:12:43,680 Je vais sourire et rire. 2494 02:12:44,319 --> 02:12:45,920 Pleurer ou être triste. 2495 02:12:47,119 --> 02:12:49,159 J'aime toujours Viji... Vijimmannu... 2496 02:12:50,520 --> 02:12:51,680 Qui fera tout cela ? 2497 02:12:54,199 --> 02:12:56,399 Une fille au monde FT précédent… 2498 02:12:56,720 --> 02:12:58,199 Je veux être assez courageux dis-moi 2499 02:12:59,159 --> 02:13:00,000 J'y vais. 2500 02:13:00,680 --> 02:13:01,560 Je le soutiens. 2501 02:13:03,119 --> 02:13:04,720 Même si ça me coûte la vie C'est bon. 2502 02:13:05,520 --> 02:13:06,760 Qu'a dit Arom ? 2503 02:13:07,319 --> 02:13:08,159 Sadique ? 2504 02:13:10,159 --> 02:13:11,399 Mon commandant ! 2505 02:13:12,399 --> 02:13:13,239 mon ami 2506 02:13:14,279 --> 02:13:15,119 mon frère 2507 02:13:16,359 --> 02:13:17,399 Mon beau-père 2508 02:13:19,199 --> 02:13:20,600 Un père qui ne m'a jamais donné la vie. 2509 02:13:20,960 --> 02:13:25,079 Même si tu demandes à y aller seul je n'irai pas 2510 02:13:26,039 --> 02:13:30,720 Même si tu changes d'avis Ne te précipite pas 2511 02:13:31,720 --> 02:13:34,960 Même si mon temps me dit de dormir je ne dormirai pas 2512 02:13:35,199 --> 02:13:37,600 [Le bruit des pleurs de Thembi continue] 2513 02:13:39,279 --> 02:13:40,239 succès… 2514 02:13:41,439 --> 02:13:44,000 [chuchotant et pleurant] 2515 02:13:47,439 --> 02:13:50,199 Elle depuis l'enfance Nous avons souffert... 2516 02:13:50,279 --> 02:13:52,800 Quelque part dans son esprit Je pensais que je serais en colère. 2517 02:13:53,000 --> 02:13:55,159 [La musique sentimentale continue] 2518 02:13:55,560 --> 02:13:56,520 Avez-vous demandé à Kayal ? 2519 02:13:58,159 --> 02:13:59,000 quoi… 2520 02:14:01,600 --> 02:14:02,800 Vous avez dit père ? 2521 02:14:06,000 --> 02:14:07,079 Kayal, même maintenant. 2522 02:14:08,279 --> 02:14:09,319 Un pas de plus… 2523 02:14:09,920 --> 02:14:12,239 Un pas de plus bizarre Assez d'Ethi. 2524 02:14:14,399 --> 02:14:16,079 La peur est l'obstacle. 2525 02:14:17,239 --> 02:14:19,560 Viji appartient également à ce pays Les gens ont aussi peur de lui. 2526 02:14:20,760 --> 02:14:21,960 Détruisez cette peur. 2527 02:14:22,960 --> 02:14:24,880 Non seulement cela, mais il devrait être détruit. 2528 02:14:25,640 --> 02:14:26,680 Mmmna quoi… 2529 02:14:26,840 --> 02:14:28,359 Où est Himmler ? Savoir qu'il y a... 2530 02:14:28,600 --> 02:14:30,079 Il est le leader du réseau. 2531 02:14:30,159 --> 02:14:31,479 Le commandant a élaboré un plan. 2532 02:14:31,800 --> 02:14:34,960 Le commandant en chef Himmler était un Il a fait un plan. C'est… 2533 02:14:35,079 --> 02:14:37,560 Sortez son EP Je sais que ça arrive. 2534 02:14:37,960 --> 02:14:40,399 Rojava 500 personnes dans la forêt Dis-moi de descendre. 2535 02:14:41,039 --> 02:14:43,279 Habitants des collines Sommeil total. 2536 02:14:45,159 --> 02:14:46,199 Il viendra. 2537 02:14:47,079 --> 02:14:50,319 - [Bruit des véhicules] - [Musique optimiste] 2538 02:14:57,680 --> 02:14:58,560 Hé! 2539 02:14:59,159 --> 02:15:01,119 Gros bébé, ne le lâche pas Ne vomissez pas. 2540 02:15:01,880 --> 02:15:03,560 [la porte claque] 2541 02:15:03,680 --> 02:15:05,239 [Musique optimiste] 2542 02:15:05,439 --> 02:15:06,920 Frère! Frère! 2543 02:15:07,239 --> 02:15:08,079 Frère! 2544 02:15:08,239 --> 02:15:09,840 - À bientôt. - Qui verra ? 2545 02:15:10,079 --> 02:15:11,119 Nombre total. 2546 02:15:11,199 --> 02:15:14,159 [Musique émouvante] 2547 02:15:14,720 --> 02:15:15,560 Frère! 2548 02:15:15,800 --> 02:15:16,880 Oui, une seule poupée... 2549 02:15:17,119 --> 02:15:18,560 Devant l'idole sami Ukandhirkunne. 2550 02:15:20,239 --> 02:15:22,920 [Bruit du tonnerre] [bruit du feu qui brûle] 2551 02:15:24,319 --> 02:15:25,119 Hé! 2552 02:15:26,199 --> 02:15:27,159 Où êtes-vous tous ? 2553 02:15:27,359 --> 02:15:28,520 Maman… 2554 02:15:28,720 --> 02:15:29,600 Où? 2555 02:15:30,279 --> 02:15:32,039 Dites-moi! Kolutuda est là. 2556 02:15:32,159 --> 02:15:33,760 [tonnerre, bruit de pluie] 2557 02:15:34,199 --> 02:15:35,560 Tu me le dis ? 2558 02:15:37,199 --> 02:15:39,159 Ne brûlez pas ces vêtements. 2559 02:15:39,560 --> 02:15:40,680 [bruit de tissu déchiré] 2560 02:15:41,239 --> 02:15:44,479 [Musique émouvante] 2561 02:15:48,000 --> 02:15:51,159 Il y a un verre d'eau dedans. Vous aurez besoin d'Inda. 2562 02:15:51,640 --> 02:15:53,239 Hé, il est là. 2563 02:15:53,399 --> 02:15:54,399 N'allez pas dans la forêt et ne cherchez pas. 2564 02:15:57,760 --> 02:15:59,000 [bruit de couteau] 2565 02:16:00,600 --> 02:16:04,000 [coups de feu] 2566 02:16:04,279 --> 02:16:08,399 [musique menaçante] [musique de fond entraînante] 2567 02:16:13,560 --> 02:16:17,479 [Musique avec chant] 2568 02:16:20,399 --> 02:16:21,439 Hé! 2569 02:16:21,560 --> 02:16:25,399 Avez-vous entendu le commandant ? Regardez le feu ! 2570 02:16:25,640 --> 02:16:27,359 [Le crépitement de l'éléphant] Ravana Mawanda 2571 02:16:27,439 --> 02:16:28,960 Amanda, qui est dans une situation similaire 2572 02:16:29,319 --> 02:16:32,920 Il n'a pas cette image Dr Ulagandavan 2573 02:16:33,159 --> 02:16:36,680 Allez, ne touche pas Le sang de Guthru est aussi varunda 2574 02:16:36,879 --> 02:16:40,399 Pas de corne perçante Comme un tigre 2575 02:16:40,600 --> 02:16:44,120 Sarinju marche 2576 02:16:44,319 --> 02:16:47,719 Partout dans le nerf Tournez et grimpez 2577 02:16:47,840 --> 02:16:49,920 Ravana Mawanda 2578 02:16:51,719 --> 02:16:53,879 Amanda, qui est dans une situation similaire 2579 02:16:57,079 --> 02:17:00,959 [La musique émouvante s'intensifie] 2580 02:17:07,600 --> 02:17:09,559 Si la rose touche ta bouche, c'est dégoûtant Restons coincés. 2581 02:17:09,840 --> 02:17:11,159 Quand es-tu devenu si insouciant ? 2582 02:17:11,440 --> 02:17:13,040 15 ans pour ça Nous travaillons. 2583 02:17:13,319 --> 02:17:14,479 MM FT va-t-il se produire maintenant ? 2584 02:17:15,959 --> 02:17:17,600 MM va certainement arriver. 2585 02:17:18,040 --> 02:17:20,040 Personne ne peut l'arrêter. 2586 02:17:20,239 --> 02:17:23,440 Si je dicte 2587 02:17:25,719 --> 02:17:28,639 Si cela arrive 2588 02:17:33,440 --> 02:17:34,760 [bruit d'un paresseux qui se brise] 2589 02:17:35,920 --> 02:17:38,200 Certains aspirent à un poste 2590 02:17:38,280 --> 02:17:41,879 L'argent aussi Il attrapera la jambe 2591 02:17:41,959 --> 02:17:43,120 - [coup de fouet] - [bruit de gens qui crient] 2592 02:17:43,399 --> 02:17:44,479 [coup de fouet] 2593 02:17:44,559 --> 02:17:47,159 Aucune valeur 2594 02:17:47,239 --> 02:17:48,840 - [coup de fouet] - [bruit de gens qui crient] 2595 02:17:49,600 --> 02:17:52,000 Il n'y a rien de mal à ça 2596 02:17:52,360 --> 02:17:54,479 [bruit du fouet qui tourne] 2597 02:17:54,680 --> 02:17:58,159 Il brandit toujours une épée 2598 02:17:58,200 --> 02:17:59,280 - [coup de fouet] - [bruit de gens qui crient] 2599 02:17:59,399 --> 02:18:03,399 L'avenir viendra Mon devoir viendra 2600 02:18:03,559 --> 02:18:07,360 de cette assemblée je vais éliminer le jeu 2601 02:18:07,920 --> 02:18:10,479 Faire du bien aux gens Avez-vous adhéré à la politique ? 2602 02:18:10,639 --> 02:18:13,799 Pillez et tuez Voulez-vous rejoindre la politique? 2603 02:18:14,000 --> 02:18:14,840 Qu’est-ce que MM ? 2604 02:18:15,000 --> 02:18:16,840 C'est tellement mauvais Qu'est-ce que tu vas faire ? 2605 02:18:16,920 --> 02:18:17,799 Hé, hé ! 2606 02:18:18,879 --> 02:18:20,360 Où vas-tu ensuite ? Je sais que ça arrive. 2607 02:18:22,959 --> 02:18:25,120 Mais vous ne pouvez pas l'arrêter. 2608 02:18:25,200 --> 02:18:27,319 Nous sommes morts Je ne peux même pas le prouver. 2609 02:18:27,719 --> 02:18:29,639 Après tout, ce sont les gens qui... 2610 02:18:29,799 --> 02:18:31,520 Ce sont les gens qui vont le faire. 2611 02:18:31,760 --> 02:18:33,239 [coups de feu] 2612 02:18:33,319 --> 02:18:34,520 À la mère que tu as enseignée 2613 02:18:35,399 --> 02:18:37,040 Baam Wacha Shahula pour nous 2614 02:18:38,079 --> 02:18:39,559 Un commandant est sage de gouverner Enivrez-vous. 2615 02:18:39,719 --> 02:18:41,559 Je ne veux jamais t'arrêter La police viendra. 2616 02:18:41,719 --> 02:18:44,440 Je ne suis pas en vie ? 2617 02:18:44,719 --> 02:18:47,639 T.C. est sur le point de mourir Il y a une arme dans ta maison 2618 02:18:47,920 --> 02:18:50,319 Ta mère est une garce Nous sommes venus témoigner du contraire. 2619 02:18:50,680 --> 02:18:53,280 C'est pourquoi j'ai une arme à feu Passer par l'approvisionnement 2620 02:18:53,440 --> 02:18:55,200 En Afrique du Sud Je suis venu pour m'échapper. 2621 02:18:55,360 --> 02:18:58,040 [Musique de fond entraînante] 2622 02:18:58,280 --> 02:19:01,120 Partout en Afrique, de nombreux pays Une guerre civile faisait rage. 2623 02:19:01,159 --> 02:19:02,680 [bruit de gens qui crient] 2624 02:19:02,799 --> 02:19:04,559 Des milliers d'entreprises Vaut des millions 2625 02:19:04,639 --> 02:19:06,399 Ressources naturelles Ils pillaient. 2626 02:19:08,920 --> 02:19:11,200 Mais c'est Swasnia Un seul président 2627 02:19:11,559 --> 02:19:14,120 Dans n'importe quelle entreprise Il l'empêchait de venir. 2628 02:19:14,239 --> 02:19:15,959 [Bruit de fermeture du portail] 2629 02:19:16,079 --> 02:19:18,360 Cela a été découvert par D.C. Aller à l'entreprise 2630 02:19:19,000 --> 02:19:21,959 Je suis Swasniava Budichu Faites un accord que vous pouvez donner 2631 02:19:22,280 --> 02:19:23,799 de Swaznie Entré. 2632 02:19:24,559 --> 02:19:27,559 Pour Medua Swasnia Une entreprise de fabrication de jouets a démarré 2633 02:19:27,799 --> 02:19:29,600 Il y a fait passer l'arme en contrebande. 2634 02:19:30,280 --> 02:19:32,520 Organisations religieuses de caste locale créé 2635 02:19:33,559 --> 02:19:34,760 Dans ces organisations 2636 02:19:35,079 --> 02:19:36,319 Le Pérou est ma caste, 2637 02:19:36,399 --> 02:19:39,360 Ma religion est Perusunnu La haine des gens. 2638 02:19:39,639 --> 02:19:41,680 Cette haine jour après jour Grandir terriblement… 2639 02:19:41,760 --> 02:19:43,879 - Les émeutes ont commencé à changer. - [Bruit d'une bombe qui explose] 2640 02:19:44,200 --> 02:19:45,959 [Bruit d'une bombe qui explose] 2641 02:19:46,280 --> 02:19:47,520 Ce n'est pas vrai à ce moment-là 2642 02:19:47,799 --> 02:19:50,239 Il fait partie de la Puppet Company Les armes de contrebande 2643 02:19:50,440 --> 02:19:52,200 Les gens sont Freya Il a commencé à boire. 2644 02:19:52,399 --> 02:19:54,079 La guerre civile éclata. 2645 02:19:55,799 --> 02:19:58,159 Fanatisme de caste Ils se sont tiré dessus 2646 02:19:58,239 --> 02:20:00,360 Beaucoup de milliers de personnes Ils sont morts. 2647 02:20:00,479 --> 02:20:04,399 [Musique émotionnelle] [bruit de brûlure] 2648 02:20:08,280 --> 02:20:11,319 Entreprises Swasnia La reddition de Calla. 2649 02:20:11,399 --> 02:20:13,319 DC de Kempen 2650 02:20:13,559 --> 02:20:16,360 Jean de l'Homme de Mort Ils ont commencé à appeler Himmler. 2651 02:20:18,159 --> 02:20:21,559 L'Inde est comme l'Afrique Il y a beaucoup de différence. 2652 02:20:22,360 --> 02:20:24,200 Caste, religion, langue… 2653 02:20:24,319 --> 02:20:26,000 Etat, Nord, Sud... 2654 02:20:26,520 --> 02:20:28,399 N'exécutez pas ce plan 2655 02:20:29,280 --> 02:20:32,559 L'Afrique est comme l'Inde Cela va se gâter sous nos pieds. 2656 02:20:32,680 --> 02:20:34,879 [Musique optimiste] 2657 02:20:35,120 --> 02:20:35,959 MM? 2658 02:20:36,280 --> 02:20:37,719 Mission Meluha. 2659 02:20:38,040 --> 02:20:39,280 Ralentissez 2660 02:20:39,719 --> 02:20:41,920 Un ancien nom dénotatif de l'Inde du Nord. 2661 02:20:42,959 --> 02:20:44,680 Pourquoi l'Inde ? 2662 02:20:48,319 --> 02:20:49,520 Première étape MModa. 2663 02:20:49,719 --> 02:20:51,200 L'Inde est comme l'Afrique 2664 02:20:51,280 --> 02:20:52,719 Avec des armes Venez magasiner. 2665 02:20:53,319 --> 02:20:54,440 Organisations religieuses hindoues, 2666 02:20:54,520 --> 02:20:55,799 Organisations religieuses musulmanes 2667 02:20:56,120 --> 02:20:57,879 Christianisme Nous avons démarré les systèmes. 2668 02:20:58,079 --> 02:21:00,200 Clin d'œil informatique, Les salles de guerre ont commencé. 2669 02:21:00,360 --> 02:21:02,879 Nous sommes supérieurs, Lui Des gens méchants 2670 02:21:03,000 --> 02:21:04,280 De nombreux mensonges historiques 2671 02:21:04,360 --> 02:21:06,280 Sur les réseaux sociaux, Nous le diffusons également sur WhatsApp. 2672 02:21:06,680 --> 02:21:08,000 La plus grande arme du monde 2673 02:21:08,079 --> 02:21:10,040 La haine Sans le savoir, les gens l'ont acheté. 2674 02:21:10,239 --> 02:21:11,920 C'est la dernière étape. 2675 02:21:12,280 --> 02:21:13,159 Armes. 2676 02:21:13,799 --> 02:21:14,600 Des armes à feu. 2677 02:21:15,399 --> 02:21:17,319 Quand ça va aux gens... 2678 02:21:18,239 --> 02:21:21,000 Comme l'Afrique La guerre civile va éclater. 2679 02:21:21,239 --> 02:21:23,680 Votez pour que les gens restent Le droit est détruit 2680 02:21:23,879 --> 02:21:25,319 Une dictature va émerger. 2681 02:21:25,520 --> 02:21:27,319 Le pouvoir sera entre nos mains. 2682 02:21:30,360 --> 02:21:32,840 [soupirs] 2683 02:21:34,600 --> 02:21:37,559 Indien comme l'Afrique Vont-ils prendre les armes ? 2684 02:21:39,079 --> 02:21:40,840 Es-tu si stupide ? 2685 02:21:41,000 --> 02:21:43,159 Armes du peuple Ne dormez pas. 2686 02:21:43,440 --> 02:21:45,159 Nous tirerons. 2687 02:21:45,520 --> 02:21:46,760 Quand on tire 2688 02:21:46,840 --> 02:21:49,280 Les gens à détester Besoin de soutenir. 2689 02:21:49,479 --> 02:21:51,200 Cet IBT religieux Tirez simplement... 2690 02:21:51,399 --> 02:21:53,000 Cette caste Ibt Il suffit de couper... 2691 02:21:53,159 --> 02:21:54,600 Cet homme d'État Je veux frapper maintenant 2692 02:21:54,680 --> 02:21:55,920 Les gens disent. 2693 02:21:57,520 --> 02:21:58,959 Dernière frappe. 2694 02:21:59,440 --> 02:22:01,280 Où et quand ? 2695 02:22:01,440 --> 02:22:02,479 Pour aujourd'hui. 2696 02:22:02,920 --> 02:22:04,479 Dans une heure. 2697 02:22:04,879 --> 02:22:07,559 Pour voler l'Inde De nombreux pays doivent attendre 2698 02:22:07,680 --> 02:22:08,920 Himmler soutient. 2699 02:22:09,120 --> 02:22:10,799 Rien à cause de toi Je ne peux pas le faire. 2700 02:22:11,360 --> 02:22:12,399 s'en aller 2701 02:22:14,200 --> 02:22:16,680 [Musique énigmatique] 2702 02:22:23,799 --> 02:22:26,479 Partout au Tamil Nadu Protéger 2703 02:22:26,639 --> 02:22:28,079 du département de police du Tamil Nadu 2704 02:22:28,239 --> 02:22:31,760 Directeur en chef du bâtiment Pour participer à la cérémonie de réouverture 2705 02:22:31,920 --> 02:22:33,959 Moi et le gouverneur 2706 02:22:34,440 --> 02:22:35,440 Nous sommes fiers. 2707 02:22:35,719 --> 02:22:39,760 Pour ce bâtiment Son histoire remonte à 175 ans. 2708 02:22:40,000 --> 02:22:42,360 Cette fière histoire Rétrospectivement 2709 02:22:42,559 --> 02:22:45,280 Beaucoup sont fiers Événements, sacrifices… 2710 02:22:45,479 --> 02:22:46,760 Il y a des luttes. 2711 02:22:47,120 --> 02:22:48,440 Ces sacrifices 2712 02:22:48,639 --> 02:22:51,760 Le travail de la police En reconnaissance 2713 02:22:52,040 --> 02:22:53,719 - en tant que représentant du peuple - [un bip se fait entendre] 2714 02:22:53,799 --> 02:22:55,399 Je participerai à cette fonction 2715 02:22:55,479 --> 02:22:56,840 - C'est mon devoir. - [Bruit d'une bombe qui explose] 2716 02:22:56,959 --> 02:22:57,840 Cela… 2717 02:22:58,239 --> 02:23:00,440 - [Son d'avertissement de danger] - [bruit de gens qui crient] 2718 02:23:00,680 --> 02:23:03,479 - [Bruit d'une bombe qui explose] - [son de cri] 2719 02:23:03,719 --> 02:23:05,719 [Son d'avertissement de danger] 2720 02:23:05,799 --> 02:23:07,680 [éclaboussures d'électricité] 2721 02:23:09,639 --> 02:23:14,000 [coups de feu] 2722 02:23:18,079 --> 02:23:22,520 [forts coups de feu] 2723 02:23:26,840 --> 02:23:28,600 [bruit d'explosion] [son de cri] 2724 02:23:29,120 --> 02:23:30,760 [Bruit de porte qui s'ouvre] 2725 02:23:34,920 --> 02:23:35,959 Salut les nuls. 2726 02:23:39,159 --> 02:23:42,959 Bureau du DGP du Tamil Nadu Les extrémistes ont capturé le Pakistan. 2727 02:23:43,399 --> 02:23:46,959 Important pour cette statistique Tout le monde est avec moi. 2728 02:23:47,559 --> 02:23:50,239 Qui va diriger Stata ? À qui dois-je parler ? 2729 02:23:50,319 --> 02:23:52,399 Je m'appelle Leela Rani. Secrétaire en chef du Tamil Nadu. 2730 02:23:52,639 --> 02:23:53,600 je suis tué L'État. 2731 02:23:53,680 --> 02:23:55,479 CM, Gouverneur, D.G.B... 2732 02:23:55,559 --> 02:23:57,280 Tous les commissaires devraient être en vie 2733 02:23:57,440 --> 02:23:58,440 Trois revendications. 2734 02:23:58,840 --> 02:23:59,719 Première demande. 2735 02:24:00,040 --> 02:24:01,959 Quoi qu'il arrive jusqu'à l'aube... 2736 02:24:02,200 --> 02:24:05,159 Un policier de n'importe quel poste Ne sors même pas. 2737 02:24:05,600 --> 02:24:08,159 Le signal TV mobile ne doit pas être coupé. 2738 02:24:08,319 --> 02:24:10,200 - Cela n'arrivera pas. - Je veux marcher. 2739 02:24:12,680 --> 02:24:16,360 La demande des terroristes Les instructions du Premier ministre ne doivent pas être acceptées. 2740 02:24:16,479 --> 02:24:17,319 [en hindi] Allez, allez. 2741 02:24:17,440 --> 02:24:19,280 [Actualités] Les forces militaires partent. 2742 02:24:19,319 --> 02:24:23,319 Équipe de secours du major Gilbert Singh Nommé commandant par arrêté du Premier ministre. 2743 02:24:23,440 --> 02:24:26,079 Demander à reprendre cette opération Une commande est arrivée de Delhi. 2744 02:24:26,680 --> 02:24:27,520 Dis-moi le plan. 2745 02:24:27,680 --> 02:24:29,879 Attaque d'intrusion à Chattana Sauvons tout le monde. 2746 02:24:30,200 --> 02:24:31,040 C'est une Co. 2747 02:24:31,200 --> 02:24:32,159 Frappez l'ennemi. 2748 02:24:36,600 --> 02:24:40,399 [La musique entraînante prend le dessus] 2749 02:24:42,440 --> 02:24:45,399 [la musique vibrante continue] 2750 02:24:51,079 --> 02:24:52,760 Militaires, paramilitaires, 2751 02:24:52,879 --> 02:24:54,200 Narcos, NSG… 2752 02:24:54,280 --> 02:24:55,479 Police de réserve, Commando, voir 2753 02:24:55,559 --> 02:24:57,000 Tu es complètement déprimé, mon garçon. 2754 02:24:57,600 --> 02:24:58,600 Allons-nous y faire face ? 2755 02:24:58,799 --> 02:25:01,159 Au bout d'un moment, le Ministre en chef y compris le gouverneur, 2756 02:25:01,239 --> 02:25:04,159 Comme tout sera racheté Informations sur le commandant de l'armée. 2757 02:25:05,319 --> 02:25:06,319 DC va au bureau 2758 02:25:08,360 --> 02:25:09,200 Ne prends pas de taxi. 2759 02:25:09,360 --> 02:25:10,959 Frère, T.C. 2760 02:25:11,680 --> 02:25:13,280 Je serai là dans dix minutes J'y viendrai. 2761 02:25:13,360 --> 02:25:16,319 Au-delà du désastre policier Que se passe-t-il au bureau de la DGB ? 2762 02:25:16,600 --> 02:25:18,680 [Rires] Hé, Commandant… 2763 02:25:19,159 --> 02:25:22,959 tu n'es par personne d'autre Il ne peut pas y aller. 2764 02:25:23,840 --> 02:25:25,680 Ils sont là 2765 02:25:25,879 --> 02:25:28,200 Armes de guerre RC. 2766 02:25:28,760 --> 02:25:29,600 Militaires! 2767 02:25:30,479 --> 02:25:32,280 Seulement 25 terroristes sont dans 2768 02:25:32,840 --> 02:25:34,079 Entourer le bâtiment 2769 02:25:34,319 --> 02:25:36,319 Partout à la fois N'attaque pas 2770 02:25:36,479 --> 02:25:37,719 Easia Secure peut vous proposer. 2771 02:25:38,360 --> 02:25:40,079 - Comment va Josh ? - [criant ensemble] 2772 02:25:40,239 --> 02:25:41,079 Positionnez-vous ! 2773 02:25:41,879 --> 02:25:43,200 Et mars ! 2774 02:25:49,600 --> 02:25:51,000 R.C. Var. 2775 02:25:51,760 --> 02:25:52,959 Cela commence ici. 2776 02:25:53,479 --> 02:25:55,479 [Boîtes ensemble bruit d'ouverture] 2777 02:25:55,920 --> 02:25:58,159 [explosion] 2778 02:25:58,600 --> 02:25:59,520 Arrêtez-vous. 2779 02:25:59,879 --> 02:26:02,600 [son d'explosion] 2780 02:26:06,840 --> 02:26:09,440 [Musique dangereuse] 2781 02:26:11,319 --> 02:26:12,399 Les terroristes arrivent. 2782 02:26:12,799 --> 02:26:13,600 Attaque. 2783 02:26:14,680 --> 02:26:18,399 [Le bruit des pas des soldats] [Bruit mécanique des machines] 2784 02:26:23,719 --> 02:26:27,360 - [forts coups de feu] - [La musique entraînante continue] 2785 02:26:27,440 --> 02:26:31,840 [Coups de feu tirés] [Musique dangereuse] 2786 02:26:37,079 --> 02:26:41,520 [Coups de feu continus] 2787 02:26:45,559 --> 02:26:48,440 [série de coups de feu] [bruits de machines] 2788 02:26:50,120 --> 02:26:54,319 - [musique entraînante] - [Coups de feu continus] 2789 02:26:56,559 --> 02:26:59,920 [Des bruits de bataille se font entendre] 2790 02:27:03,479 --> 02:27:08,799 - [Continuer la musique entraînante] - [Coups de feu méchants] 2791 02:27:20,399 --> 02:27:24,120 [forts coups de feu] 2792 02:27:25,399 --> 02:27:27,479 [son de cri] [bruit de lance-roquettes] 2793 02:27:28,879 --> 02:27:31,319 [explosion] 2794 02:27:36,360 --> 02:27:39,799 [Coups de feu continus] 2795 02:27:42,680 --> 02:27:45,879 [cris de douleur] [le feu] 2796 02:27:57,399 --> 02:28:00,719 [musique passionnante] 2797 02:28:07,639 --> 02:28:11,319 [la musique passionnante continue] 2798 02:28:11,559 --> 02:28:15,360 [Coups de feu tirés] 2799 02:28:16,200 --> 02:28:19,000 [bruits d'explosion] 2800 02:28:20,680 --> 02:28:23,559 [explosion continue] 2801 02:28:25,399 --> 02:28:29,520 [Bruit de drones] [Le son correspondant dans la tour] 2802 02:28:29,799 --> 02:28:31,719 [explosion] 2803 02:28:34,319 --> 02:28:38,360 [explosion continue] 2804 02:28:38,680 --> 02:28:41,000 [bruit de lance-roquettes] [son d'explosion] 2805 02:28:41,159 --> 02:28:42,520 Mai! Au secours! Au secours! 2806 02:28:43,959 --> 02:28:45,360 [son d'explosion] 2807 02:28:45,680 --> 02:28:50,440 - [la musique vibrante continue] - [son d'explosion] 2808 02:28:54,319 --> 02:28:56,840 [le couteau pleure] [bruit d'une respiration lourde] 2809 02:28:57,879 --> 02:29:00,239 [son de cri] 2810 02:29:04,159 --> 02:29:06,559 L'ensemble de l'armée indienne Même si le partenariat arrive 2811 02:29:07,040 --> 02:29:08,719 Je ne peux même pas toucher mes cheveux. 2812 02:29:09,200 --> 02:29:10,959 Faites ce que je dis. 2813 02:29:11,200 --> 02:29:13,879 À la menace des terroristes Un gouvernement effrayé. 2814 02:29:14,120 --> 02:29:15,239 Arrêtez-vous à la gare. 2815 02:29:15,319 --> 02:29:18,479 Partout au Tamil Nadu Le commissariat a également été fermé. 2816 02:29:18,719 --> 02:29:19,680 [la porte se ferme] 2817 02:29:19,840 --> 02:29:22,079 Salman, passe au niveau supérieur. 2818 02:29:22,680 --> 02:29:24,680 [musique vibrante] 2819 02:29:25,680 --> 02:29:30,479 Gouverneur, les extrémistes musulmans sont hindous Dites-leur simplement qu'ils recherchent et tuent. 2820 02:29:32,120 --> 02:29:32,959 droite? 2821 02:29:34,280 --> 02:29:36,200 [coups de feu] 2822 02:29:36,319 --> 02:29:37,319 Je vais vous le dire. 2823 02:29:38,639 --> 02:29:41,280 Les extrémistes musulmans sont des hindous Ils ne font que chercher et tuer. 2824 02:29:41,440 --> 02:29:42,559 Ne le sauvegardez pas de toute façon. S'il te plaît. 2825 02:29:42,840 --> 02:29:44,559 Détruisez tous les hindous 2826 02:29:44,680 --> 02:29:46,360 Faisons de l'Inde une nation musulmane. 2827 02:29:52,959 --> 02:29:55,040 Partout au Tamil Nadu dans divers quartiers 2828 02:29:55,120 --> 02:29:57,559 magasins musulmans et Attaque de maisons. 2829 02:29:57,879 --> 02:30:00,079 - Hé, allez ! - [bruit de gens qui crient] 2830 02:30:00,680 --> 02:30:02,040 Prends soin de toi, mon oncle. 2831 02:30:03,319 --> 02:30:07,000 [bruit de gens qui crient] 2832 02:30:08,840 --> 02:30:12,920 [musique triste] 2833 02:30:18,079 --> 02:30:20,239 À quelle heure va le bureau de la DGB ? 2834 02:30:20,319 --> 02:30:23,959 - Ne dis rien. - Uniquement avec le scientifique Khalil 2835 02:30:24,360 --> 02:30:26,879 Pour le contrer Il y a des armes. 2836 02:30:27,239 --> 02:30:28,639 [Bruits de rires] 2837 02:30:28,799 --> 02:30:31,040 - Ramassez-le aussi. - Hé! 2838 02:30:31,239 --> 02:30:33,000 La scientifique Khalila Engada enlevée rester ? 2839 02:30:33,159 --> 02:30:34,639 [Bruits de rires] 2840 02:30:35,479 --> 02:30:36,959 - [son de cri] - Vous dites. 2841 02:30:37,639 --> 02:30:39,440 - [grincement] - Ne dis pas. 2842 02:30:40,600 --> 02:30:43,799 - [gémissements de douleur] - Bâtiment de la Place Urbaine. 2843 02:30:44,000 --> 02:30:47,760 - [Musique optimiste] - [Sonnerie du téléphone] 2844 02:30:49,920 --> 02:30:53,239 [Une musique vive éclate] 2845 02:30:55,120 --> 02:30:57,239 Qui êtes-vous monsieur ? Ne viens pas ici. 2846 02:30:58,079 --> 02:31:00,360 - [coups de feu] - [bruit de chute] 2847 02:31:02,280 --> 02:31:03,200 Allez sur cette page. 2848 02:31:03,559 --> 02:31:05,040 [bruit de déchirement de couteau] 2849 02:31:07,760 --> 02:31:08,559 Khalil. 2850 02:31:09,719 --> 02:31:11,159 Khalil, regarde ici. 2851 02:31:12,520 --> 02:31:13,719 Cette fille a-t-elle un souvenir ? 2852 02:31:15,479 --> 02:31:17,920 - Mon… dossier… - Je suis le père de cette fille. 2853 02:31:18,360 --> 02:31:19,200 XPolice. 2854 02:31:19,719 --> 02:31:23,479 Himmler a attaqué le bureau de la DGB CM, le gouverneur Budichu est sage. 2855 02:31:23,879 --> 02:31:26,479 Rendez-vous au bureau de la D.G.P. Himmler Ajicha seulement 2856 02:31:26,799 --> 02:31:28,600 Armes à proximité de personnes Cela peut être évité. 2857 02:31:29,079 --> 02:31:29,879 Mais… 2858 02:31:30,760 --> 02:31:33,319 Son R.C. Guerre Attaquez avec des armes. 2859 02:31:34,040 --> 02:31:36,079 J'empêche cette semaine Armes inventées 2860 02:31:36,639 --> 02:31:39,959 Himmler, dixième preuve dans une planque Mes assistants l'ont. 2861 02:31:41,920 --> 02:31:43,360 Où est cette planque ? 2862 02:31:45,280 --> 02:31:47,920 Victor, dernier coup Passez à l’étape suivante. 2863 02:31:48,760 --> 02:31:51,399 Il n'y a qu'un seul modèle à prévoir Faites exploser le temple uniquement. 2864 02:31:51,760 --> 02:31:55,600 Cela a été fait par des musulmans et des chrétiens Diffusez-le sur les réseaux sociaux. 2865 02:31:56,520 --> 02:31:59,840 [Musique méchante] 2866 02:32:03,280 --> 02:32:05,120 [Bruit d'une bombe qui explose] [bruit de gens qui crient] 2867 02:32:07,600 --> 02:32:12,000 [Notification sur les téléphones bruit de carambolage] 2868 02:32:15,440 --> 02:32:18,000 Ce sont les habitants de Guna Approchez-le. 2869 02:32:18,200 --> 02:32:20,280 Les gens sont des armes Si vous soulevez... 2870 02:32:20,639 --> 02:32:22,079 Notre travail est terminé. 2871 02:32:22,479 --> 02:32:23,319 Allons-y. 2872 02:32:25,959 --> 02:32:27,520 Notre temple a été détruit. 2873 02:32:27,639 --> 02:32:29,559 Et leur mosquée Nous voulons détruire la controverse. 2874 02:32:30,040 --> 02:32:30,920 prendre 2875 02:32:34,000 --> 02:32:35,399 Ne laissez pas couler. 2876 02:32:35,559 --> 02:32:37,760 Levons-nous ! Gagnons ! Levons-nous ! Gagnons ! 2877 02:32:38,239 --> 02:32:39,520 Ils vont démolir notre mosquée. 2878 02:32:39,680 --> 02:32:42,479 Cela ne peut pas être plus oisif. Avant cela, ils peuvent démolir leur temple. 2879 02:32:42,520 --> 02:32:45,040 - Touché… - [Tous] soulevons-nous. 2880 02:32:45,120 --> 02:32:46,920 Quelqu'un dans notre église Mains en l'air 2881 02:32:47,000 --> 02:32:48,440 Ne tirez pas. A partir de maintenant… 2882 02:32:48,559 --> 02:32:50,719 - Pas plus - [Tous] les nôtres ! 2883 02:32:51,000 --> 02:32:53,719 [bruit de gens criant] 2884 02:32:54,799 --> 02:32:55,959 [tic-tac] 2885 02:32:56,639 --> 02:32:59,559 Répartis dans tout le Tamil Nadu Les armes arrivent. 2886 02:32:59,920 --> 02:33:01,639 Risque de guerre civile. 2887 02:33:01,879 --> 02:33:05,159 Sans personne pour sauver le peuple Le Tamil Nadu souffre. 2888 02:33:05,479 --> 02:33:09,120 [Musique majestueuse] 2889 02:33:17,280 --> 02:33:20,319 [La musique sublime continue] 2890 02:33:25,200 --> 02:33:27,319 - Khalil est en sécurité. Ne t'inquiète pas. - D'accord. 2891 02:33:27,399 --> 02:33:28,239 Où sont les armes ? 2892 02:33:30,680 --> 02:33:33,920 C'est ce que Khalil monsieur a construit Camion blindé intercepteur de fréquence. 2893 02:33:34,120 --> 02:33:36,959 10 minutes d'EPT attaqueront Ce camion blindé est durable. 2894 02:33:37,200 --> 02:33:39,799 Mais plus encore, attaquez Le véhicule continue de s'effondrer. 2895 02:33:40,280 --> 02:33:41,959 Pour ces trajets en taxi Tres pare-balles 2896 02:33:43,879 --> 02:33:45,120 Nous avons 3 pistolets laser, monsieur. 2897 02:33:45,399 --> 02:33:46,719 Pièces électroniques Testaï Pannidu aussi. 2898 02:33:47,280 --> 02:33:48,280 Ce sont des canons intercepteurs. 2899 02:33:48,760 --> 02:33:50,079 Coupez les fréquences distantes. 2900 02:33:51,040 --> 02:33:52,559 Ce ne sont que des prototypes 2901 02:33:52,840 --> 02:33:54,319 Tant d'armes Pouvez-vous faire face ? 2902 02:33:54,760 --> 02:33:55,600 Non madame. 2903 02:33:56,000 --> 02:33:59,040 Jusqu'à ce que nous fassions des recherches Peut être utilisé de deux manières. 2904 02:33:59,440 --> 02:34:02,680 Un appareil manuel est utilisé. Faites un autre programme. 2905 02:34:02,959 --> 02:34:04,799 Faire face aux deux Faites un autre plan. 2906 02:34:05,120 --> 02:34:05,959 Quel est le plan ? 2907 02:34:07,760 --> 02:34:08,920 Tir ami. 2908 02:34:09,559 --> 02:34:11,639 Penser à la machine Aucune capacité. 2909 02:34:11,959 --> 02:34:14,440 Qui est le programme ennemi Même s’ils le font, ils attaqueront. 2910 02:34:14,639 --> 02:34:16,319 Eh bien, même eux seront attaqués. 2911 02:34:16,639 --> 02:34:17,440 Quelle heure? 2912 02:34:17,799 --> 02:34:20,879 Pour l’homme, le fanatisme religieux est un fanatisme de caste Programme Éthita 2913 02:34:21,040 --> 02:34:23,559 Émeute parmi eux Tuez le palmier. 2914 02:34:23,680 --> 02:34:24,959 - Comme ça ? - Oui Monsieur. 2915 02:34:25,639 --> 02:34:28,959 Mais ce sont des tirs amis Voulez-vous programmer la machine? 2916 02:34:29,079 --> 02:34:31,280 Soyez dans ce bâtiment Nous devons aller à la salle de contrôle. 2917 02:34:33,000 --> 02:34:33,879 J'ai un plan. 2918 02:34:34,639 --> 02:34:35,440 Se préparer. 2919 02:34:36,479 --> 02:34:37,319 Kayal… 2920 02:34:37,760 --> 02:34:39,000 Faire un disque qui ne m'intéresse pas. 2921 02:34:39,440 --> 02:34:42,479 Maintenant, mon hélicoptère va venir. Personne ne devrait l'arrêter. 2922 02:34:43,079 --> 02:34:45,760 Tu es une de mes sécurités Venez n'importe où. 2923 02:34:46,120 --> 02:34:47,879 À la trentième minute, c’est arrivé… 2924 02:34:48,280 --> 02:34:49,559 Tout le monde est libre. 2925 02:34:51,319 --> 02:34:52,760 Qui monte même en hélicoptère ? 2926 02:34:54,920 --> 02:34:57,040 Nous sommes prêts monsieur. La preuve est sur ce disque. 2927 02:34:58,399 --> 02:34:59,680 - As-tu un plan ? - Hmm. 2928 02:35:00,040 --> 02:35:02,399 - Calum. Laissez VG venir n'importe où. - Pourquoi ce risque ? 2929 02:35:02,719 --> 02:35:03,559 Venez n'importe où. 2930 02:35:04,639 --> 02:35:06,120 Pas seulement la peur des gens... 2931 02:35:06,879 --> 02:35:08,879 Par peur de Vijioda Je veux connaître un résultat. 2932 02:35:10,319 --> 02:35:14,440 [on entend une musique excitante] 2933 02:35:17,120 --> 02:35:19,040 Bai, un drone inconnu Notre place est traversée. 2934 02:35:19,360 --> 02:35:20,719 Suivez ce drone. 2935 02:35:22,440 --> 02:35:25,760 [Musique entraînante et entraînante] 2936 02:35:33,159 --> 02:35:37,319 [une musique entraînante joue] 2937 02:35:40,680 --> 02:35:41,879 Explosez-le. 2938 02:35:45,040 --> 02:35:48,520 [Musique émouvante] [explosion] 2939 02:35:50,079 --> 02:35:50,920 [bruit rugissant] 2940 02:35:57,159 --> 02:36:01,200 [Musique émouvante] 2941 02:36:05,040 --> 02:36:06,760 Lourd à 10 mètres Il existe des brouilleurs de signaux. 2942 02:36:07,079 --> 02:36:08,840 - Je ne peux pas m'approcher. - Tirez à distance. 2943 02:36:10,200 --> 02:36:14,319 [Les drones attaquent bruits] 2944 02:36:22,559 --> 02:36:26,440 [Musique optimiste] [la voiture accélère] 2945 02:36:32,559 --> 02:36:36,399 - [La musique entraînante continue] - [Bruit de conduite d'un camion] 2946 02:36:41,479 --> 02:36:45,600 [musique passionnante] [Bruit de drones] 2947 02:36:48,799 --> 02:36:50,079 [bruit de tirs de drones] 2948 02:36:50,399 --> 02:36:51,559 [son de cri] 2949 02:36:54,239 --> 02:36:57,799 [La musique entraînante continue] 2950 02:37:02,319 --> 02:37:05,520 [bruit de lance-roquettes] [son d'explosion] 2951 02:37:07,680 --> 02:37:09,719 [bruits d'explosion] 2952 02:37:10,399 --> 02:37:11,319 Vers le bas ! 2953 02:37:13,360 --> 02:37:14,520 C'est vrai. 2954 02:37:16,639 --> 02:37:18,799 [musique passionnante] 2955 02:37:19,719 --> 02:37:20,639 Siddha ! 2956 02:37:22,239 --> 02:37:25,559 [ரோபோக்கள் தாக்கவரும் சத்தம்] [son de cri] 2957 02:37:27,239 --> 02:37:29,120 [வாகனம் நிற்கும் சத்தம்] 2958 02:37:30,280 --> 02:37:34,120 [la musique passionnante continue] 2959 02:37:38,760 --> 02:37:39,920 [coups de feu] 2960 02:37:42,639 --> 02:37:43,680 [coups de feu] 2961 02:37:45,200 --> 02:37:48,479 [la musique passionnante continue] 2962 02:37:49,799 --> 02:37:51,639 [coups de feu] 2963 02:37:54,200 --> 02:37:55,840 [bruit d'étouffement] 2964 02:37:56,680 --> 02:37:57,799 C'est vrai, c'est vrai. 2965 02:37:59,360 --> 02:38:03,040 [la musique passionnante continue] 2966 02:38:06,239 --> 02:38:08,159 - [Coups de feu continus] - [son de cri] 2967 02:38:08,360 --> 02:38:11,520 - [tic-tac] - [Coups de feu méchants] 2968 02:38:17,920 --> 02:38:18,799 Siddha ! 2969 02:38:19,559 --> 02:38:22,040 [Coups de feu continus] 2970 02:38:27,159 --> 02:38:29,520 [bruit d'étouffement] 2971 02:38:30,639 --> 02:38:33,079 [pas] [bruits de coups de couteau] 2972 02:38:34,280 --> 02:38:38,040 [Une musique entraînante joue] 2973 02:38:58,719 --> 02:38:59,600 Oui ! 2974 02:38:59,959 --> 02:39:01,159 Oui! Oui! 2975 02:39:04,280 --> 02:39:08,600 [Musique entraînante et entraînante] 2976 02:39:16,440 --> 02:39:20,959 [La musique entraînante continue] 2977 02:39:24,399 --> 02:39:25,719 Il ne devrait pas entrer. 2978 02:39:31,040 --> 02:39:35,239 [Musique entraînante et entraînante] 2979 02:39:36,639 --> 02:39:38,479 - [Bruit palpitant douloureux] - [coups de feu] 2980 02:39:38,879 --> 02:39:40,079 Tu veux quelque chose ? 2981 02:39:42,760 --> 02:39:46,719 [Des coups de feu méchants] 2982 02:39:55,399 --> 02:39:57,559 [forts coups de feu] 2983 02:39:57,920 --> 02:40:00,200 [bruit de craquement] 2984 02:40:01,399 --> 02:40:04,559 [Musique motivante] 2985 02:40:06,639 --> 02:40:09,040 Des armes pour le peuple Dites d'arrêter de donner ! 2986 02:40:09,360 --> 02:40:11,440 [rire méchant] 2987 02:40:12,360 --> 02:40:13,559 Dans peu de temps 2988 02:40:13,639 --> 02:40:16,000 Les hindous contestent également Démolissez la mosquée ! 2989 02:40:16,079 --> 02:40:18,479 Musulmans et chrétiens Démolition de temples. 2990 02:40:18,559 --> 02:40:21,719 Vient ensuite l’Inde C'est une émeute perpétuelle. 2991 02:40:21,920 --> 02:40:25,479 Dans quelques années, Les armes se multiplieront et la démocratie périra ! 2992 02:40:25,760 --> 02:40:28,040 Conque pour Jananayam ! 2993 02:40:28,120 --> 02:40:30,000 - [gémissant de douleur] - Frère Thandi Kingu ! 2994 02:40:30,040 --> 02:40:31,520 Ne te précipite pas mon frère ! 2995 02:40:31,840 --> 02:40:33,440 Non seulement tu crois que cette bombe a explosé, 2996 02:40:34,040 --> 02:40:35,799 Laissez des innocents mourir ensemble. 2997 02:40:36,120 --> 02:40:39,040 Quoi de plus dramatique pour le poste, Monsieur, s'il vous plaît ? 2998 02:40:39,120 --> 02:40:40,079 Drame? 2999 02:40:40,159 --> 02:40:41,360 Qu'en dis-tu frérot ? 3000 02:40:41,399 --> 02:40:44,120 Fonctionnement universitaire ma fille Vous en avez une pile... 3001 02:40:45,079 --> 02:40:47,280 Comment a-t-il eu la main ? 3002 02:40:48,079 --> 02:40:50,559 Alors je c. S.Leela Rani Je viens de te le donner. 3003 02:40:50,799 --> 02:40:52,120 Ils l'ont aussi lu, 3004 02:40:52,200 --> 02:40:54,280 je ne suis rien monsieur Vous avez dit que vous écoutiez. 3005 02:40:54,600 --> 02:40:57,399 [Musique tendue] 3006 02:40:58,040 --> 02:40:59,360 Leela Rani est ma petite amie. 3007 02:40:59,559 --> 02:41:02,079 Nous sommes deux U. B. S. C. Batchmates en formation. 3008 02:41:02,440 --> 02:41:05,319 Retour sur l'Inde elle-même Où as-tu rencontré celui qui te déteste ? 3009 02:41:05,799 --> 02:41:06,879 Quel est le plan ? 3010 02:41:07,440 --> 02:41:09,120 - Mm. - Mmmm ? 3011 02:41:09,280 --> 02:41:12,120 Tous les officiers importants Pas même une seule fonction. 3012 02:41:12,399 --> 02:41:13,559 J'écoute. 3013 02:41:13,799 --> 02:41:17,280 [bruit d'hélicoptère] 3014 02:41:17,920 --> 02:41:19,760 [des rires] 3015 02:41:20,760 --> 02:41:24,239 [coups de feu] 3016 02:41:24,840 --> 02:41:28,600 [pas] 3017 02:41:29,959 --> 02:41:30,879 [son de cri] 3018 02:41:31,000 --> 02:41:33,000 [bruit d'une respiration profonde] 3019 02:41:38,360 --> 02:41:39,479 Siddha ! 3020 02:41:39,600 --> 02:41:41,680 [bruit d'étouffement] 3021 02:41:42,959 --> 02:41:46,520 - [bruit de pas] - [musique vibrante] 3022 02:41:49,840 --> 02:41:52,559 La démocratie est immortelle Bathuttu Sauda. 3023 02:41:52,799 --> 02:41:54,639 L'emplacement de la mosquée ne doit pas être connu ! 3024 02:41:54,760 --> 02:41:55,879 Passez au niveau supérieur ! 3025 02:41:56,000 --> 02:41:58,319 [Bruits d'émeutes] 3026 02:42:00,399 --> 02:42:02,959 [hurlant] Hé ! Tirez sur quiconque se présente sur votre chemin ! 3027 02:42:03,680 --> 02:42:05,760 Ne nivelez pas le temple ! 3028 02:42:07,719 --> 02:42:10,520 Controverse! Tirez sur quiconque se présente sur votre chemin ! 3029 02:42:10,760 --> 02:42:13,120 Le même endroit où se trouvait l'église d'une heure Je ne sais pas! 3030 02:42:13,159 --> 02:42:15,040 - Démolissez la mosquée ! - Ne contestez pas ! 3031 02:42:15,120 --> 02:42:16,440 Démolissez le temple ! 3032 02:42:19,559 --> 02:42:23,639 [applaudissements de la foule] 3033 02:42:26,079 --> 02:42:30,040 [musique triste avec chant] 3034 02:42:36,760 --> 02:42:39,719 [son d'explosion] 3035 02:42:44,479 --> 02:42:48,159 [Musique entraînante et entraînante] 3036 02:42:57,959 --> 02:43:00,440 [applaudissements de la foule] 3037 02:43:02,120 --> 02:43:04,840 Un dans le destin Dommages aux pierres, 3038 02:43:05,000 --> 02:43:07,079 On ne peut pas vivre vivant ! 3039 02:43:07,120 --> 02:43:09,360 - Main chaleureuse sur Sarsai… - Il n'y aura pas de tête ! 3040 02:43:09,399 --> 02:43:10,639 J'aurais tout fait ! 3041 02:43:10,680 --> 02:43:12,559 - Ne déteste pas ! - [bruit commotionnel] 3042 02:43:12,680 --> 02:43:15,079 [Lecteur de nouvelles] Mosquée Ce sont les hindous qui ont empêché la démolition. 3043 02:43:15,239 --> 02:43:17,559 Des musulmans qui ont empêché la démolition du temple. 3044 02:43:17,760 --> 02:43:20,319 Un à travers le Tamil Nadu Appartenant à une religion 3045 02:43:20,360 --> 02:43:22,879 Un autre temple religieux Les vues qui vous attendent 3046 02:43:22,920 --> 02:43:25,840 Parmi les gens Dissipe la peur des émeutes. 3047 02:43:25,920 --> 02:43:29,120 La police a continué à tirer avec ses armes La confiscation est en cours. 3048 02:43:29,159 --> 02:43:32,399 [des rires] [musique vibrante] 3049 02:43:34,360 --> 02:43:36,440 [faux rire] 3050 02:43:38,239 --> 02:43:39,600 [sifflet] 3051 02:43:40,200 --> 02:43:42,120 [des rires] 3052 02:43:42,360 --> 02:43:45,159 [bruit latéral] Excusez-moi. 3053 02:43:45,360 --> 02:43:47,280 [rire méchant] 3054 02:43:48,040 --> 02:43:50,959 Ancien D.G. Himmler Amrish Pujari 3055 02:43:51,000 --> 02:43:54,920 La raison de toute cette attaque Des sources sont sorties. 3056 02:43:56,079 --> 02:43:58,159 [hurle fort] 3057 02:43:59,440 --> 02:44:01,840 Quand ?! Pourquoi pas?! 3058 02:44:01,879 --> 02:44:03,520 - [rire méchant] - Hein ? 3059 02:44:07,840 --> 02:44:10,159 Atanda Tamil Nadu ! 3060 02:44:11,760 --> 02:44:13,360 La preuve est dans ce lecteur. 3061 02:44:14,280 --> 02:44:15,879 - Tu te souviens du plan ? - Hmm. 3062 02:44:16,600 --> 02:44:19,280 - Bonjour, monsieur. - Dieu qui m'a fait vivre ! 3063 02:44:19,440 --> 02:44:21,040 Or! Commandant! 3064 02:44:21,079 --> 02:44:22,680 Que dois-je faire? Dis-moi juste. 3065 02:44:22,840 --> 02:44:23,879 Je rougis. 3066 02:44:23,920 --> 02:44:26,959 Je discuterai également de certaines sources J'ai également envoyé la vidéo. 3067 02:44:27,000 --> 02:44:29,600 Tout est au Tamil Nadu Envoyez-le également au commissariat. 3068 02:44:29,760 --> 02:44:30,760 Pourquoi mon commandant 3069 02:44:30,959 --> 02:44:33,399 Et cette preuve sur les réseaux sociaux Ne diffusez pas la télévision 3070 02:44:33,559 --> 02:44:35,000 Vous me demandez de l'envoyer à la police ? 3071 02:44:35,520 --> 02:44:39,040 Monsieur, répandez-le Rien ne peut être empêché. 3072 02:44:39,239 --> 02:44:41,719 Mais c'est un peuple Détruisez la haine semée 3073 02:44:41,799 --> 02:44:44,000 L'humanité et la tolérance grandissent 3074 02:44:44,200 --> 02:44:47,399 Je veux éviter que cela ne se reproduise aurait dit le commandant. 3075 02:44:47,639 --> 02:44:50,200 - Comment? - Si j'envoie toutes les preuves, veuillez les décrire. 3076 02:44:50,440 --> 02:44:52,239 L'attrait de DJ Bee est génial 3077 02:44:52,280 --> 02:44:54,360 Extrémistes musulmans J'aurais su que non. 3078 02:44:54,399 --> 02:44:56,959 À l'extérieur de la gare elle-même Avez-vous été 3079 02:44:57,000 --> 02:44:59,079 L'Inde est la prochaine Afrique. 3080 02:44:59,840 --> 02:45:02,719 Ces émeutes, ces explosions de bombes, des armes à feu, 3081 02:45:02,760 --> 02:45:05,799 Il s'ensuit que, La religion et les gens sont indestructibles. 3082 02:45:05,879 --> 02:45:08,760 Soif de pouvoir et soif de profit Que notre peuple comprenne. 3083 02:45:09,000 --> 02:45:10,920 Arrêtez la violence. 3084 02:45:11,840 --> 02:45:13,559 De la haine naît la violence. 3085 02:45:14,159 --> 02:45:15,719 La haine vient des menaces. 3086 02:45:16,319 --> 02:45:17,719 De la mauvaise politique 3087 02:45:18,479 --> 02:45:20,239 La menace viendra. 3088 02:45:21,200 --> 02:45:24,360 Nous tous ensemble Éliminons cette sale politique. 3089 02:45:24,719 --> 02:45:26,600 [siffle] 3090 02:45:26,799 --> 02:45:29,479 A Dieu et à tous les êtres vivants... 3091 02:45:30,559 --> 02:45:32,000 Nous le savons. 3092 02:45:32,719 --> 02:45:34,799 [Rire hystériquement] 3093 02:45:36,559 --> 02:45:38,159 [grand rire] 3094 02:45:38,680 --> 02:45:40,879 [bruit de respiration] 3095 02:45:41,120 --> 02:45:43,479 - Tu as creusé. - [son de reniflement] 3096 02:45:44,120 --> 02:45:46,799 [respire nerveusement] 3097 02:45:46,959 --> 02:45:50,040 [Musique émotionnelle] 3098 02:45:50,559 --> 02:45:52,520 [souriant] 3099 02:45:54,040 --> 02:45:56,440 [son haletant] 3100 02:45:59,200 --> 02:46:00,520 - [son de cri] - [bruit de coups de pied] 3101 02:46:03,120 --> 02:46:06,920 [musique de trompette vibrante] 3102 02:46:11,680 --> 02:46:13,280 Pas seulement démocratique. 3103 02:46:13,719 --> 02:46:16,760 Et notre démocratie Rien ne peut être détruit. 3104 02:46:21,000 --> 02:46:23,639 - [sifflement] - Pour repose-pieds. 3105 02:46:23,760 --> 02:46:26,000 - Acheter et sourire ? - Hmmm! 3106 02:46:26,760 --> 02:46:28,639 La peur est-elle partie ? 3107 02:46:32,680 --> 02:46:34,959 [coups de feu] 3108 02:46:38,319 --> 02:46:40,559 [pas] [son de cri] 3109 02:46:44,360 --> 02:46:47,239 [musique passionnante] 3110 02:46:52,360 --> 02:46:55,479 [Cris de combat] 3111 02:47:01,319 --> 02:47:05,440 [la musique passionnante continue] 3112 02:47:07,559 --> 02:47:10,399 [pas] 3113 02:47:12,319 --> 02:47:15,600 [musique vibrante] 3114 02:47:18,399 --> 02:47:21,920 - [coups de feu] - [son de cri] 3115 02:47:24,639 --> 02:47:27,959 - [Musique émouvante] - [coups de feu] 3116 02:47:29,959 --> 02:47:31,079 Tuez-les ! 3117 02:47:31,239 --> 02:47:32,360 [pas] 3118 02:47:32,600 --> 02:47:35,760 Ravana Maganda Amanda, qui est dans une situation similaire 3119 02:47:35,840 --> 02:47:38,959 Il n'a pas cette image Dr Ulagandavan 3120 02:47:39,159 --> 02:47:42,360 Allez, ne touche pas Même si tu poignardes, ça ne saignera pas 3121 02:47:42,840 --> 02:47:46,360 Pas de corne perçante Comme la lumière 3122 02:47:46,440 --> 02:47:52,840 Sanju marche Tous les nerfs sont tordus 3123 02:47:53,120 --> 02:47:56,399 C'est ton destin 3124 02:47:56,600 --> 02:48:00,639 Il devient cassant lorsqu'on le frappe 3125 02:48:00,719 --> 02:48:02,840 [la chanson continue] 3126 02:48:09,559 --> 02:48:14,360 [Musique avec une voix vibrante] [pas] 3127 02:48:24,959 --> 02:48:27,520 [Léger haletant] 3128 02:48:28,280 --> 02:48:31,559 Ravana Maganda Amanda, qui est dans une situation similaire 3129 02:48:31,799 --> 02:48:35,239 L'image d'Atana aussi Il n'y a pas de monde 3130 02:48:39,760 --> 02:48:42,239 - Himmler ! - Posez l'hélicoptère au sol ! 3131 02:48:42,600 --> 02:48:44,440 - En bas ! - Allez! 3132 02:48:44,479 --> 02:48:46,280 Il a tout gâché ! Je l'ai creusé ! 3133 02:48:46,360 --> 02:48:47,719 Ils sont arrivés jusqu'ici ! 3134 02:48:47,760 --> 02:48:49,840 Battons-nous un autre jour ! Descendre! 3135 02:48:50,399 --> 02:48:53,239 [Bruit d'explosion d'hélicoptère] 3136 02:48:53,639 --> 02:48:56,760 [Musique motivante] 3137 02:48:57,239 --> 02:48:58,559 Explosion. 3138 02:49:01,399 --> 02:49:05,280 [Continuer la musique entraînante] 3139 02:49:07,159 --> 02:49:10,879 [pas] 3140 02:49:13,520 --> 02:49:17,479 - [bruit de pas] - [Musique vibrante avec batterie] 3141 02:49:23,680 --> 02:49:27,159 [Continuer la musique entraînante] 3142 02:49:30,200 --> 02:49:34,319 [Musique entraînante avec trompettes] [pas] 3143 02:49:36,840 --> 02:49:39,040 [pas] 3144 02:49:48,319 --> 02:49:52,399 [musique de trompette vibrante] 3145 02:49:58,719 --> 02:50:02,200 Pourquoi l'Inde est-elle la plus grande du monde ? Savez-vous ce qu’ils entendent par démocratie ? 3146 02:50:03,399 --> 02:50:06,799 Ce sont d'autres pays La caste, la religion et la langue ne se gâtent pas. 3147 02:50:08,399 --> 02:50:12,479 Sont-ils les mêmes malgré leurs différences ? S'il y a une démocratie, 3148 02:50:12,520 --> 02:50:13,920 C'est l'Inde. 3149 02:50:14,159 --> 02:50:16,000 Détruisez cette démocratie 3150 02:50:16,600 --> 02:50:18,680 Aucune corne ne le peut ! 3151 02:50:19,719 --> 02:50:21,639 Aucune corne ne le peut ! 3152 02:50:22,000 --> 02:50:24,079 Aucune corne ne le peut ! 3153 02:50:24,200 --> 02:50:27,959 Beaucoup de gens dans une démocratie, Tant de décisions, tant de confusion ! 3154 02:50:29,680 --> 02:50:31,840 Nous avons besoin d'une dictature. 3155 02:50:32,280 --> 02:50:33,680 Une seule autorité ! 3156 02:50:34,760 --> 02:50:38,440 [pas] 3157 02:50:43,239 --> 02:50:44,600 [musique vibrante] 3158 02:50:45,760 --> 02:50:47,440 Cet incident nous le dira. 3159 02:50:48,159 --> 02:50:51,040 L'Inde ne peut plus jouer. 3160 02:50:52,040 --> 02:50:55,000 [Coups de feu continus] 3161 02:51:01,239 --> 02:51:05,079 [Musique motivante] 3162 02:51:09,520 --> 02:51:13,559 [Musique émotionnelle] 3163 02:51:17,600 --> 02:51:22,200 Peur de cette fille C'est le démocrate qui a résolu la peur du peuple 3164 02:51:22,479 --> 02:51:23,920 commandant 3165 02:51:24,920 --> 02:51:27,760 [Musique émouvante] 3166 02:51:28,360 --> 02:51:31,959 Il est descendu vers Dilla Ninnaru pour sauver la démocratie. 3167 02:51:32,159 --> 02:51:33,639 Dors-tu ? 3168 02:51:33,959 --> 02:51:35,399 [le téléphone sonne] 3169 02:51:36,639 --> 02:51:38,799 Kelambi de cette ville Ils sont venus voter. 3170 02:51:43,879 --> 02:51:47,639 [Musique optimiste] 3171 02:51:52,120 --> 02:51:56,479 [Musique entraînante et entraînante] [On entend des armes] 3172 02:52:09,440 --> 02:52:12,239 [Continuer une musique vibrante et émouvante] 3173 02:52:20,639 --> 02:52:24,760 [Continuer une musique vibrante et émouvante] 3174 02:52:25,799 --> 02:52:26,840 Monsieur ! 3175 02:52:27,319 --> 02:52:28,360 - Hélas. - Hé, hé, hé ! 3176 02:52:28,399 --> 02:52:29,479 Où cours-tu ? 3177 02:52:29,760 --> 02:52:30,840 viens ici 3178 02:52:31,040 --> 02:52:32,840 Quel sera le verdict de demain ? 3179 02:52:33,040 --> 02:52:34,799 Monsieur? Changement Viendrez-vous, monsieur ? 3180 02:52:36,159 --> 02:52:38,200 Si tu veux du changement, 3181 02:52:39,520 --> 02:52:41,079 Le prénom change également. 3182 02:52:41,200 --> 02:52:45,120 Il te reste une guerre La vie est une goutte de sang corporel 3183 02:52:45,360 --> 02:52:49,360 je viendrai en compagnon La vie de la vie 3184 02:52:49,559 --> 02:52:53,639 L'histoire de l'épée des morts-vivants Banque de sang impossible 3185 02:52:53,799 --> 02:52:57,840 Tant qu'il est sur le terrain Peur d'être 3186 02:52:59,639 --> 02:53:01,639 Un nom appartient à l'histoire 3187 02:53:04,719 --> 02:53:08,959 [Bruits de gens applaudissant] 3188 02:53:14,440 --> 02:53:18,479 La lumière dans Oh mon Dieu, ne te sépare pas maintenant 3189 02:53:19,760 --> 02:53:24,319 Écrivez dans nos esprits Ne périssons pas 3190 02:53:24,639 --> 02:53:27,479 Quand le coeur est fatigué 3191 02:53:27,600 --> 02:53:31,879 Un problème est arrivé Tu es la lumière 3192 02:53:36,040 --> 02:53:39,000 Quand les yeux pleurent 3193 02:53:39,079 --> 02:53:42,479 Tu es la bénédiction qui est venue quand j'étais petit garçon 3194 02:53:46,799 --> 02:53:49,000 Oh petit à croire 3195 02:53:49,200 --> 02:53:52,840 Tu es l'histoire de ce monde 3196 02:53:52,920 --> 02:53:55,280 Héros dans cette histoire 3197 02:53:55,399 --> 02:53:58,440 Tu es Nejam qui s'est incarné 3198 02:53:58,879 --> 02:54:02,280 Pour gouverner l'esprit des gens Viens et naisse